Sentino feat. Schwesta Ewa - Powww! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sentino feat. Schwesta Ewa - Powww!




Powww!
Powww!
Siostra Ewa, siostra Ewa
Sœur Ewa, sœur Ewa
Patrz na złoty zegar
Regarde la montre en or
Cały blok już czeka
Tout le quartier attend déjà
Czas do Polski jechać
Il est temps d'aller en Pologne
Łóżko dwa na dwa
Lit pour deux
Bo robiłam butt lift
Parce que j'ai fait un lifting des fesses
Fioletowe euro, mój nominał kafli
Euros violets, ma valeur nominale
Hajs, hajs musi zgadzać się
L'argent, l'argent doit être juste
A jak pogadać chcesz
Et si tu veux parler
Połóż się na kanapie
Allonge-toi sur le canapé
Nie jestem psychologiem ani naukowcem
Je ne suis ni psychologue ni scientifique
Wyglądam jak kosmitka, Houston macie problem
Je ressemble à un extraterrestre, Houston, vous avez un problème
Ile makijażu trzeba by zakryć te blizny?
Combien de maquillage faut-il pour couvrir ces cicatrices ?
O takich ludziach jak nas w Stanach kręcą filmy
Ils font des films sur des gens comme nous aux États-Unis
Nie myślę już o nockach
Je ne pense plus aux nuits
Marzą mi się wille
Je rêve de villas
Czarny Mercedes
Mercedes noire
Audi RS6
Audi RS6
Zapach jest Hermès
Le parfum est Hermès
Jadę downtown-town-town
Je vais downtown-town-town
Policja chce stres
La police veut du stress
Ortalion mój dres
Mon survêtement en nylon
Pornstar chce sex
La pornostar veut du sexe
W oczach fałsz, fałsz, fałsz, fałsz
Dans les yeux, du faux, du faux, du faux, du faux
Siostra zawsze ze mną jak mój wspólnik
Ma sœur est toujours avec moi comme mon associé
Mówię jej, że teraz music
Je lui dis que maintenant nous devons
Resztę po cichu jak tłumik
Le reste silencieusement comme un silencieux
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Duże blizny, duże plany
Grosses cicatrices, grands projets
Białe zęby z porcelany
Des dents blanches en porcelaine
Ten rok będzie pojebany
Cette année sera folle
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Sento to szef
Sento est le patron
Nie będę nawet już słuchał tych głupot
Je n'écouterai même plus ces bêtises
Gdy wsadzam se palce do ucha jak w sądzie
Quand je me mets les doigts dans les oreilles comme au tribunal
A ty se w dupę je wsadź
Et toi, va te faire foutre
Bo ja ich wkurwiam od lat
Parce que je les énerve depuis des années
Zamiast całować mnie w dłonie, dziękować od serca
Au lieu de m'embrasser les mains, de me remercier du fond du cœur
To próbują ściągnąć do dna
Ils essaient de me faire tomber au fond
Opluć i kraść
Cracher et voler
Pytam się, komu ufać?
Je me demande à qui faire confiance ?
Inny kaliber, jestem inna liga
Un autre calibre, je suis une autre ligue
Chcę tylko wolność dla braci z Berlina
Je veux juste la liberté pour mes frères de Berlin
Nie rób fikołków, zobaczysz Siga
Ne fais pas de saltos, tu verras Siga
Żadne aikido, to nie Steven Seagal
Pas d'aïkido, ce n'est pas Steven Seagal
Nie mam szacunku do debili
Je n'ai aucun respect pour les idiots
Nie negocjuję z terrorystami
Je ne négocie pas avec les terroristes
Sterroryzuję całą ci armie
Je vais terroriser toute ton armée
Zarabiam tu głową, nie ćpając na bramie
Je gagne ma vie avec ma tête, sans me droguer à la porte
Ty mały szatanie
Petit satan
Podjąłem zadanie
J'ai entrepris une mission
Ruchałem im banie
Je leur ai baisé les culs
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Ile hajsu tutaj trzeba by zakryć te blizny?
Combien d'argent faut-il ici pour couvrir ces cicatrices ?
O takich ludziach jak nas w Stanach kręcą filmy
Ils font des films sur des gens comme nous aux États-Unis
Nie myślę już o Rolkach
Je ne pense plus aux Rollers
Marzą mi się wille
Je rêve de villas
Czarny Mercedes
Mercedes noire
Audi RS6
Audi RS6
Zapach jest Hermès
Le parfum est Hermès
Jadę downtown-town-town
Je vais downtown-town-town
Policja chce stres
La police veut du stress
Ortalion mój dres
Mon survêtement en nylon
Pornstar chce sex
La pornostar veut du sexe
W oczach fałsz, fałsz, fałsz, fałsz
Dans les yeux, du faux, du faux, du faux, du faux
Siostra zawsze ze mną jak mój wspólnik
Ma sœur est toujours avec moi comme mon associé
Mówię jej, że teraz music
Je lui dis que maintenant nous devons
Resztę po cichu jak tłumik
Le reste silencieusement comme un silencieux
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Duże blizny, duże plany
Grosses cicatrices, grands projets
Białe zęby z porcelany
Des dents blanches en porcelaine
Ten rok będzie pojebany
Cette année sera folle
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Czarny Mercedes
Mercedes noire
Audi RS6
Audi RS6
Zapach jest Hermès
Le parfum est Hermès
Jadę downtown-town-town
Je vais downtown-town-town
Policja chce stres
La police veut du stress
Ortalion mój dres
Mon survêtement en nylon
Pornstar chce sex
La pornostar veut du sexe
W oczach fałsz, fałsz, fałsz, fałsz
Dans les yeux, du faux, du faux, du faux, du faux
Siostra zawsze ze mną jak mój wspólnik
Ma sœur est toujours avec moi comme mon associé
Mówię jej, że teraz music
Je lui dis que maintenant nous devons
Resztę po cichu jak tłumik
Le reste silencieusement comme un silencieux
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Duże blizny, duże plany
Grosses cicatrices, grands projets
Białe zęby z porcelany
Des dents blanches en porcelaine
Ten rok będzie pojebany
Cette année sera folle
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow






Attention! Feel free to leave feedback.