Midas - Sentino translation in German

Midas

Welcome to the Cra-a-ackhouse!

Wszystko, czego tylko dotknę
To staje się złotem
To staje się złotem
Midas, Midas, Midas!

Wszystko, czego tylko dotknę
To staje się złotem
To staje się złotem
Midas, Midas, Midas!

Kiedyś nic tylko szary blok
Pijaczyny na ławeczkach
Tysiąc złotych mam w karmanie
Bajzel w bani, układany włos

Polo Ralph w kratę koszula
Taka z Galerii Mokotów, tak
Zawsze Cartier okular
Tak sobie spędzam noc wśród gwiazd

Słucham historii w Mariocie
Spodnie w kant, wypożyczam kasę
Nie chcę mieszkać w namiocie
Tracę przez to dystans czasem

Lichwa trwa, ruletka się kręci
Rosną do wódeczki mi chęci
Krzyśka szmal na piętnaście procent
I tak sobie spłacam stóweczkę miesięcznie

Gdybym miał wybór
To powtórzyłbym to wszystko jeszcze raz
I powkurwiałbym ich wszystkich jeszcze raz
Nie żałuję pięknych lat, był świetny czas

Ja jestem skałą, spływa ze mnie wieczny kwas
Ja powtórzyłbym to wszystko jeszcze raz
I powkurwiałbym ich wszystkich jeszcze raz
Nie żałuję pięknych lat, był świetny czas
Ja jestem skałą, spływa ze mnie wieczny kwas

Wszystko, czego tylko dotknę
To staje się złotem
To staje się złotem
Midas, Midas, Midas!

Wszystko, czego tylko dotknę
To staje się złotem
To staje się złotem
Midas, Midas, Midas!

Moim idolem był Wojtek P
11 lub 29
Pięć numerów, albo kończę grę
Whisky w szklance i krew na niebie

Wyzywam krupiera, szatniarka ochronę
Wszyscy na bok, bo się znam z dyrektorem
Ciśnienie mi rośnie, ostatnim żetonem
Obstawiam ósemkę i trafiam, jest ogień

Byłem żebrakiem, po czym byłem królem i znowu żebrakiem
Już nie pamiętam ile razy upadłem
Tyle razy mierzyłem się z diabłem
Oszlifowało mi to mój charakter

Jestem bossem, co nie chce być bossem
Człowiekiem południa, co mierzy się z losem
Szacun do ludzi, do braci, do bliskich
A reszta ma problem

Gdybym miał wybór
To powtórzyłbym to wszystko jeszcze raz
I powkurwiałbym ich wszystkich jeszcze raz
Nie żałuję pięknych lat, był świetny czas
Ja jestem skałą, spływa ze mnie wieczny kwas

Ja powtórzyłbym to wszystko jeszcze raz
I powkurwiałbym ich wszystkich jeszcze raz
Nie żałuję pięknych lat, był świetny czas
Ja jestem skałą, spływa ze mnie wieczny kwas

Wszystko, czego tylko dotknę
To staje się złotem
To staje się złotem
Midas, Midas, Midas!

Wszystko, czego tylko dotknę
To staje się złotem
To staje się złotem
Midas, Midas, Midas!

(Wszystko, czego tylko dotknę)
(To staje się złotem)
(To staje się złotem)
(Midas, Midas, Midas!)

(Wszystko, czego tylko dotknę)
(To staje się złotem)
(To staje się złotem)
(Midas, Midas, Midas!)

Midas

Willkommen im Cra-a-ackhouse!

Alles, was ich nur berühre
Wird zu Gold
Wird zu Gold
Midas, Midas, Midas!

Alles, was ich nur berühre
Wird zu Gold
Wird zu Gold
Midas, Midas, Midas!

Früher nichts als der graue Block
Säufer auf den Bänken
Tausend Złoty hab ich in der Tasche
Chaos im Kopf, gelegtes Haar

Polo Ralph Karohemd
So eins aus der Galeria Mokotów, ja
Immer Cartier-Brille
So verbringe ich die Nacht unter Sternen

Ich höre Geschichten im Marriott
Hosen mit Bügelfalte, ich leihe mir Geld
Ich will nicht im Zelt wohnen
Dadurch verliere ich manchmal die Distanz

Der Wucher geht weiter, das Roulette dreht sich
Meine Lust auf Wodka wächst
Krzysieks Kohle zu fünfzehn Prozent
Und so zahle ich hundert monatlich zurück

Wenn ich die Wahl hätte
Würde ich das alles nochmal machen
Und ich würde sie alle nochmal anpissen
Ich bereue die schönen Jahre nicht, es war 'ne geile Zeit

Ich bin ein Fels, an mir perlt die ewige Säure ab
Ich würde das alles nochmal machen
Und ich würde sie alle nochmal anpissen
Ich bereue die schönen Jahre nicht, es war 'ne geile Zeit
Ich bin ein Fels, an mir perlt die ewige Säure ab

Alles, was ich nur berühre
Wird zu Gold
Wird zu Gold
Midas, Midas, Midas!

Alles, was ich nur berühre
Wird zu Gold
Wird zu Gold
Midas, Midas, Midas!

Mein Idol war Wojtek P
11 oder 29
Fünf Nummern, oder ich beende das Spiel
Whisky im Glas und Blut am Himmel

Ich beschimpfe den Croupier, die Garderobenfrau, die Security
Alle zur Seite, denn ich kenne den Direktor
Mein Druck steigt, mit dem letzten Jeton
Setze ich auf die Acht und treffe, es brennt

Ich war ein Bettler, dann war ich König und wieder Bettler
Ich weiß nicht mehr, wie oft ich gefallen bin
So oft habe ich mich mit dem Teufel gemessen
Das hat meinen Charakter geschliffen

Ich bin ein Boss, der kein Boss sein will
Ein Mann des Südens, der sich dem Schicksal stellt
Respekt vor den Leuten, den Brüdern, den Nahestehenden
Und der Rest hat ein Problem

Wenn ich die Wahl hätte
Würde ich das alles nochmal machen
Und ich würde sie alle nochmal anpissen
Ich bereue die schönen Jahre nicht, es war 'ne geile Zeit
Ich bin ein Fels, an mir perlt die ewige Säure ab

Ich würde das alles nochmal machen
Und ich würde sie alle nochmal anpissen
Ich bereue die schönen Jahre nicht, es war 'ne geile Zeit
Ich bin ein Fels, an mir perlt die ewige Säure ab

Alles, was ich nur berühre
Wird zu Gold
Wird zu Gold
Midas, Midas, Midas!

Alles, was ich nur berühre
Wird zu Gold
Wird zu Gold
Midas, Midas, Midas!

(Alles, was ich nur berühre)
(Wird zu Gold)
(Wird zu Gold)
(Midas, Midas, Midas!)

(Alles, was ich nur berühre)
(Wird zu Gold)
(Wird zu Gold)
(Midas, Midas, Midas!)