Sentino - Alles ok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sentino - Alles ok




Alles ok
Tout est ok
Cheah, Sentino's Way!
Cheah, la manière Sentino !
Ich bin nen langen Weg gegangen, Desue!
J'ai parcouru un long chemin, Desue !
Es ist wie Deutschland wieder vereint, man... auf diesem Beat!
C'est comme si l'Allemagne était réunifiée, mec... sur ce beat !
Es ist 5 vor 12... eure Zeit ist um, man!
Il est 5 h 55... votre temps est écoulé, mec !
Yeah!
Ouais !
Brrrättt!
Brrrättt !
Dies ist kein Depri-Song, gebt mir statt Bier ein Evignon
Ce n'est pas une chanson déprimante, donne-moi un Evignon au lieu de la bière
Redet von Fame und Game und von wegen, dass jetzt die Ladies kommen. Komm!
Parlez de gloire et de jeu et du fait que les filles vont maintenant venir. Allez !
Ich war nie V.I.P., nie ein G-Unit-G, nein sie,
Je n'ai jamais été VIP, jamais un G-Unit-G, non elle,
Nur ein Junge, der BIG, Pun, Nas und das Freestylen liebt.
Juste un garçon qui aime BIG, Pun, Nas et le freestyle.
Wann fing alles an, ich weiß nicht genau... irgendwann,
Quand tout a-t-il commencé, je ne sais pas exactement... un jour,
Ich begann Texte zu schreiben, die Zeiten machten mich krank und ich fand
J'ai commencé à écrire des paroles, les temps m'ont rendu malade et j'ai trouvé
So einen Weg da herraus und machte Fehler zuhauf,
Une façon de sortir de et j'ai fait beaucoup d'erreurs,
Hab mit der Zeit echte Freunde mit meinen Gegner getauscht.
Avec le temps, j'ai échangé de vrais amis contre mes ennemis.
Ich hab das selbe gewollt: Autos mit Felgen aus Gold,
Je voulais la même chose : des voitures avec des jantes en or,
Bräute, Klamotten - bin dem Scheiß-Ruf des Geldes gefolgt.
Des filles, des vêtements - j'ai suivi l'appel merdique de l'argent.
Und wohin hat's mich gebracht? Julien's Plan hat nicht geklappt,
Et cela m'a-t-il mené ? Le plan de Julien n'a pas fonctionné,
Das Ganze fuckte mich ab, ich hoff ich mach jetzt nicht schlapp.
Tout ça m'a fait chier, j'espère que je ne vais pas lâcher maintenant.
Es gibt noch Songs, die ich schreiben muss, um Chickas zu bumsen,
Il y a encore des chansons que je dois écrire pour coucher avec des nanas,
Ich schwör auf alles, man sieht mich nie mehr betrunken, Nein!
Je jure sur tout, tu ne me verras plus jamais ivre, Non !
Morgen fängt mein Leben neu an, diesmal zieh ich es durch,
Demain, ma vie recommence, cette fois, je vais la mener à bien,
Lass mir von keinem etwas nehmen, geh weiter mein Weg, One!
Ne laisse personne me prendre quoi que ce soit, continue mon chemin, One !
Wie lang auch immer es brauch, wohin auch immer ich geh,
Peu importe combien de temps il faut, que j'aille,
Ich weiß, woher ich gekommen bin und es geht mir okay.
Je sais d'où je viens et ça va bien.
Was auch immer ich mach, egal wie lang ich noch leb,
Quoi que je fasse, peu importe combien de temps je vis encore,
Denn heute hab ich die Chance und "Ja!" ich werde sie nehmen.
Parce qu'aujourd'hui, j'ai la chance et "Oui !" je vais la saisir.
Wie lang auch immer es brauch, wohin auch immer ich geh,
Peu importe combien de temps il faut, que j'aille,
Ich weiß, woher ich gekommen bin und es geht mir okay.
Je sais d'où je viens et ça va bien.
Was auch immer ich mach, egal wie lang ich noch leb,
Quoi que je fasse, peu importe combien de temps je vis encore,
Denn heute hab ich die Chance und "Ja!" ich werde sie nehmen.
Parce qu'aujourd'hui, j'ai la chance et "Oui !" je vais la saisir.
Zu warten hat kein Sinn, ich nehme auf und ich mach mein Ding,
Attendre n'a pas de sens, je prends l'appareil et je fais mon truc,
Bring die Zeilen zu den Nachbarn hin, flow Lyrics unfassbar bin
Je porte les lignes aux voisins, je suis un flow incroyable
So unglaublich gut und ihr wisst es genau, ich tu's.
Tellement incroyablement bon et vous le savez, je le fais.
Kauf ne Kette für 7000,- geh damit raus und bin cool.
J'achète une chaîne pour 7 000 €, je sors avec et je suis cool.
Noch ehe die Single da draußen ist, draußen ist nur ein Haufen Mist,
Avant même que le single ne soit sorti, il n'y a qu'un tas de merde dehors,
Tausend Kids kaufen sich jeden Dreck den man ihnen auftischt, ich rap
Des milliers de gamins achètent n'importe quelle merde qu'on leur sert, je rap
Im schwarzen Outfit mit Cap, wo NY draufsteht, mach Tracks.
En tenue noire avec une casquette il est écrit NY, je fais des morceaux.
Und Hater laufen längst weg... fuck it, ich sauf jetzt auf Ex!
Et les haters sont partis depuis longtemps... fuck it, j'avale ça maintenant !
Gib mir den Remy, den Henny, den Jimmy, den Jacky, denn Liquor macht immer meine rauhe Stimme so sexy, NO HOMO!
Donne-moi le Remy, le Henny, le Jimmy, le Jacky, car la boisson rend toujours ma voix rauque si sexy, NO HOMO !
Ich hab kein Major, ich mach nun alles auf Solo, der Jolo Sentino fickt deine ganze Gang ohne Promo, NO HOMO!
Je n'ai pas de major, je fais tout en solo maintenant, Jolo Sentino baise tout ton gang sans promo, NO HOMO !
Deutschland, die Wende kommt - 89 Brennersongs,
Allemagne, le tournant arrive - 89 chansons de Brenners,
Senti bombt die BRD! Kennste schon? Sing-a-long!
Senti bombarde la RFA ! Tu connais ? Chante !
Ich mach mein Dingeling, Tür auf, Klingeling,
Je fais mon truc, ouvre la porte, sonnette,
Der Ice-Mann klingelt zweimal: Blingeling, blingeling!
Le mec de la glace sonne deux fois : Blingeling, blingeling !





Writer(s): Elobied Haschim, Alvarez Sebastian Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.