Sentenced - Funeral Spring - translation of the lyrics into French

Funeral Spring - Sentencedtranslation in French




Funeral Spring
Printemps funèbre
So came the spring, came the light
Le printemps est arrivé, la lumière est venue
And gave farewell to the wintery ice
Et a dit adieu à la glace hivernale
Now all is gone, this is the end.
Maintenant tout est fini, c'est la fin.
This snow in May reminds me...
Cette neige en mai me rappelle...
Funeral... funeral time again... funeral
Funérailles... le temps des funérailles est de retour... funérailles
So came the Winter and the Summertimes
L'hiver et l'été sont venus
Forever gone as all love for live
Pour toujours partis comme tout l'amour pour la vie
Blank the shroud upon the ground
Le linceul blanc sur le sol
The shadows cast so pale...
Les ombres projetées si pâles...
Funeral Spring is now
Le printemps funèbre est maintenant
I watch you bury me down
Je te regarde m'enterrer
Funeral time again
Le temps des funérailles est de retour
Longing to fly...
J'ai envie de voler...
Funeral Spring is real
Le printemps funèbre est réel
White as the ghostly veil on the ground
Blanc comme le voile fantomatique sur le sol
Funeral time again
Le temps des funérailles est de retour
Someone has died again
Quelqu'un est mort à nouveau
Funeral time is now
Le temps des funérailles est maintenant
And you bury me down below
Et tu m'enterres en dessous
Funeral time again
Le temps des funérailles est de retour
I′m longing... to fly... again...
J'ai envie... de voler... à nouveau...





Writer(s): Taneli Jarva


Attention! Feel free to leave feedback.