Sentino - CARBON - translation of the lyrics into French

CARBON - Sentinotranslation in French




CARBON
CARBONE
Todas esas emociones en mi corazón
Toutes ces émotions dans mon cœur, ma belle
Cuando tomo Hennessy me siento bien cabrón
Quand je bois du Hennessy, je me sens puissant, ma chérie
Hace muchos años que no me monté en un avión
Ça fait longtemps que je n'ai pas pris l'avion, ma reine
Para visitar los míos, soy el rey de calentón
Pour rendre visite aux miens, je suis le roi des coups de tête, ma douce
Todas esas emociones en mi corazón
Toutes ces émotions dans mon cœur, ma belle
Cuando tomo Hennessy me siento bien cabrón
Quand je bois du Hennessy, je me sens puissant, ma chérie
Hace muchos años que no me monté en un avión
Ça fait longtemps que je n'ai pas pris l'avion, ma reine
Para visitar los míos, soy el rey de calentón
Pour rendre visite aux miens, je suis le roi des coups de tête, ma douce
En la chaqueta de Gucci llevo una catana
Dans ma veste Gucci, je porte un katana, ma belle
Como un yakuza siempre con la máscara
Comme un yakuza, toujours masqué, ma chérie
Y mi guante negro el ninja Marbella
Et mon gant noir, le ninja de Marbella, ma reine
Adicto al riesgo, brother, como Bacará
Accro au risque, ma douce, comme au baccara
Uh nunca quito pеlusa soy más fresco que
Je suis toujours frais, plus frais que toi, ma belle
Ladrios son atentos y los calcetines ru
Mes chiens sont attentifs et mes chaussettes sont rouges, ma chérie
10.000 en mi bolsillo me lo gasto en Grand Cru
10 000 dans ma poche, je les dépense en Grand Cru, ma reine
Diamante en mi anillo tiene humo como el bus
Le diamant de ma bague a de la fumée comme un bus, ma douce
El cielo de mi coche como un planetario
Le ciel de ma voiture est comme un planétarium, ma belle
El coche tiene cárbon en bloque en carbon
Ma voiture a du carbone en bloc, en carbone, ma chérie
Algo mi negocio, encargo a mi sicarios
Pour mes affaires, j'envoie mes tueurs à gages, ma reine
Lo que no entienden, tienen que matarlo
Ceux qui ne comprennent pas, il faut les tuer, ma douce
Todas esas emociones en mi corazón
Toutes ces émotions dans mon cœur, ma belle
Cuando tomo Hennessy me siento bien cabrón
Quand je bois du Hennessy, je me sens puissant, ma chérie
Hace muchos años que no me monté en un avión
Ça fait longtemps que je n'ai pas pris l'avion, ma reine
Para visitar los míos, soy el rey de calentón
Pour rendre visite aux miens, je suis le roi des coups de tête, ma douce
Todas esas emociones en mi corazón
Toutes ces émotions dans mon cœur, ma belle
Cuando tomo Hennessy me siento bien cabrón
Quand je bois du Hennessy, je me sens puissant, ma chérie
Hace muchos años que no me monté en un avión
Ça fait longtemps que je n'ai pas pris l'avion, ma reine
Para visitar los míos, soy el rey de calentón
Pour rendre visite aux miens, je suis le roi des coups de tête, ma douce
Cuando estoy solo me atacan demonios
Quand je suis seul, les démons m'attaquent, ma belle
Alcohol y porro no son un buen combo
Alcool et joint, ce n'est pas un bon combo, ma chérie
No confío en gente, así es mi rollo
Je ne fais confiance à personne, c'est mon truc, ma reine
Mataron a amigos como los miembros del jellobro
Ils ont tué des amis, comme les membres de JelloBiafra, ma douce
Que descansen en paz, yo no soy de Manchester
Qu'ils reposent en paix, je ne suis pas de Manchester, ma belle
Pero sigo siendo leyenda como Cantona
Mais je suis toujours une légende comme Cantona, ma chérie
Presidente los billetes verdes y azules
Président, des billets verts et bleus, ma reine
Solo le pido a Dios que siempre me ayude
Je demande juste à Dieu de toujours m'aider, ma douce
El cielo de mi coche como un planetario
Le ciel de ma voiture est comme un planétarium, ma belle
El coche tiene cárbon en bloque en carbon
Ma voiture a du carbone en bloc, en carbone, ma chérie
Algo mi negocio, encargo a mi sicarios
Pour mes affaires, j'envoie mes tueurs à gages, ma reine
Lo que no entienden, tienen que matarlo
Ceux qui ne comprennent pas, il faut les tuer, ma douce
Todas esas emociones en mi corazón
Toutes ces émotions dans mon cœur, ma belle
Cuando tomo Hennessy me siento bien cabrón
Quand je bois du Hennessy, je me sens puissant, ma chérie
Hace muchos años que no me monté en un avión
Ça fait longtemps que je n'ai pas pris l'avion, ma reine
Para visitar los míos, soy el rey de calentón
Pour rendre visite aux miens, je suis le roi des coups de tête, ma douce
Todas esas emociones en mi corazón
Toutes ces émotions dans mon cœur, ma belle
Cuando tomo Hennessy me siento bien cabrón
Quand je bois du Hennessy, je me sens puissant, ma chérie
Hace muchos años que no me monté en un avión
Ça fait longtemps que je n'ai pas pris l'avion, ma reine
Para visitar los míos, soy el rey de calentón
Pour rendre visite aux miens, je suis le roi des coups de tête, ma douce






Attention! Feel free to leave feedback.