Sentino - TIERRA - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Sentino - TIERRA




TIERRA
TERRE
Nadie es profeta en su propia tierra
Personne n'est prophète en son pays
Cojo la glopeta si me mandan pa' la guerra
Je prends la mitraillette si on m'envoie à la guerre
Los que no me respetan se los mando para la mierda
Ceux qui ne me respectent pas, je les envoie chier
Ella actúa como reina, pero es perra
Elle se comporte comme une reine, mais c'est une chienne
Son los días como hoy, cuando me siento como un rockstar
C'est des jours comme aujourd'hui je me sens comme une rockstar
Rifle o la shotgun, billetes en la Balmain
Fusil ou shotgun, des billets dans ma Balmain
Son los días como hoy y yo vivo, como un rockstar
C'est des jours comme aujourd'hui je vis comme une rockstar
Envidia no me toca, leyenda como un Scarface
L'envie ne m'atteint pas, une légende comme Scarface
De Pepsi
De Pepsi
Te mando un sicario que le llaman el enano como Messi
Je t'envoie un tueur à gages qu'on appelle le nain, comme Messi
Eso no es Netflix, la vida de película
Ce n'est pas Netflix, c'est la vraie vie comme dans un film
No me llamo Floyd, pero le quebro la mandíbula
Je ne m'appelle pas Floyd, mais je te casse la mâchoire
Ella quiere culiar en un Cullinan
Elle veut baiser dans un Cullinan
Ropa de Fendi, se mete con diez tipos como los del Wu-Tang Clan
Des vêtements Fendi, elle se tape dix mecs comme le Wu-Tang Clan
Una raya y ella abre las piernas como las puertas del Huracán
Une ligne et elle ouvre les jambes comme les portes d'une Huracán
No soy Tory Lanez, pero soy shootingstar
Je ne suis pas Tory Lanez, mais je suis une étoile filante
Apagado, he determinado el fracasado
Éteint, j'ai identifié le raté
Los tiburones no se meten con los putos bacalaos
Les requins ne s'en prennent pas aux putains de morues
Muy tu estilo atrasado
Ton style est vraiment dépassé
Mi Glock no canta, pero siempre hace "rapapao"
Mon Glock ne chante pas, mais il fait toujours "rapapao"
Nadie es profeta en su propia tierra
Personne n'est prophète en son pays
Cojo la glopeta si me mandan pa' la guerra
Je prends la mitraillette si on m'envoie à la guerre
Los que no me respetan se los mando para la mierda
Ceux qui ne me respectent pas, je les envoie chier
Ella actúa como reina, pero es perra
Elle se comporte comme une reine, mais c'est une chienne
Son los días como hoy, cuando me siento como un rockstar
C'est des jours comme aujourd'hui je me sens comme une rockstar
Rifle o la shotgun, billetes en la Balmain
Fusil ou shotgun, des billets dans ma Balmain
Son los días como hoy y yo vivo, como un rockstar
C'est des jours comme aujourd'hui je vis comme une rockstar
Envidia no me toca, leyenda como un Scarface
L'envie ne m'atteint pas, une légende comme Scarface
Vibras zona americana, Copa de América
Ambiance zone américaine, Copa América
no tienes ganas, tu robas en el Edeka
T'as pas envie, tu voles à l'Edeka
Aquí hay mucho Perico, no seas tan histérico
Ici, il y a beaucoup de cocaïne, ne sois pas hystérique
Me quedo en la línea puta como teleférico
Je reste sur la ligne, pute, comme un téléphérique
Ando con un cabrón menor con mayores crímenes
Je traîne avec un mineur qui a commis des crimes de majeurs
Los chavales son como la AmEx porque vienen sin límite
Les jeunes sont comme l'AmEx, ils n'ont pas de limite
Chichichi, lelele, disparo como Dembélé
Chichichi, lelele, je tire comme Dembélé
Lo que venden una ilusión como NFT
Ce qu'ils vendent, c'est une illusion, comme les NFT
Apagado, he determinado el fracasado
Éteint, j'ai identifié le raté
Los tiburones no se meten con los putos bacalaos
Les requins ne s'en prennent pas aux putains de morues
Muy tu estilo atrasado
Ton style est vraiment dépassé
Mi Glock no canta, pero siempre hace "rapapao"
Mon Glock ne chante pas, mais il fait toujours "rapapao"
Nadie es profeta en su propia tierra
Personne n'est prophète en son pays
Cojo la glopeta si me mandan pa' la guerra
Je prends la mitraillette si on m'envoie à la guerre
Los que no me respetan se los mando para la mierda
Ceux qui ne me respectent pas, je les envoie chier
Ella actúa como reina, pero es perra
Elle se comporte comme une reine, mais c'est une chienne
Son los días como hoy, cuando me siento como un rockstar
C'est des jours comme aujourd'hui je me sens comme une rockstar
Rifle o la shotgun, billetes en la Balmain
Fusil ou shotgun, des billets dans ma Balmain
Son los días como hoy y yo vivo, como un rockstar
C'est des jours comme aujourd'hui je vis comme une rockstar
Envidia no me toca, leyenda como un Scarface
L'envie ne m'atteint pas, une légende comme Scarface






Attention! Feel free to leave feedback.