Lyrics and translation Sentino - Indio

Indio

Uh-uh, uh-uh-uh
Meine Liebe ist so grenzenlos
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Lass einfach laufen, Bro
NImm einfach auf! Yeah

Manchmal schlägt mit voller Wucht ein Indio in meiner Brust
Dass ich denke, dass ich draufgeh', es raubt mir meine Luft
Und das nicht wegen mei'm Aussehen, ich glaub', es ist das Blut
Denn ich bin das Produkt von Tränen und manchmal Lust
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los

Fühle mich so oft so sehr so verdammt eingeengt von ihn'n
Seh' alles eng, habe keinem Menschen einiges verzieh'n
Mir doch gleich, wie wer was sieht, auch wenn ich keinen Cent verdien'
Nur weil ein Haufen Reicher sagt, dass ich nicht einen Cent verdien'
Hol mal Stoff, Mann, ich bin Zyniker, die Kippe hat kein'n Filter
Großer Gott ich bin ein Lyriker und ficke wie ein Wilder
Mama liebte mich, als Kind besprach ich mit ihr ihre Bilder
Daddy hört uns nicht, er isst Pastill'n und sitzt in seiner Villa
Lehrer wollen mich verweisen, geben Tadel in der Schule
Für mich war'n sie Maskerade wie paar adelige Schwule
Gott im Himmel, wie kann dieser kleine Pole sowas sagen?!
Der Chilene, nein, der Pole, besser holen ihn die Raben
Auf der Flucht sein halbes Leben wie die Toten seiner Ahnen
Mit einem Bein im Sarg, mit ei'm bei Drogendezernaten
Es gab schon wieder Hausbesuch
Doch ich hab' mir das hier nie ausgesucht, deshalb

Manchmal schlägt mit voller Wucht ein Indio in meiner Brust
Dass ich denke, dass ich draufgeh', es raubt mir meine Luft
Und das nicht wegen mei'm Aussehen, ich glaub', es ist das Blut
Denn ich bin das Produkt von Tränen und manchmal Lust
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los

Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los

Ich wollte immer nur verstanden werden
Und hinterließ zum Schluss verbrannte Erde
Du musst versteh'n, das war der Dank für diese kranken Verse
Ich meine krank, ich sah den Rest schon in Gedanken sterben
Sie ein Schrank von der Ambulanz an der Ampel werfen
Ich wollte nie so sein
Die besten Besties fahren alle wegen Kilos ein
Ich mach' Schotter, deal' mit Stein'n, zieh' in Casinos ein, okay
Denn keiner will Sentino sign'n
DDR-Kind, kein Ritalin und dann Italy Fashion Week
In Karlshorst lief in Cars Horst Wessel Lied
Aus dem Fenster roch's nach Rotkohl und Bratensoße – zwinker (Zwinker)
Ich komm' von der Oldschool wie Staatenlose Trinker (Trinker)
Hollywood-Smile mit kaputten Zähn'n
Wenn ich in Kreisen in der Ecke stehe und Fuffis zähl'
Es gibt wieder Hausbesuch
Doch ich hab' mir das hier nicht ausgesucht

Manchmal schlägt mit voller Wucht ein Indio in meiner Brust
Dass ich denke, dass ich draufgeh', es raubt mir meine Luft
Und das nicht wegen mei'm Aussehen, ich glaub', es ist das Blut
Denn ich bin das Produkt von Tränen und manchmal Lust
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los

Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los

Индио

У-у, у-у-у
Моя любовь так безгранична
Да-да-да
Да-да-да
Да-да-да
Просто дай волю чувствам, бро
Просто записывай! Да

Иногда так сильно бьется индеец в моей груди,
Что я думаю, что умру, он крадет мой воздух,
И дело не в моей внешности, думаю, это кровь,
Потому что я - продукт слез, а иногда и страсти.
Моя любовь так безгранична,
Благодаря кризисам я избавляюсь от границ.
Моя любовь так безгранична,
Благодаря кризисам я избавляюсь от границ.

Так часто чувствую себя чертовски стесненным ими,
Вижу все в искаженном свете, никому ничего не простил.
Мне все равно, как кто что видит, даже если я не зарабатываю ни цента,
Только потому, что кучка богачей говорит, что я не зарабатываю ни цента.
Принеси наркотики, мужик, я циник, у сигареты нет фильтра.
Боже мой, я поэт, и трахаюсь, как дикарь.
Мама любила меня, в детстве я обсуждал с ней ее картины.
Папа нас не слышит, он ест пастилки и сидит в своей вилле.
Учителя хотят исключить меня, делают выговоры в школе.
Для меня они были маскарадом, как парочка благородных геев.
Боже мой, как этот маленький поляк может такое говорить?!
Чилиец, нет, поляк, лучше пусть его заберут вороны.
В бегах полжизни, как души его предков.
Одной ногой в могиле, другой — в отделении по борьбе с наркотиками.
Ко мне снова нагрянули с обыском.
Но я не выбирал эту жизнь, поэтому...

Иногда так сильно бьется индеец в моей груди,
Что я думаю, что умру, он крадет мой воздух,
И дело не в моей внешности, думаю, это кровь,
Потому что я - продукт слез, а иногда и страсти.
Моя любовь так безгранична,
Благодаря кризисам я избавляюсь от границ.
Моя любовь так безгранична,
Благодаря кризисам я избавляюсь от границ.
Моя любовь так безгранична,
Благодаря кризисам я избавляюсь от границ.
Моя любовь так безгранична,
Благодаря кризисам я избавляюсь от границ.

Благодаря кризисам я избавляюсь от границ.
Моя любовь так безгранична,
Благодаря кризисам я избавляюсь от границ.

Я всегда хотел, чтобы меня понимали,
И в итоге оставлял после себя выжженную землю.
Ты должна понять, это была благодарность за эти безумные строки.
Я серьезно, я уже видел, как все остальные умирают в моих мыслях.
Они - как шкаф из машины скорой помощи, брошенный на светофоре.
Я никогда не хотел быть таким.
Все лучшие друзья сидят в тюрьме из-за килограммов.
Я зарабатываю деньги, торгую камнями, выигрываю в казино, ладно.
Потому что никто не хочет подписывать контракт с Сентино.
Ребенок ГДР, без риталина, а потом Неделя моды в Италии.
В Карлсхорсте из окон машин доносилась песня Хорста Весселя.
Из окна пахло тушеной капустой и подливкой - подмигиваю (подмигиваю).
Я из старой школы, как апатриды-алкоголики (алкоголики).
Голливудская улыбка с гнилыми зубами.
Когда я сижу в углу и пересчитываю деньги...
Ко мне снова нагрянули с обыском.
Но я не выбирал эту жизнь.

Иногда так сильно бьется индеец в моей груди,
Что я думаю, что умру, он крадет мой воздух,
И дело не в моей внешности, думаю, это кровь,
Потому что я - продукт слез, а иногда и страсти.
Моя любовь так безгранична,
Благодаря кризисам я избавляюсь от границ.
Моя любовь так безгранична,
Благодаря кризисам я избавляюсь от границ.
Моя любовь так безгранична,
Благодаря кризисам я избавляюсь от границ.
Моя любовь так безгранична,
Благодаря кризисам я избавляюсь от границ.

Благодаря кризисам я избавляюсь от границ.
Моя любовь так безгранична,
Благодаря кризисам я избавляюсь от границ.