Hold Me - Sentimental Scenery translation in German

Hold Me

Only tonight
You cannot act like we're not meant to be
You and me
No I don't wanna go to sleep

You want a little love for free
But darling it aint easy
Until then
Come on closer

You come whisper in my ear
Spilling all your doubts and fears
We'll forget our pasts just for tonight
And dance the darkness blind
She says lay me on the ground and
Tell me your secrets
I'm vulnerable and scared
You might leave me bare

Hold me close to you
Don't leave me til the morning
Call me when you get back home
Oh she told me she feels safe
Deep in my embrace
Cause I can breathe
Yeah when you hold me

Dancing round three little words
I'm tryna open up now
Take this thing that we've been working on
And take it higher than it was before

Swear that I won't lie
Please look into my eyes
I'll never say goodbye
(Oh girl I promise)

I don't wanna end this
Or let this feeling die
Forever I'm committed
Only to you
If you start running for the hills
Then I'm coming after
Through any mountain baby
Won't throw it away

Hold me close to you
Don't leave me til the morning
Call me when you get back home
Oh she told me she feels safe
Deep in my embrace
Cause I can breathe
Yeah when you hold me

She said hold me close to you
Don't leave me til the morning
Promise I won't let you go
Yeah she's begging me to stay
But no one could replace
Your love in me
Yeah when you hold me

Halt mich

Nur heute Nacht
Du kannst nicht so tun, als wären wir nicht füreinander bestimmt
Du und ich
Nein, ich will nicht schlafen gehen

Du willst ein bisschen Liebe umsonst
Aber Liebling, das ist nicht einfach
Bis dahin
Komm näher

Du kommst und flüsterst mir ins Ohr
Verrätst all deine Zweifel und Ängste
Wir vergessen unsere Vergangenheiten nur für heute Nacht
Und tanzen die Dunkelheit blind
Sie sagt, leg mich auf den Boden und
Erzähl mir deine Geheimnisse
Ich bin verletzlich und verängstigt
Du könntest mich bloßstellen

Halt mich fest an dir
Verlass mich nicht bis zum Morgen
Ruf mich an, wenn du nach Hause kommst
Oh, sie sagte mir, sie fühlt sich sicher
Tief in meiner Umarmung
Denn ich kann atmen
Ja, wenn du mich hältst

Wir tanzen um drei kleine Worte herum
Ich versuche, mich jetzt zu öffnen
Nimm diese Sache, an der wir gearbeitet haben
Und bring sie höher, als sie zuvor war

Ich schwöre, dass ich nicht lügen werde
Bitte sieh mir in die Augen
Ich werde niemals Lebewohl sagen
(Oh Mädchen, ich verspreche es)

Ich will das nicht beenden
Oder dieses Gefühl sterben lassen
Für immer bin ich dir ergeben
Nur dir
Wenn du anfängst, in die Berge zu fliehen
Dann komme ich dir nach
Durch jeden Berg, Baby
Werde es nicht wegwerfen

Halt mich fest an dir
Verlass mich nicht bis zum Morgen
Ruf mich an, wenn du nach Hause kommst
Oh, sie sagte mir, sie fühlt sich sicher
Tief in meiner Umarmung
Denn ich kann atmen
Ja, wenn du mich hältst

Sie sagte, halt mich fest an dir
Verlass mich nicht bis zum Morgen
Ich verspreche, ich lasse dich nicht gehen
Ja, sie fleht mich an zu bleiben
Aber niemand könnte ersetzen
Deine Liebe in mir
Ja, wenn du mich hältst