Sentenced - Moon Magic - translation of the lyrics into French

Moon Magic - Sentencedtranslation in French




Moon Magic
Magie lunaire
Look into the night...
Regarde la nuit...
Look unto the sky...
Regarde le ciel...
Face her nightly shape...
Contemple sa forme nocturne...
Feel her chilling cold - mother moon is full!
Sente son froid glacial - la mère lune est pleine!
Her face of agony
Son visage d'agonie
Her dismal morbid gleam
Son lueur lugubre et morbide
A shape so desperate - the moon is full
Une forme si désespérée - la lune est pleine
Reminding us of pain
Nous rappelant la douleur
Reminding us of fear
Nous rappelant la peur
She's guiding in the night - her children
Elle guide dans la nuit - ses enfants
Ah! the moon is full
Ah! la lune est pleine
Behind that ghostly veil she hides that ghostly shape
Derrière ce voile fantomatique, elle cache cette forme fantomatique
Her light is guiding us - her children (as wander in the mist)
Sa lumière nous guide - ses enfants (comme nous errons dans la brume)
Ah! the moon is full!
Ah! la lune est pleine!
Reminding us of pain
Nous rappelant la douleur
Reminding us of fear
Nous rappelant la peur
She's watching in the dark - her children
Elle regarde dans l'obscurité - ses enfants
Find her dismal light
Trouve sa lumière lugubre
Adopt her facial form
Adopte sa forme faciale
Breed the spawn of night
Engendre la progéniture de la nuit
Become one with the moon
Deviens un avec la lune
Dismal agony, distant misery
Agonie lugubre, misère lointaine
I'm drowning in her eyes and the moon is full!
Je me noie dans ses yeux et la lune est pleine!





Writer(s): sentenced, taneli jarva


Attention! Feel free to leave feedback.