Sent - Matar las ganas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sent - Matar las ganas




Matar las ganas
Убить желание
No se por que te haces la fuerte, nena tu sin mi no puedes dejar de quererme
Не знаю, почему ты строишь из себя сильную, детка, без меня ты не можешь перестать меня любить.
Sabes que soy el único y te pones caliente porque yo te trato diferente
Ты знаешь, что я единственный, и ты возбуждаешься, потому что я обращаюсь с тобой по-особенному.
No me puedes sacar de tu mente y lo escondes delante de la gente
Ты не можешь выкинуть меня из головы и скрываешь это перед людьми.
Exótica pa' la acción que no puede llamar
Экзотическая для действия, которое не можешь назвать.
Dice que el Cora no lo va involucrar solo pa' matar las ganas un paño de lagrimas
Говоришь, что сердце не будешь в это впутывать, только чтобы убить желание, платок для слёз.
Como dice feid porfa no te vayas
Как говорит Feid, прошу, не уходи.
Sabes que en la cama nos pasamos de la raya
Ты знаешь, что в постели мы переходим черту.
Te me pegas en la disco y los cuerpos están en fire
Ты прижимаешься ко мне в клубе, и тела горят.
Esta una batalla casi tirando toalla
Это битва, почти бросаем полотенце.
Porque tu solo me ves como algo que te puedes comer
Потому что ты видишь во мне только то, что можешь съесть.
Pero yo en el fondo se quieres que yo sea tu hombre y tu mi mujer
Но я в глубине души знаю, что ты хочешь, чтобы я был твоим мужчиной, а ты моей женщиной.
Tu-tu-tu ami me encantas yo por ti me vuelvo loco
Ты-ты-ты, ты мне нравишься, я по тебе схожу с ума.
Dejemos de jugar y retomemos poco a poco
Давай перестанем играть и вернёмся понемногу.
El tiempo que perdimos lo compenso cuando yo te toco
Потерянное время я компенсирую, когда касаюсь тебя.
No te pierdas o comienza el alboroto
Не теряйся, или начнётся переполох.
Pa' que no se escuchara la almohada entre la pared y la cama
Чтобы не было слышно подушку между стеной и кроватью.
Ya matamos todas las ganas hasta las 6 de la mañana
Мы убили все желания до 6 утра.
Me mirabas y me decías que eras mi dama
Ты смотрела на меня и говорила, что ты моя дама.
Fuiste el Extintor que apago toda esta llama
Ты была огнетушителем, который потушил всё это пламя.
Sabes que soy el único y te pones caliente porque yo te trato diferente
Ты знаешь, что я единственный, и ты возбуждаешься, потому что я обращаюсь с тобой по-особенному.
No me puedes sacar de tu mente y lo escondes delante de la gente
Ты не можешь выкинуть меня из головы и скрываешь это перед людьми.
Exótica pa' la acción que no puede llamar
Экзотическая для действия, которое не можешь назвать.
Dice que el Cora no lo va involucrar solo pa' matar las ganas un paño de lagrimas
Говоришь, что сердце не будешь в это впутывать, только чтобы убить желание, платок для слёз.
Ya tu sabes que lo nuestro no se comparte
Ты уже знаешь, что наше не делится.
Baby yo te como parte por parte
Детка, я съем тебя по кусочкам.
Lady tu eres fuego voy a quemarme
Леди, ты огонь, я сгорю.
Me diste la verde ready pa' darte
Ты дала мне зелёный свет, готов отдать тебе себя.
No se por que te haces la fuerte, nena tu sin mi no puedes dejar de quererme
Не знаю, почему ты строишь из себя сильную, детка, без меня ты не можешь перестать меня любить.
Cuando estamos solos, solo quiero complacerte
Когда мы одни, я просто хочу доставить тебе удовольствие.
Quiero otra noche pa' poder ya convencerte
Хочу ещё одну ночь, чтобы убедить тебя.
Mordiéndome la boca lo que hace he provocarme
Кусая губы, ты провоцируешь меня.
Y si tu te vas tranquilo no voy a quedarme yeh yeh yeh
И если ты уйдешь, я не останусь спокойным, yeh yeh yeh.
Sent de sentimiento, sent de sentimiento
Sent от sentimiento, sent от sentimiento.
Ya tu sabe mai' kaeneflow the producer
Ты знаешь, mai' kaeneflow the producer.





Writer(s): Paul Oñate


Attention! Feel free to leave feedback.