Lyrics and translation Sentino - AS Monaco

AS Monaco

Renn in die Bank mit der Waffe im Jogger, ich trage kein Sakko
SEK kommt mit Rammbock, zücke die Knarre und sage ihnen Fuck You
Mein T-Shirt wird rot, AS Monaco
AS Monaco, AS Monaco

Was wolltest Du sagen
Dann wenn Du vor Gott stehst, ich habe kein Akku?!
Die schlechte Verbindung lag an Deiner schwachen mentalen Verfassung?
Was wolltest Du sagen mit Sorry, Du Pisser, die Kugel vergibt nicht
Der Jubel, das Blitzlicht, Rap ist ein Hurensohn-Business
Scheiss auf den Fame Junge, ich bleib lieber draußen und mache
Was soll diese Hauptschüler-Kacke, künstliche Ausländer-Masche
Eure Eltern sind Ärzte, gebildet mit Uni-Diplom
Und Du Opfer machst jetzt einen auf Ticker
Geh sag das Deinen Kommiliton'
Wer hat hier Geld auf der Straße verdient, Keiner kennt Dich im Knast
Du bist kein Gangster nur weil Du mit Gras ein paar Cent-Stücke machst
Tatuazyk mein Name, in Polizeiakten, vergiss mal Sentino
Ich kann zu den Alten gehen, gib mal ein Kilo, Du sitzt nicht im Kino
Mann Ich ficke Dein Video, ficke die Autos, die Fotzen
Du wirst integriert, von mir, in Zement innem grauweißen Block drin
Ich komme von da wo die Schwachen verschwinden in Teppichen
Wo Schuld an Dir klebt bis Du abkratzt
Wo nach dem Waschen die Finger noch dreckig sind

Renn in die Bank mit der Waffe im Jogger, ich trage kein Sakko
SEK kommt mit Rammbock, zücke die Knarre und sage ihnen Fuck You
Mein T-Shirt wird rot, AS Monaco
AS Monaco, AS Monaco

Der Traum eines Dealers, AS Monaco
Geh drauf wie ein Spieler, AS Monaco
Für paar Tausender Lila, AS Monaco
AS Monaco, AS Monaco

Was würde passieren wenn die Kamera ausgeht, und Du wärst bewaffnet?
Dass Du schießt das wär so wahrscheinlich
Wie wenn mich 'ne Hure mal absticht
Doch triffst Du mich Nachts ganz in Schwarz
Sei Dir sicher, Dein Film ist zu Ende
2 Liter Plastik-Flasche als Schalldämpfer
Du kriechst zur Tür übers Villa-Gelände
Die Mordkommission ist wie Rapper in Deutschland
Sie haben keinen Körper
Vielleicht wenn Du Glück hast
Dann findet Dich Schwuchtel beim Jagen ein Förster
Das Geld ist mein Motor, Familie die Hoffnung
Wenn's sein muss, dann flieg' ich alleine
Auch bis nach Brasilien den Stoff holen /
Surinam oder Guyana, der Rückflug Kanarische Inseln
Packe die Bündel in Vakuum
Lass sie im Schließfach in Spanien verschwinden
Western Union an Stroh-Männer, Zwischenstopp in Marseille
Treffe dort ein paar Gross-Händler, in Küchen kocht nur das Yay
Steine, Steine, der Weg an die Spitze ist voll Steine
Und ich brauch die richtigen Scheine
Mit Fünfhundert, die kommen nicht von alleine
Geh und sag meinem Sohn, sein Vater er war El Polaco
Der Traum von Millionen, Casino Royale, kurwa, AS Monaco

AS Monaco

Je cours à la banque avec une arme dans mon jogging, je ne porte pas de costume
Le SEK arrive avec un bélier, je sors mon flingue et je leur dis Fuck You
Mon T-shirt devient rouge, AS Monaco
AS Monaco, AS Monaco

Qu'est-ce que tu voulais dire
Alors quand tu seras devant Dieu, je n'aurai plus de batterie ?
La mauvaise connexion était due à ton état mental faible ?
Qu'est-ce que tu voulais dire par Désolé, connard, la balle ne pardonne pas
Les acclamations, les flashs, le rap est un business de pute
Je m'en fous de la célébrité, mec, je préfère rester dehors et faire
Qu'est-ce que c'est que cette merde de collégiens, cette mascarade d'étrangers artificiels
Tes parents sont médecins, instruits avec un diplôme universitaire
Et toi, victime, tu fais maintenant le beau
Va dire ça à tes camarades de classe
Qui a gagné de l'argent dans la rue ici, personne ne te connaît en prison
Tu n'es pas un gangster juste parce que tu gagnes quelques centimes avec de l'herbe
Tatuazyk mon nom, dans les dossiers de police, oublie Sentino
Je peux aller voir les anciens, donne-moi un kilo, tu n'es pas au cinéma
Mec, je baise ta vidéo, je baise les voitures, les salopes
Tu seras intégré, par moi, dans du ciment, dans un bloc gris-blanc
Je viens d'où les faibles disparaissent dans les tapis
Où la culpabilité colle à toi jusqu'à ce que tu crèves
Où même après le lavage, les doigts restent sales

Je cours à la banque avec une arme dans mon jogging, je ne porte pas de costume
Le SEK arrive avec un bélier, je sors mon flingue et je leur dis Fuck You
Mon T-shirt devient rouge, AS Monaco
AS Monaco, AS Monaco

Le rêve d'un dealer, AS Monaco
Tu tombes comme un joueur, AS Monaco
Pour quelques milliers de lilas, AS Monaco
AS Monaco, AS Monaco

Que se passerait-il si la caméra s'éteignait et que tu étais armé ?
Que tu tires, c'est tellement probable
Comme si une pute me poignardait un jour
Mais si tu me trouves la nuit, tout en noir
Sois sûr que ton film est terminé
Une bouteille en plastique de 2 litres comme silencieux
Tu rampes jusqu'à la porte, sur le terrain de la villa
La brigade criminelle, c'est comme les rappeurs en Allemagne
Ils n'ont pas de corps
Peut-être que si tu as de la chance
Alors un garde forestier te trouvera, tapin, en train de chasser
L'argent est mon moteur, la famille l'espoir
Si nécessaire, je vole seul
Même jusqu'au Brésil pour chercher le matos/
Suriname ou Guyane, le vol de retour vers les îles Canaries
J'emballe les paquets sous vide
Je les laisse disparaître dans le coffre-fort en Espagne
Western Union sur des hommes de paille, escale à Marseille
Je rencontre des grossistes là-bas, dans les cuisines, il n'y a que du yay qui mijote
Pierres, pierres, le chemin vers le sommet est pavé de pierres
Et j'ai besoin des bons billets
Avec cinq cents, ils ne viennent pas tout seuls
Va dire à mon fils que son père était El Polaco
Le rêve de millions, Casino Royale, kurwa, AS Monaco