Glory Days - Sentimental Scenery translation in German

Glory Days

The rain is pouring down
I lost my way
A broken sail is wet because of the typhoon
The wide sea is covered in the rain with fear
What should I do?

I'm feeling hopeless
Expiring lamp
The land is not seen where
Perhaps, this is the end
I give up everything and lie down slowly
Just then rain is gone

The rain fell asleep calmly
The sun is rising now
Start to travel again

Shine over travel ways (this wide sea)
Life is like a sail with adversity
But There is a sunny day too

New sail in open sea
Nobody can predict the future
Even so, life going on
Go on

Just then rain is gone
The rain fell asleep
The sun is rising now
Sunshine over my head

Ruhmreiche Tage

Der Regen strömt hernieder
Ich habe meinen Weg verloren
Ein zerbrochenes Segel ist nass vom Taifun
Das weite Meer ist bedeckt vom Regen, voll Furcht
Was soll ich tun?

Ich fühle mich hoffnungslos
Erlöschende Lampe
Das Land ist nirgends zu sehen
Vielleicht ist das das Ende
Ich gebe alles auf und lege mich langsam nieder
Genau dann ist der Regen vorbei

Der Regen schlief ruhig ein
Die Sonne geht jetzt auf
Beginne wieder zu reisen

Scheine über die Reisewege (dieses weite Meer)
Das Leben ist wie ein Segel im Ungemach
Aber es gibt auch einen sonnigen Tag

Neues Segel auf offener See
Niemand kann die Zukunft vorhersagen
Trotzdem geht das Leben weiter
Weiter so

Genau dann ist der Regen vorbei
Der Regen schlief ein
Die Sonne geht jetzt auf
Sonnenschein über meinem Kopf