Lyrics and translation Sentino feat. Bedoes - Brak Słów (feat. Bedoes)

Brak Słów (feat. Bedoes)

Mała, przestań już
Się obawiać o mnie, bo wzbudzasz strach
Choćby brak mi słów
Wiem tylko, że odpowiem ci tak
Zacząłem pić, zdradzać, grać
Przestałem być, gdy zacząłem ćpać
Puste serce pod niebem pełnym gwiazd
Ale to wszystko, co mogę ci dać

Nie ma już szansy na powrót
Przestań drzeć tę mordę przez telefon bo mam podsłuch
Już nie gadaj mi o innych dupach tu na boku
Bo chłopaki mi co chwilę znikają na bloku
Nie będę mydlił tobie tych błękitnych oczu
Nie będę wysyłał ci kartek stąd co roku
Nie powtarzaj już jak bardzo jesteś w szoku
Bo to jest wszystko, co mogę ci dać
Morze łez, pęknięte serce, puste szklanki
Patrzę już tylko na ten sos, omijam fanki
Pamiętasz jak mówiłem, "Rozbieraj się bambi"
Kałach w furze się zakurzył gdzieś w Holandii
Teraz już tylko Gucci
Baby, zgarniam z milion rocznie
Ale w sercu pustki
Gdzie są moi ludzie tu pod blokiem

Mała, przestań już
Się obawiać o mnie, bo wzbudzasz strach
Choćby brak mi słów
Wiem tylko, że odpowiem ci tak
Zacząłem pić, zdradzać, grać
Przestałem być, gdy zacząłem ćpać
Puste serce pod niebem pełnym gwiazd
Ale to wszystko, co mogę ci dać

Tysiąc noży w plecach
Łzy na nowych dresach
Płaczę w nowym aucie, wszystko poza moim jebać
Łzy na kominiarce, co dzień boli bardziej
Ale jeśli będzie trzeba zrobię to co będzie trzeba
Dlatego mówię, żeby kochać
Chociaż mam ochotę złapać za pierdolonego glocka
Jeśli skurwiel mnie spróbuje, no to mu nie posmakuje
Ta dziewiątka mnie odrzuca, więc nie mogę się zakochać
Ona mówi, że mnie kocha, ale wcale mnie nie kocha
Wychowałem się na blokach, gdzie nie mogłem się wychować
Zaczniesz aferę pod sklepem, to zostawię cię pod sklepem
Nie znam innej drogi kurwo, sam zaczynałem pod sklepem
Jumpman, Jumpman, Jumpman
Na tę scenę robię wsad, wiem jak zmienić kokę w crack
Się urodziłem się na dnie, złamałaś mi serce
I zostawiłaś je w bagnie, ale nic nie szkodzi mała
Ono nie było nic warte

Mała, przestań już
Się obawiać o mnie, bo wzbudzasz strach
Choćby brak mi słów
Wiem tylko, że odpowiem ci tak
Zacząłem pić, zdradzać, grać
Przestałem być, gdy zacząłem ćpać
Puste serce pod niebem pełnym gwiazd
Ale to wszystko, co mogę ci dać

Mała, przestań już
Się obawiać o mnie, bo wzbudzasz strach
Choćby brak mi słów
Wiem tylko, że odpowiem ci tak
Zacząłem pić, zdradzać, grać
Przestałem być, gdy zacząłem ćpać
Puste serce pod niebem pełnym gwiazd
Ale to wszystko, co mogę ci dać

Manque de Mots (feat. Bedoes)

Ma chérie, arrête maintenant
D'avoir peur de moi, tu me fais peur
Même si les mots me manquent
Je sais juste que je te répondrai comme ça
J'ai commencé à boire, à tromper, à jouer
J'ai cessé d'être moi-même quand j'ai commencé à me droguer
Un cœur vide sous un ciel plein d'étoiles
Mais c'est tout ce que je peux te donner

Il n'y a plus aucune chance de revenir en arrière
Arrête de crier au téléphone, j'ai une écoute
Ne me parle plus des autres filles que j'ai sur le côté
Car les mecs me disparaissent à chaque instant sur le bloc
Je ne vais pas te faire de fausses promesses sur tes yeux bleus
Je ne t'enverrai pas de cartes postales d'ici chaque année
Ne répète plus à quel point tu es choquée
Car c'est tout ce que je peux te donner
Une mer de larmes, un cœur brisé, des verres vides
Je ne regarde plus que ce jus, j'évite les fans
Tu te souviens quand je disais "Déshabille-toi Bambi" ?
Le Kalachnikov dans le coffre a pris la poussière quelque part en Hollande
Maintenant, c'est juste Gucci
Bébé, je ramasse un million par an
Mais il y a un vide dans mon cœur
Où sont mes amis ici sur le bloc ?

Ma chérie, arrête maintenant
D'avoir peur de moi, tu me fais peur
Même si les mots me manquent
Je sais juste que je te répondrai comme ça
J'ai commencé à boire, à tromper, à jouer
J'ai cessé d'être moi-même quand j'ai commencé à me droguer
Un cœur vide sous un ciel plein d'étoiles
Mais c'est tout ce que je peux te donner

Mille couteaux dans le dos
Des larmes sur mes nouveaux survêtements
Je pleure dans ma nouvelle voiture, tout sauf moi me fait chier
Des larmes sur mon masque de cheminée, chaque jour fait plus mal
Mais si nécessaire, je ferai ce qui doit être fait
C'est pourquoi je dis d'aimer
Bien que j'aie envie de prendre ce putain de Glock
Si ce connard essaie, il ne lui plaira pas
Ce neuf me repousse, donc je ne peux pas tomber amoureux
Elle dit qu'elle m'aime, mais elle ne m'aime pas du tout
J'ai grandi dans les blocs, où je n'ai pas pu grandir
Tu commences une dispute devant le magasin, je te laisse devant le magasin
Je ne connais pas d'autre chemin, salope, j'ai commencé moi-même devant le magasin
Jumpman, Jumpman, Jumpman
Je fais mon entrée sur cette scène, je sais comment transformer la cocaïne en crack
Je suis né au fond, tu m'as brisé le cœur
Et tu l'as laissé dans la boue, mais peu importe ma chérie
Il ne valait rien

Ma chérie, arrête maintenant
D'avoir peur de moi, tu me fais peur
Même si les mots me manquent
Je sais juste que je te répondrai comme ça
J'ai commencé à boire, à tromper, à jouer
J'ai cessé d'être moi-même quand j'ai commencé à me droguer
Un cœur vide sous un ciel plein d'étoiles
Mais c'est tout ce que je peux te donner

Ma chérie, arrête maintenant
D'avoir peur de moi, tu me fais peur
Même si les mots me manquent
Je sais juste que je te répondrai comme ça
J'ai commencé à boire, à tromper, à jouer
J'ai cessé d'être moi-même quand j'ai commencé à me droguer
Un cœur vide sous un ciel plein d'étoiles
Mais c'est tout ce que je peux te donner