Lyrics and translation Senses Fail - You're Cute When You Scream

You're Cute When You Scream

(Fuck with my heart)
I'll teach you what it's like.
(To be so used)
That you'll have to clean.
That dirt stuck in
Your plastic finger nails.
And just the scent of you is enough
(To make me sick)

And all I know is revenge is sweet when...

You know that you are worthless
And I am better than
The games that you play princess.
(I've played) and always win.

(I'll take my time)
To slowly plot your end.
(But now I will)
Spit bullets with my pen.

And all I know is you're cute when you scream.

You know that you are worthless
And I am better than
The games that you play princess.
(I've played) and always win.

I'll take you to the top,
Of this building and just push you off.
Run down the stairs so I can see your face
As you hit the street,
The street, the street, the street.

You know that you are worthless
And I am better than
The games that you play princess.
(I've played) and always win.

(This time I win. So here's your kiss goodbye.)

Ты мила, когда кричишь

(Играешь с моим сердцем?)
Я покажу тебе, каково это.
(Быть такой использованной)
Что тебе придётся оттирать
Эту грязь, въевшуюся
В твои пластиковые ногти.
И одного твоего запаха достаточно,
(Чтобы меня стошнило)

И всё, что я знаю, это то, что месть сладка, когда...

Ты знаешь, что ты ничего не стоишь,
И я лучше, чем
Те игры, в которые ты играешь, принцесса.
(Я играл) и всегда побеждал.

(Я не буду торопиться)
Чтобы медленно спланировать твой конец.
(Но сейчас я буду)
Пускать пули своим пером.

И всё, что я знаю, это то, что ты мила, когда кричишь.

Ты знаешь, что ты ничего не стоишь,
И я лучше, чем
Те игры, в которые ты играешь, принцесса.
(Я играл) и всегда побеждал.

Я отведу тебя на крышу
Этого здания и просто столкну вниз.
Сбегу по лестнице, чтобы увидеть твое лицо,
Когда ты ударишься об асфальт,
Об асфальт, об асфальт, об асфальт.

Ты знаешь, что ты ничего не стоишь,
И я лучше, чем
Те игры, в которые ты играешь, принцесса.
(Я играл) и всегда побеждал.

(На этот раз я победил. Так что вот твой прощальный поцелуй.)