Lyrics and translation Sentino - Życie które znam

Życie które znam

Nie chciałem nigdy famy
Nie chciałem czuć jej łez
Nie chciałem widzieć mamy pełną smutku przez ten stres
Nie chciałem z ojcem kosy
Nie chciałem stracić brata
Ani wyzywać siostrę, ulica to ta szmata
Mój boże tracę czas na tyle negatywów
Zamiast docenić to, co mam i nie czuć więcej wstydu
Wracam do życia które znam, chronić swoich to mój wybór
Powiedz tylko jedno
Kto z nich miał tyle stylu?

Stoję nad miastem tak jak Peter Parker
W pajęczynie pełnej dziwnych afer
A wasze brudy to pod wycieraczkę
Tyle kłótni, że już głowa mała
Król nędzników teraz zrobię hałas, stary teraz pora działać
Z drzewa araucaris składam im kukiełki Voodoo
Życząc im dużo zdrowia, dużo siana, wielkich cudów
Ta, co roku puszczam tu najlepsze nuty
Ale topka się nie przyzna bo ma resztkę dumy
Jestem produktem otoczenia, nie produktem waszym
To co tam ruchów masz z tych kaset ja poruszam haszem
Nie kłócę z żadnym się, tym bardziej żadnym brudnym jazzem
Ty tylko patrzysz na mój papier tak jak hieny z kasyn

Nie chciałem nigdy famy
Nie chciałem czuć jej łez
Nie chciałem widzieć mamy pełną smutku przez ten stres
Nie chciałem z ojcem kosy
Nie chciałem stracić brata
Ani wyzywać siostrę, ulica to ta szmata
Mój boże tracę czas na tyle negatywów
Zamiast docenić to, co mam i nie czuć więcej wstydu
Wracam do życia które znam, chronić swoich to mój wybór
Powiedz tylko jedno
Kto z nich miał tyle stylu?

Przepraszam bardzo, nie zagram więcej już koncertów
Dla dwustu nerdów, którzy głodni są tych tłustych wersów
Wypędziłem z swojej bani już tych lucyferków
Tutaj w chuj cyferków, u nich puszki z Carrefour
Jebię tych muszkieterów stojących pod budką z perłą
Co po grudce ścierwa twierdzą że ci dupsko zerżną
Wbijam w ten huk i nerwy, czas na złote czasy w życiu
Na gołej klacie biżu
Gdzieś na tropikalnym beachu
To moje dziedzictwo
Dziś Fiji zamiast Dom Pérignon
Zamiast beefu, Filet Mignon
Odbijam kurz z moich dresów Gucci
Stan Smith moje tenisówki
Ja palę blanty, a ty walisz z butli

Nie chciałem nigdy famy
Nie chciałem czuć jej łez
Nie chciałem widzieć mamy pełną smutku przez ten stres
Nie chciałem z ojcem kosy
Nie chciałem stracić brata
Ani wyzywać siostrę, ulica to ta szmata
Mój boże tracę czas na tyle negatywów
Zamiast docenić to, co mam i nie czuć więcej wstydu
Wracam do życia które znam, chronić swoich to mój wybór
Powiedz tylko jedno
Kto z nich miał tyle stylu?

Жизнь, которую я знаю

Я никогда не хотел славы,
Не хотел видеть твоих слез,
Не хотел видеть маму, полную печали из-за этого стресса.
Не хотел с отцом ссор,
Не хотел потерять брата,
И оскорблять сестру, улица — вот эта шваль.
Боже мой, я трачу время на столько негатива,
Вместо того, чтобы ценить то, что имею, и не чувствовать больше стыда.
Возвращаюсь к жизни, которую знаю, защищать своих — это мой выбор.
Скажи мне только одно,
У кого из них было столько стиля?

Стою над городом, как Питер Паркер,
В паутине, полной странных дел.
А ваша грязь — под коврик.
Столько ссор, что уже голова мала.
Король бедняков, теперь я устрою шум, старик, теперь пора действовать.
Из араукарии я складываю им куклы вуду,
Желая им много здоровья, много денег, больших чудес.
Да, каждый год я выпускаю здесь лучшие треки,
Но верхушка не признает, потому что у нее осталась гордость.
Я — продукт окружения, не ваш продукт.
То, что у тебя там есть движения с этих кассет, я двигаю гашишем.
Я не ругаюсь ни с кем, тем более ни с каким грязным джазом.
Ты только смотришь на мои деньги, как гиены из казино.

Я никогда не хотел славы,
Не хотел видеть твоих слез,
Не хотел видеть маму, полную печали из-за этого стресса.
Не хотел с отцом ссор,
Не хотел потерять брата,
И оскорблять сестру, улица — вот эта шваль.
Боже мой, я трачу время на столько негатива,
Вместо того, чтобы ценить то, что имею, и не чувствовать больше стыда.
Возвращаюсь к жизни, которую знаю, защищать своих — это мой выбор.
Скажи мне только одно,
У кого из них было столько стиля?

Прошу прощения, я больше не буду играть концертов
Для двухсот нердов, которые жаждут этих жирных строк.
Я изгнал из своей головы всех этих люциферчиков.
Здесь до хрена цифр, у них банки из Carrefour.
К черту этих мушкетеров, стоящих под будкой с "Перлой",
Которые после косяка падали утверждают, что тебе задницу порвут.
Врываюсь в этот шум и нервы, время для золотых времен в жизни.
На голой груди — украшения,
Где-то на тропическом пляже.
Это мое наследие.
Сегодня Fiji вместо Dom Pérignon,
Вместо бифа, филе-миньон.
Стряхиваю пыль со своих спортивных штанов Gucci,
Stan Smith — мои кроссовки.
Я курю бланты, а ты хлещешь из бутылки.

Я никогда не хотел славы,
Не хотел видеть твоих слез,
Не хотел видеть маму, полную печали из-за этого стресса.
Не хотел с отцом ссор,
Не хотел потерять брата,
И оскорблять сестру, улица — вот эта шваль.
Боже мой, я трачу время на столько негатива,
Вместо того, чтобы ценить то, что имею, и не чувствовать больше стыда.
Возвращаюсь к жизни, которую знаю, защищать своих — это мой выбор.
Скажи мне только одно,
У кого из них было столько стиля?