Sentino - 100k - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sentino - 100k




100k
100k
Der Grund meines Besuchs ist nicht die Liebe zum Handwerk
La raison de ma visite n'est pas l'amour du travail bien fait
Denn ich bin doch nur auf der Flucht
Car je ne fais que fuir
Weil mich die Kripo dort anschwärzt
Parce que la Kripo me calomnie là-bas
Du gibst dem V-Mann einen Kuss, schreibst deine Nummer auf, unerlaubt
Tu fais un bisou à l'indic, tu notes ton numéro, c'est interdit
Für hunderttausend sagen schwule aus
Pour cent mille, les pédés disent
Wer will hören wie ein Vollidiot mit Vollzeitjob über Arbiat redet
Qui veut entendre un imbécile avec un travail à temps plein parler de travail ?
Wenn er dann heult bei den Cops, hä?
Quand il va pleurer chez les flics, hein?
Du gehst Bizeps trainieren und ziehst vor dem
Tu vas faire des biceps et devant le
Spiegel die Augenbrauen hoch
Miroir tu lèves les sourcils
Deine Heman-Motive sehen aus, wie vom Primark die Frauenkollektion
Tes motifs Heman ressemblent à la collection femme de chez Primark
Ihr seid am Monatsende blank wie
Vous êtes fauchés à la fin du mois comme
Die Carte Blanches bei den Jungesellenabschied's
Les cartes blanches aux enterrements de vie de garçon
Leih' dir Geld, du dummer Hund
Emprunte de l'argent, espèce d'idiot
Bestell' ein Taxi, besser wenn du innerhalb 'ner
Commande un taxi, c'est mieux si tu es à l'intérieur d'une
Stunde aus der Stadt fliehst!
Heure tu fuis la ville !
Wenn du den Bullen einmal nackt siehst
Si tu vois les flics une fois à poil
Grüß' Ihn von mir, denn ich habe ihn gefickt
Salue-le de ma part, car je l'ai baisé
Im Wald mit den Handschellen am Baum
Dans les bois avec les menottes à l'arbre
Moos von der Rinde an der Schläfe, denn ich schlage nicht zurück
De la mousse d'écorce sur la tempe, car je ne riposte pas
Ich ficke, schieß' auf den Fleisch-Sack, den du Mensch nennst
Je baise, je tire sur le sac à viande que tu appelles humain
Als würd' ich spucken
Comme si je crachais
Die Schädeldecke bricht, wie ein Porzellanteller
La calotte crânienne se brise comme une assiette en porcelaine
Ich mach Gang Bang, statt zu zahlen für euch Nutten
Je fais un gang bang au lieu de payer pour tes putes
Lege ein Hotelzimmer aus mit Plastikplanen
Je dispose une chambre d'hôtel avec des bâches en plastique
UDSSR-Knarre aus den achtzigern
Pistolet de l'URSS des années 80
Dreh den Sound laut, damit die Nachbarn bisschen Klassik hör'n
Monte le son pour que les voisins entendent un peu de classique
Wenn ich dunkle Saiten spiele, hast du keinem was getan
Quand je joue des cordes sombres, tu n'as rien fait à personne
Du bist nur ein Schäfchen, hast Keinem was getan
Tu n'es qu'un agneau, tu n'as rien fait à personne
Ein Romantiker, wie ich mit dreiundzwanzig Jahren
Un romantique, comme moi à vingt-trois ans
Doch ich hau durch dich durch, wie das Schlossgespenst
Mais je te traverse comme le fantôme du château
Lasse Feinde den Ryan sehen, wie Gossling-Fans
Je laisse les ennemis voir le Ryan, comme les fans de Gossling
Gib mir nur ein' Gasherd, 'ne Kippe und ein Feuerzeug
Donne-moi juste une cuisinière à gaz, une clope et un briquet
Magnum, Schnappschuss, kein Polaroid
Magnum, instantané, pas de Polaroid
Flaschen Jack auf Ex, die Gefühle ausm Bauch schrei'n
Bouteilles de Jack cul sec, les sentiments crient du ventre
Brauche kein' Sessel, meine Brüder hatten auch kein'
Je n'ai pas besoin de fauteuil, mes frères n'en avaient pas non plus
Du schaust mich traurig, wie Kulleraugen an
Tu me regardes tristement, comme des yeux globuleux sur
Ich bin hunderttausend Mann
Je suis cent mille hommes
Scheiß' auf Million-Dollar-Man und auf Donald Trump
On s'en fout de Million Dollar Man et de Donald Trump
Junge, wir sind hunderttausend Mann
Mec, on est cent mille hommes
Aus Mangel an Respekt, spuck ich dem Beamten auf die Weste
Par manque de respect, je crache sur le gilet de l'officier
Mit dem Polizei-Schriftzug in Neon
Avec l'inscription Polizei en néon
Rapper handeln im Affekt, ich tu's aus Prinzip
Les rappeurs agissent par affection, je le fais par principe
Mach die Kamera jetzt weg, bei uns gibt es 'ne Gruppierung
Enlève la caméra maintenant, on a un groupe ici
Erkennen uns am Handschlag, am Blick und am Wort
On se reconnaît à la poignée de main, au regard et à la parole
Ein Mal um die Welt, wir haben nichts zu verlieren
Un tour du monde, on n'a rien à perdre
Und den, der mich angreift, den fick' ich sofort, bewahr' ruhiges Blut
Et celui qui m'attaque, je le baise tout de suite, garde ton sang-froid
Bei dir ist es am Siedepunkt
Chez toi, c'est au point d'ébullition
Was für Beziehung? Mein erstes Mal war mit 'ner Hure
C'est quoi une relation ? Ma première fois c'était avec une pute
Im Land aus dem mein Vater kam war Diktatur,
Au pays d'où vient mon père, c'était la dictature, hein
Was für Liebe, sie hatte nie ein' Platz hier, doch seh' sie
C'est quoi l'amour, elle n'a jamais eu sa place ici, mais je la vois
Auf den Ersten warten, wie auf Hartz 4
Attendre le premier, comme pour le RSA
Was ist passiert? Nachts unterwegs
Qu'est-ce qui s'est passé ? La nuit en route
Beef kostete mich viel, wie ein Wagyū-Filet
Le boeuf m'a coûté cher, comme un filet de Wagyu
Zähle Narben, aber nicht genug Finger
Je compte les cicatrices, mais pas assez de doigts
Hätte gern ein Zuhause, doch hab' nicht genug Zimmer
J'aimerais bien avoir une maison, mais je n'ai pas assez de chambres
Lande wieder Mal am Rand der Illegalität
J'atterris encore une fois au bord de l'illégalité
Organisierte Bandenkriminalität
Criminalité organisée
Zivis die mir folgen, du hast Teenies
Des civils qui me suivent, toi tu as des ados
Die dir folgen, seh' Typen die Mal Street
Qui te suivent, je vois des mecs qui étaient dans la rue
Waren mit Liebesliedern Gold gehen
Ils étaient en train de décrocher l'or avec des chansons d'amour
Sie suchen jetzt Frieden, mein'n es wär' Buddhismus
Ils cherchent maintenant la paix, ils pensent que c'est le bouddhisme
Besser du disst und schickst Rapper zu Christus
Tu ferais mieux de clasher et d'envoyer des rappeurs au Christ
Klammern am Ton, trotz schleppendem Rhythmus und scheiden aus
Accrochés au son, malgré un rythme traînant et ils se séparent
Wie ein Metabolismus
Comme un métabolisme
Wer ist ihr King?
C'est qui leur roi ?
Höchstens König der Freier - Animal Instinct
Tout au plus le roi des clients - Animal Instinct
Du hast 'nen Schwanz hinten drauf, wie beim Löwen die Eier
Tu as une queue dans le dos, comme les couilles du lion
Dein Bodyguard bringt nichts
Ton garde du corps ne sert à rien
Auf jedes Wort reagiere ich mit Terror
Je réagis à chaque mot par la terreur
Du gibst Infos wie Geheimdienstspitzel
Tu donnes des infos comme une balance des services secrets
Sollte ich mit Einunddreißigern sitzen
Si je devais m'asseoir avec des trentenaires
Fange ich mit Glas an in den Arm reinzuritzen
Je commencerais à me taillader le bras avec du verre
Gib mir nur ein' Gasherd, 'ne Kippe und ein Feuerzeug
Donne-moi juste une cuisinière à gaz, une clope et un briquet
Magnum, Schnappschuss, kein Polaroid
Magnum, instantané, pas de Polaroid
Flaschen Jack auf Ex, die Gefühle ausm Bauch schrei'n
Bouteilles de Jack cul sec, les sentiments crient du ventre
Brauche kein' Sessel
Je n'ai pas besoin de fauteuil
Meine Brüder hatten auch kein'
Mes frères n'en avaient pas non plus
Du schaust mich traurig, wie Kulleraugen an
Tu me regardes tristement, comme des yeux globuleux sur
Ich bin hunderttausend Mann
Je suis cent mille hommes
Scheiß' auf Million-Dollar-Man und auf Donald Trump
On s'en fout de Million Dollar Man et de Donald Trump
Junge, wir sind hunderttausend Mann
Mec, on est cent mille hommes





Writer(s): No Tricks, Sebastian Enrique Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.