Sentino - 6 A.M. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sentino - 6 A.M.




6 A.M.
6 h du matin
Szósta rano, a te kurwy walą w drzwi
Six heures du matin, et ces putains frappent à ta porte
Ukarają cię za to, że chciałeś wyjść
Ils te puniront pour avoir voulu t'en sortir
Z nędzy, z nędzy, WWA gniazdo węży
De la misère, de la misère, WWA, nid de serpents
Tu dla jednych ciągłe piekło, a dla innych miasto świętych
Ici, pour certains, c'est l'enfer éternel, et pour d'autres, la ville des saints
Szósta rano, walą w drzwi
Six heures du matin, ils frappent à la porte
Wybucha granat, gdy rodzina śpi
Une grenade explose pendant que la famille dort
W dymie nie widać już kto tu jest kim
Dans la fumée, on ne voit plus qui est qui
Gdy szczeka pies, to zaczyna się film
Quand le chien aboie, le film commence
Wchodzą w dziesięciu, uzbrojeni po zęby
Ils entrent à dix, armés jusqu'aux dents
Słyszysz, że ręce do góry, drą gęby
Tu entends qu'ils te disent de lever les mains, ils te crient dessus
Nie akceptują, że chcę wyjść z nędzy
Ils n'acceptent pas que je veuille sortir de la misère
Kamuflowanie się jest cechą węży
Le camouflage est une caractéristique des serpents
Szukają broni, bo mają monopol
Ils cherchent des armes, car ils ont le monopole
Mówią, że handlujesz z całą Europą
Ils disent que tu trafiques avec toute l'Europe
Biorą komórki, nie mając dowodów
Ils prennent tes téléphones sans aucune preuve
Liczą gotówkę, a ty leżysz obok
Ils comptent l'argent liquide, et tu es allongé à côté
Skuty w opaski za ciasne
Menotté avec des menottes trop serrées
Krwawe nadgarstki, złamane żebra
Les poignets ensanglantés, les côtes cassées
Posiedzisz, sprawa się zacznie
Tu resteras jusqu'à ce que l'affaire commence
Boga poprosisz o kawałek nieba
Tu demanderas à Dieu un coin de paradis
Tak nie chcę żyć
Je ne veux pas vivre comme ça
Z żadnym Judaszem przy boku
Avec aucun Judas à mes côtés
Nie mogę wytrzymać ich kłamstw
Je ne peux pas supporter leurs mensonges
I to chyba proste, wjeżdżają o szóstej
Et c'est assez simple, ils arrivent à six heures
Szósta rano, a te kurwy walą w drzwi
Six heures du matin, et ces putains frappent à ta porte
Ukarają cię za to, że chciałeś wyjść
Ils te puniront pour avoir voulu t'en sortir
Z nędzy, z nędzy, WWA gniazdo węży
De la misère, de la misère, WWA, nid de serpents
Tu dla jednych ciągłe piekło, a dla innych miasto świętych
Ici, pour certains, c'est l'enfer éternel, et pour d'autres, la ville des saints
W oczach mamy czysty strach
Dans nos yeux, il n'y a que de la peur pure
Czerwony laser odbija się w łzach
Le laser rouge se reflète dans les larmes
Nie ma tu króla bez damy, jest szach
Il n'y a pas de roi sans reine, il y a un échec
Sterroryzują was, gdy chcecie spać
Ils vous terroriseront quand vous voudrez dormir
Pierdolone duchy przychodzą z rana
Les putains de fantômes arrivent le matin
Nic nie jest święte, bo szukają chama
Rien n'est sacré, car ils cherchent un crétin
Gdy nie otworzysz spróbują się włamać
Si tu n'ouvres pas, ils vont essayer de s'introduire
Wejdzie ci banda, a mówią o gangach
Une bande entre chez toi, et ils parlent de gangs
Wychowani w kurewskim systemie
Élevés dans un système de putain
Gdzie cię konfident sprowadzi pod ziemię
un confidente te mènera sous terre
Brudna robota i czyste sumienie
Un travail sale et une conscience propre
Wiem jak poruszać się w dzikim terenie
Je sais comment me déplacer sur un terrain sauvage
Nigdy mnie nie sprzedał człowiek, nie
Personne ne m'a jamais trahi, jamais
Nie muszę wchodzić w żadną rolę, nie
Je n'ai pas besoin de jouer un rôle, jamais
Od małolata byłem złodziejem
Depuis que je suis petit, j'étais un voleur
Nie niszczę braci, by kontrolę mieć
Je ne détruis pas mes frères pour avoir le contrôle
Tak nie chcę żyć
Je ne veux pas vivre comme ça
Z żadnym Judaszem przy boku
Avec aucun Judas à mes côtés
Nie mogę wytrzymać ich kłamstw
Je ne peux pas supporter leurs mensonges
I to chyba proste, wjeżdżają o szóstej
Et c'est assez simple, ils arrivent à six heures
Szósta rano, a te kurwy walą w drzwi
Six heures du matin, et ces putains frappent à ta porte
Ukarają cię za to, że chciałeś wyjść
Ils te puniront pour avoir voulu t'en sortir
Z nędzy, z nędzy, WWA gniazdo węży
De la misère, de la misère, WWA, nid de serpents
Tu dla jednych ciągłe piekło, a dla innych miasto świętych
Ici, pour certains, c'est l'enfer éternel, et pour d'autres, la ville des saints
Szósta rano, a te kurwy walą w drzwi
Six heures du matin, et ces putains frappent à ta porte
Ukarają cię za to, że chciałeś wyjść
Ils te puniront pour avoir voulu t'en sortir
Z nędzy, z nędzy, WWA gniazdo węży
De la misère, de la misère, WWA, nid de serpents
Tu dla jednych ciągłe piekło, a dla innych miasto świętych
Ici, pour certains, c'est l'enfer éternel, et pour d'autres, la ville des saints






Attention! Feel free to leave feedback.