Sensi - Outro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sensi - Outro




Outro
Outro
Nie było dane nam się poznać
Нам не было суждено познакомиться,
Chociaż miałeś moją krew
Хоть в тебе текла моя кровь.
Nie zdążyłem Cię zobaczyć
Я не успел тебя увидеть,
Chociaż miałeś część mnie
Хоть ты и носил частичку меня.
Nie było pierwszego oddechu,
Не было первого вдоха,
Krzyku, wagi 3, 500
Крика, веса в 3 500.
Ale wiem, że byłeś tutaj po to żeby dac mi lekcję
Но я знаю, ты был здесь, чтобы преподать мне урок
Wtedy w nocy na izbie przyjęć
Тогда ночью, в приёмном покое.
Lekarz powiedział by wierzyć w cud
Врач сказал верить в чудо.
Ja uwierzyłem
И я поверил,
Starałem kolana modląc się za Ciebie
Стирал колени в молитве за тебя.
Pieprzyć to
К чёрту всё...
Gdybym mógł zrobiłbym jeszcze więcej
Если бы мог, я бы сделал ещё больше.
Widziałem bijące serce i słabnący puls
Я видел бьющееся сердечко и слабеющий пульс.
Pamiętam dobrze co poczułem gdy mówili, że to już
Хорошо помню, что я почувствовал, когда сказали, что всё кончено.
Twoja mama była silna
Твоя мама была сильной,
Choć w jej oczach był ból
Хоть в глазах её и была боль.
Spojrzenie powiedziało więcej niż każde z słow
Её взгляд сказал больше, чем любое из слов.
Szpitalny korytarz,
Больничный коридор,
Ja i ona,
Я и она,
Wszystko inne znikło
Всё остальное исчезло.
Zgasły światła razem z Twoją iskrą
Свет погас вместе с твоей искоркой.
Jeden krok za cienką linią
Один шаг за тонкую грань,
Jeden krok bez odwrotu
Один шаг без возврата.
Nie zabiorę Cię do domu
Я не понесу тебя домой.
Nie zatrzyma mnie nic
Меня ничто не остановит,
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Ведь мне нечего бояться.
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Мой крест придавил меня к земле,
Ale potrafię wstać
Но я смогу подняться.
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Слушай внимательно эту историю и не спрашивай,
Czemu premiera krążka się opóźniła
Почему премьера альбома задержалась.
Nie zatrzyma mnie nic
Меня ничто не остановит,
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Ведь мне нечего бояться.
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Мой крест придавил меня к земле,
Ale potrafię wstać
Но я смогу подняться.
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Слушай внимательно эту историю и не спрашивай,
Czemu premiera krążka się opóźniła
Почему премьера альбома задержалась.
Mineło z hakiem pół roku
Прошло уже больше полугода,
Ja znowu stoję na rozdrożu
Я снова стою на распутье.
Zanim napisałem ten tekst
Прежде чем написать этот текст,
Napisałem pozew o rozwód
Я написал заявление о разводе.
Nie istotny powód
Неважно, в чём причина,
Nie ważne czy ktoś zawinił
Неважно, кто виноват.
Grunt, że obeszliśmy się bez przeciągania liny
Главное, что мы обошлись без выяснения отношений.
rzeczy, których nie można odłożyć na później
Есть вещи, которые нельзя откладывать на потом,
Tak to rozumiem
Так я это понимаю,
Chociaż ludzie mówią różnie
Хотя люди говорят по-разному.
Jest kilka teorii
Есть несколько теорий,
Każda z nich ma kilka wersji
У каждой из них есть несколько версий.
Moja jest taka, że nawet najpewniejsi nie w stu procentach pewni
Моя же версия такова, что даже самые уверенные в себе не уверены на все сто.
Nie mam pretensji
Я не виню её,
Ona też nie ma ich raczej
Да и она меня, наверное, тоже.
Ale okłamałem pomagając jej przy przeprowadzce
Но я солгал ей, помогая с переездом.
Pytała mnie jak się trzymam
Она спросила, как я держусь.
Powiedziałem, że całkiem nieźle
Я ответил, что довольно неплохо.
Było inaczej ale teraz jest już lepiej
Было иначе, но сейчас уже лучше,
Naprawde
Правда.
Idę do przodu z rapem
Я иду вперёд со своим рэпом,
Marzenia nabierają kształtu
Мечты обретают форму
I powoli stają się faktem
И постепенно становятся реальностью.
Nic nie dzieje się przypadkiem
Ничего не происходит случайно.
Jedna prośba
У меня одна просьба:
Nie oceniaj mnie, póki mnie nie poznasz
Не суди меня, пока не узнаешь поближе.
Nie zatrzyma mnie nic
Меня ничто не остановит,
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Ведь мне нечего бояться.
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Мой крест придавил меня к земле,
Ale potrafię wstać
Но я смогу подняться.
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Слушай внимательно эту историю и не спрашивай,
Czemu premiera krążka się opóźniła
Почему премьера альбома задержалась.
Nie zatrzyma mnie nic
Меня ничто не остановит,
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Ведь мне нечего бояться.
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Мой крест придавил меня к земле,
Ale potrafię wstać
Но я смогу подняться.
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Слушай внимательно эту историю и не спрашивай,
Czemu premiera krążka się opóźniła
Почему премьера альбома задержалась.
Dzięki Sensi za płytę
Спасибо, Sensi, за этот альбом.
Nie zatrzyma mnie nic
Меня ничто не остановит,
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Ведь мне нечего бояться.
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Мой крест придавил меня к земле,
Ale potrafię wstać
Но я смогу подняться.
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Слушай внимательно эту историю и не спрашивай,
Czemu premiera krążka się opóźniła
Почему премьера альбома задержалась.
Nie zatrzyma mnie nic
Меня ничто не остановит,
Bo nie mam nic o co mógłbym się bać
Ведь мне нечего бояться.
Mój krzyż przewrócił się na mnie
Мой крест придавил меня к земле,
Ale potrafię wstać
Но я смогу подняться.
Słuchaj uważnie tej historii i nie pytaj
Слушай внимательно эту историю и не спрашивай,
Czemu premiera krążka się opóźniła
Почему премьера альбома задержалась.





Writer(s): Franz Thomasen


Attention! Feel free to leave feedback.