Sentino - Kolekcja setek masek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sentino - Kolekcja setek masek




Kolekcja setek masek
Collection de centaines de masques
Inshallah bóg mnie ochroni
Inshallah, Dieu me protégera
Przed wrogami z okolic
Des ennemis des environs
Zawsze gun w Fendi Bag
Toujours un flingue dans mon sac Fendi
Idę po swoje, ci ludzie jak zombie
Je vais chercher ce qui m'est dû, ces gens sont comme des zombies
To jestem ja, nie gram roli
C'est moi, je ne joue pas un rôle
Przez długi czas żyliśmy w niewoli
Pendant longtemps, nous avons vécu en esclavage
Kajdan jak slave na mojej szyi
Des chaînes comme un esclave autour de mon cou
Oni żywi a nigdy nie żyli
Ils sont vivants mais n'ont jamais vraiment vécu
Pytają się mnie jak się nazywam
Ils me demandent comment je m'appelle
Mówię im: "milion dolarów"
Je leur dis : "Un million de dollars"
Baby ten drip
Baby, ce style
Wszystko, co widzisz kosztuje z milion dolarów
Tout ce que tu vois coûte un million de dollars
Mój wuja to wolał się zaćpać w purpurowym szlafroku
Mon oncle préférait se bourrer la gueule dans un peignoir violet
Ta igła już nawet nie trafia, wchodzi pod skórę jak wosk już
Cette aiguille n'atteint même plus, elle entre sous la peau comme de la cire maintenant
Co spływa jak łezka z boku
Qui coule comme une larme sur le côté
Świecę w jaskini plemienia co zabiło przodków
Je brille dans la grotte de la tribu qui a tué mes ancêtres
Piszę te wersy na ścianach kamiennych, krwią swoich wrogów
J'écris ces vers sur les murs de pierre, avec le sang de mes ennemis
Nie będzie już wyjścia, gdy stanę w końcu przed bogiem
Il n'y aura plus d'échappatoire quand je serai enfin devant Dieu
I powiem mu wszystko a resztę zabiorę do grobu
Et je lui dirai tout, et le reste, je l'emporterai dans ma tombe
Inshallah bóg mnie ochroni
Inshallah, Dieu me protégera
Przed wrogami z okolic
Des ennemis des environs
Zawsze gun w Fendi Bag
Toujours un flingue dans mon sac Fendi
Idę po swoje, ci ludzie jak zombie
Je vais chercher ce qui m'est dû, ces gens sont comme des zombies
To jestem ja, nie gram roli
C'est moi, je ne joue pas un rôle
Przez długi czas żyliśmy w niewoli
Pendant longtemps, nous avons vécu en esclavage
Kajdan jak slave na mojej szyi
Des chaînes comme un esclave autour de mon cou
Oni żywi a nigdy nie żyli
Ils sont vivants mais n'ont jamais vraiment vécu
Mówisz jedno a zdradzasz za drugim razem (drugim razem)
Tu dis une chose et tu trahis la fois d'après (la fois d'après)
Trafiam w sedno, prosto w serce a nie gazem (a nie gazem)
Je vais droit au but, directement au cœur, et pas au gaz (et pas au gaz)
Znali mnie w Wawie a teraz mnie znają Araby w Maladze (Costa del Sol)
Ils me connaissaient à Varsovie, et maintenant les Arabes à Malaga me connaissent (Costa del Sol)
Która twarz prawdziwa w kolekcji setek masek?
Quel visage est le vrai dans cette collection de centaines de masques ?
Nie widzę niczego, tylko te Euro, nie chce przygód ani kumpli
Je ne vois rien, juste ces euros, je ne veux pas d'aventures ni d'amis
Życie jest krótkie, wysokie tempo, muszę się odciąć od ludzi
La vie est courte, rythme élevé, je dois me couper des gens
Nikogo nie było, ja i mój cień, więc witam serdecznie tych żuli
Il n'y avait personne, juste moi et mon ombre, alors je salue ces clochards
Co teraz chcą gadać, teraz chcą być, ja nawet nie lecę na kurwy
Qui veulent parler maintenant, veulent être maintenant, je ne suis même pas attiré par les putes
Buduje swój pałac z kryształu na kościach przeszłości i pędzę do przodu
Je construis mon palais de cristal sur les os du passé et je fonce
Nikt mnie nie złamie, nic mnie nie ruszy, jestem kilerem z zawodu
Personne ne me brisera, rien ne me touchera, je suis un tueur de profession
Sicarios panteon, anioły ze mną, spalam scenę jak Neron
Sicarios Panteon, des anges avec moi, je brûle cette scène comme Néron
Współczuję raperom, kończy się ZL, zaczyna się rok nową erą, ahhh
J'ai pitié des rappeurs, ZL se termine, une nouvelle ère commence, ahhh
Teraz aporofobia, aporofobia
Maintenant, aporophobie, aporophobie
Aporofobia, aporofobia
Aporophobie, aporophobie
(Aporofobia)
(Aporophobie)
Inshallah bóg mnie ochroni
Inshallah, Dieu me protégera
Przed wrogami z okolic
Des ennemis des environs
Zawsze Gun w Fendi Bag
Toujours un flingue dans mon sac Fendi
Idę po swoje, ci ludzie jak zombie
Je vais chercher ce qui m'est dû, ces gens sont comme des zombies
To jestem ja, nie gram roli
C'est moi, je ne joue pas un rôle
Przez długi czas żyliśmy w niewoli
Pendant longtemps, nous avons vécu en esclavage
Kajdan jak slave na mojej szyi
Des chaînes comme un esclave autour de mon cou
Oni żywi a nigdy nie żyli
Ils sont vivants mais n'ont jamais vraiment vécu
Mówisz jedno a zdradzasz za drugim razem (drugim razem)
Tu dis une chose et tu trahis la fois d'après (la fois d'après)
Trafiam w sedno, prosto w serce a nie gazem (a nie gazem)
Je vais droit au but, directement au cœur, et pas au gaz (et pas au gaz)
Znali mnie w Wawie a teraz mnie znają Araby w Maladze (Costa del Sol)
Ils me connaissaient à Varsovie, et maintenant les Arabes à Malaga me connaissent (Costa del Sol)
Która twarz prawdziwa w kolekcji setek masek?
Quel visage est le vrai dans cette collection de centaines de masques ?






Attention! Feel free to leave feedback.