Sentenced - Bleed (Live) - translation of the lyrics into French

Bleed (Live) - Sentencedtranslation in French




Bleed (Live)
Saigner (Live)
Bleed!
Saigne !
"Ohan se varma!"
"Ohan se varma!"
Burnt all the bridges I have passed
J'ai brûlé tous les ponts que j'ai traversés
No looking back to the life I once had
Je ne regarde plus en arrière, vers la vie que j'avais autrefois
The hate for myself is all that's left now
La haine de moi-même est tout ce qui me reste maintenant
"As blood runs down my arms
"Alors que le sang coule le long de mes bras
I feel peace in my heart..."
Je ressens la paix dans mon cœur..."
On my skin the razor (blade is shining bright)
Sur ma peau, la lame du rasoir (brille)
The veins show clearly through, my blood is running wild
Les veines sont bien visibles, mon sang coule à flots
This wrath that runs inside my veins
Cette rage qui coule dans mes veines
This hate that burns inside the ruins of my heart
Cette haine qui brûle dans les ruines de mon cœur
I've got to let it out
Je dois la laisser sortir
I can't control the fuck - not anymore
Je ne peux plus me contrôler, putain - plus maintenant
"As blood runs down my arms
"Alors que le sang coule le long de mes bras
I feel peace in my heart..."
Je ressens la paix dans mon cœur..."
On my skin the razor blade is shining bright
Sur ma peau, la lame du rasoir brille
The veins show clearly through, my blood is running wild
Les veines sont bien visibles, mon sang coule à flots
The deep red flowing within, longing to be free
Le rouge profond qui coule à l'intérieur, désireux d'être libre
A little pressure's all it takes to make you bleed
Un peu de pression suffit pour te faire saigner
To death
À mort
On my skin the razor blade is shining bright
Sur ma peau, la lame du rasoir brille
The veins show clearly through, my blood is running wild
Les veines sont bien visibles, mon sang coule à flots
The deep red flowing within, longing to be free
Le rouge profond qui coule à l'intérieur, désireux d'être libre
A little pressure's all it takes to make you bleed
Un peu de pression suffit pour te faire saigner
A little pressure's all it takes to make you bleed
Un peu de pression suffit pour te faire saigner
To death
À mort





Writer(s): William Frederick Durst, Massimiliano A. Cavalera


Attention! Feel free to leave feedback.