Sentenced - One More Day - translation of the lyrics into French

One More Day - Sentencedtranslation in French




One More Day
Un Jour de Plus
It feels that your love for me
J'ai l'impression que ton amour pour moi
Is slowly turning to dust
Se transforme lentement en poussière
It seems that our union made of iron
Il semble que notre union d'acier
Is starting to rust
Commence à rouiller
I hate life
Je hais la vie
I hate this shit
Je hais cette merde
I love you and I hate myself
Je t'aime et je me hais
I hate our world
Je hais notre monde
And everything in it
Et tout ce qu'il contient
I hate loving you
Je hais t'aimer
I hate
Je hais
I hate
Je hais
Give me a reason to live
Donne-moi une raison de vivre
One more day
Un jour de plus
Let me just once more feel
Laisse-moi juste une fois encore sentir
Your light through the rain
Ta lumière à travers la pluie
It feels that my love for you
J'ai l'impression que mon amour pour toi
Is eternal, never-ending
Est éternel, sans fin
But it seems that you're not receiving
Mais il semble que tu ne reçoives pas
What I have been sending
Ce que j'ai envoyé
I love life
J'aime la vie
I love this shit
J'aime cette merde
I love you and I hate myself
Je t'aime et je me hais
I love our world
J'aime notre monde
And everything in it
Et tout ce qu'il contient
I love loving you
J'aime t'aimer
I love
J'aime
I hate
Je hais
Give me a reason to live
Donne-moi une raison de vivre
One more day
Un jour de plus
Let me just once more feel
Laisse-moi juste une fois encore sentir
Your light through the rain
Ta lumière à travers la pluie
Give me a reason to live
Donne-moi une raison de vivre
One more day
Un jour de plus
Let me just once more feel
Laisse-moi juste une fois encore sentir
Your love through the pain
Ton amour à travers la douleur
Give me a reason to live
Donne-moi une raison de vivre
One more day
Un jour de plus
Let me just once more feel
Laisse-moi juste une fois encore sentir
Your light through the rain
Ta lumière à travers la pluie
Give me a reason to live
Donne-moi une raison de vivre
One more day
Un jour de plus
Let me just once more feel
Laisse-moi juste une fois encore sentir
Your love through the pain
Ton amour à travers la douleur





Writer(s): Sami Arvi Juhani Lopakka, Miika Tenkula


Attention! Feel free to leave feedback.