Sentino feat. DJ Arow - Ny / Paris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sentino feat. DJ Arow - Ny / Paris




Ny / Paris
New York / Paris
2nd Roof Music
2nd Roof Music
Leg' Frau'n flach wie Avantadors
Tes jambes sont plates comme des Aventadors
Leider keine Zeit für den Gangster Trip
Malheureusement, pas le temps pour un trip de gangster
Trainingsplan von morgens bis abends
Programme d'entraînement du matin au soir
Chille im Hyatt aus, mach deporte mit Damen
Je me détends au Hyatt, je fais du sport avec des femmes
Baby, jedesmal fick' ich dein'n Kopf
Bébé, à chaque fois je te retourne le cerveau
Draußen mit den Jungs, hier an mei'm Block
Dehors avec les gars, ici dans mon quartier
Baby, jedesmal fickst du mein'n Kopf
Bébé, à chaque fois tu me retournes le cerveau
Suchst nach Frau'n-Fotos in der iCloud
Tu cherches des photos de meufs dans mon iCloud
Geld schläft nie, wie so manche Rapper
L'argent ne dort jamais, contrairement à certains rappeurs
Lass' die Korken knall'n, so wie an Silvester
Fais péter les bouchons, comme au Nouvel An
Deja esa puta, lass Schlampen lästern
Laisse tomber cette pute, laisse les salopes jaser
Egal, ob Millionärin oder Krankenschwester
Peu importe, millionnaire ou infirmière
Traue niemals einer Bitch, hab' mich nie verliebt
Ne fais jamais confiance à une pétasse, je n'ai jamais été amoureux
Ich war niemals in New York und noch nie in Paris
Je ne suis jamais allé à New York et jamais à Paris
Jedesmal, wenn wir uns seh'n, ist die Welt wieder okay
Chaque fois qu'on se voit, le monde est à nouveau parfait
Ich soll immer bleiben aber, Baby, ich muss geh'n
Je devrais rester pour toujours mais, bébé, je dois y aller
Sie will den Moment fang'n wie den Sonnenuntergang
Tu veux capturer l'instant comme un coucher de soleil
Aber, Baby, ich muss geh'n
Mais, bébé, je dois y aller
Unterwegs mit der Bande, es komm'n hundert Mann
En route avec la bande, on arrive à cent
Alle gegen das System
Tous contre le système
Ich muss geh'n, ich muss geh'n
Je dois y aller, je dois y aller
Baby, ich muss geh'n
Bébé, je dois y aller
Ich muss geh'n, ich muss geh'n (ey, ja)
Je dois y aller, je dois y aller (ey, ouais)
Baby, ich muss geh'n
Bébé, je dois y aller
Erzähl mir mal nicht, was du Pisser verdienst
Ne viens pas me dire ce que toi, le clochard, tu gagnes
Schieße auf Rapper wie Chris Macari
Je tire sur les rappeurs comme Chris Macari
Denn keiner der Snitches ist mit mir im Team
Parce qu'aucun de ces balances n'est dans mon équipe
Doch jede der Bitches ist mit mir intim
Mais toutes ces salopes sont intimes avec moi
Io non sono stato come quelli
Je ne suis pas comme ces mecs-là
Figli di puttana, figli di papà
Fils de pute, fils à papa
Man hat mir viele Steine in den Weg gelegt
On m'a mis beaucoup de bâtons dans les roues
Aber heute brech' ich Herzen wie die 808
Mais aujourd'hui, je brise les cœurs comme la 808
Kleine Kids, Killer auf Beats
Petits gamins, tueurs sur des beats
Gebe keinen Fick, chille am Beach
Je n'en ai rien à foutre, je me détends à la plage
Rauche mein Weed, mach mal langsam
Je fume mon herbe, vas-y doucement
Bleibe in dei'm Kopf, wie Labamba
Reste dans ta tête, comme Labamba
Traue niemals einer Bitch, hab' mich nie verliebt
Ne fais jamais confiance à une pétasse, je n'ai jamais été amoureux
Ich war niemals in New York und noch nie in Paris
Je ne suis jamais allé à New York et jamais à Paris
Jedesmal, wenn wir uns seh'n, ist die Welt wieder okay
Chaque fois qu'on se voit, le monde est à nouveau parfait
Ich soll immer bleiben aber, Baby, ich muss geh'n
Je devrais rester pour toujours mais, bébé, je dois y aller
Sie will den Moment fang'n wie den Sonnenuntergang
Tu veux capturer l'instant comme un coucher de soleil
Aber, Baby, ich muss geh'n
Mais, bébé, je dois y aller
Unterwegs mit der Bande, es komm'n hundert Mann
En route avec la bande, on arrive à cent
Alle gegen das System
Tous contre le système
Ich muss geh'n, ich muss geh'n
Je dois y aller, je dois y aller
Baby, ich muss geh'n
Bébé, je dois y aller
Ich muss geh'n, ich muss geh'n
Je dois y aller, je dois y aller
Baby, ich muss geh'n
Bébé, je dois y aller
Sie steht auf mein'n asozialen Lebensstil
Elle aime mon style de vie asocial
Mache, was ich sage, ihr Typ redet viel
Je fais ce que je dis, son mec parle beaucoup
Steig' in Jogginghose aus der S-Klasse
Je descends de la Classe S en jogging
Wenn sie wüsste, was ich noch mit ihr im Bett mache
Si elle savait ce que je lui fais encore au lit
Mach' Dinero, seit ich Kind bin
Je fais du fric depuis que je suis gamin
Desde cuando fuí un cabrón chico tomo Jim Beam
Depuis que je suis un petit con, je bois du Jim Beam
Mujeres me escriben en Whatsapp
Les femmes m'écrivent sur Whatsapp
Ante de monstrarme su colito en su Snap
Avant de me montrer leur petit cul sur Snapchat
Bam, bam, con el Glock como Zamorano
Bam, bam, avec le Glock comme Zamorano
Mach' dein'n Kopf in der Mitte auf wie Avocado
Je t'ouvre la tête en deux comme un avocat
Vertraue keiner Bitch, hab ihren Ring an mei'm Finger
Ne fais confiance à aucune pétasse, j'ai sa bague à mon doigt
Ganando la vida, ich bin ein Gewinner
Gagner sa vie, je suis un gagnant
Ohh, jaah, yeah, ich bin ein Gewinner
Ohh, ouais, ouais, je suis un gagnant
Ahh, ohh, yeah, ich bin ein Gewinner
Ahh, ohh, ouais, je suis un gagnant
Traue niemals einer Bitch, hab' mich nie verliebt
Ne fais jamais confiance à une pétasse, je n'ai jamais été amoureux
Ich war niemals in New York und noch nie in Paris
Je ne suis jamais allé à New York et jamais à Paris
Jedesmal, wenn wir uns seh'n, ist die Welt wieder okay
Chaque fois qu'on se voit, le monde est à nouveau parfait
Ich soll immer bleiben aber, Baby, ich muss geh'n
Je devrais rester pour toujours mais, bébé, je dois y aller
Sie will den Moment fang'n wie den Sonnenuntergang
Tu veux capturer l'instant comme un coucher de soleil
Aber, Baby, ich muss geh'n
Mais, bébé, je dois y aller
Unterwegs mit der Bande, es komm'n hundert Mann
En route avec la bande, on arrive à cent
Alle gegen das System
Tous contre le système
Ich muss geh'n, ich muss geh'n
Je dois y aller, je dois y aller
Baby, ich muss geh'n
Bébé, je dois y aller
Ich muss geh'n, ich muss geh'n
Je dois y aller, je dois y aller
Baby, ich muss geh'n
Bébé, je dois y aller





Sentino feat. DJ Arow - Ganando la Vida
Album
Ganando la Vida
date of release
13-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.