Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
scars
in
the
wind
Les
cicatrices
dans
le
vent
Guiding
my
path
to
the
dark
Guidant
mon
chemin
vers
l'obscurité
The
breath
of
the
silent
night
Le
souffle
de
la
nuit
silencieuse
Approaching
from
a
distance
Approchant
de
loin
I
cut
a
thousand
cuts
J'ai
fait
mille
coupures
Streams
run
(down)
along
my
arms
Les
ruisseaux
coulent
(vers
le
bas)
le
long
de
mes
bras
The
stars
blasted
into
darkness
Les
étoiles
explosent
dans
l'obscurité
Change
scents;
colours
Changement
de
senteurs;
couleurs
The
sleepless
eyes
Les
yeux
sans
sommeil
Sterilized
by
drops
of
pride
Stérilisés
par
des
gouttes
de
fierté
Skies...
mirror...
screams
Cieux...
miroir...
cris
Shapes
foundering
into
the
scene
Formes
sombrant
dans
la
scène
Hate
in
my
heart
La
haine
dans
mon
cœur
Revenge
in
my
mind
and
my
words
La
vengeance
dans
mon
esprit
et
mes
mots
I
rinse
my
hair
in
blood
Je
me
lave
les
cheveux
dans
le
sang
And
mock
at
your
lousy
God
Et
je
me
moque
de
ton
Dieu
minable
I
cut
a
thousand
cuts
J'ai
fait
mille
coupures
Streams
run
(down)
along
my
arms
Les
ruisseaux
coulent
(vers
le
bas)
le
long
de
mes
bras
Oh
the
scars
in
the
wind.!
Oh
les
cicatrices
dans
le
vent.!
Guiding
my
pathway
on
my
ride
Guidant
mon
chemin
sur
mon
trajet
Catch
death
Attrape
la
mort
The
sleepless
eyes
Les
yeux
sans
sommeil
Sterilized
by
drops
of
pride
Stérilisés
par
des
gouttes
de
fierté
Skies...
mirror...
screams
Cieux...
miroir...
cris
Shapes
foundering
into
the
scene
Formes
sombrant
dans
la
scène
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lopakka Sami Arvi Juhani, Tenkula Miika Juhana
Attention! Feel free to leave feedback.