Lyrics and translation Sentino - Hyatt

Hyatt

Ganando la vida, yeah
Ganando la vida
Ganando la vida
Uh, Ganando la vida
Ganando la vida
Goldfinger, oh-oh – skrrt

Viele wollten mich hier nie seh'n
Heute lauf' ich rum, als ob alles mir gehört
Schlafe sechs Uhr ein bis um zehn
Zwanzig Stunden Power, Millionär durch ein'n Verse
Jetlag, Headache, Migräne vom Shoppen
Air-King, beleş, nach wenigen Wochen
Zehn Jahre weg, hol' in ei'm alles nach
Graue Stoppeln im Drei-Tage-Bart
Da, wo die Sonne scheint, find' ich mein'n Platz
Anders als sie, krieg' von Kindesbeinen Hass
Konnte besser tanzen und Witze erzähl'n
Nutz' meine Chance, Mama, sitz' im Bentley
Lass' mir von Italo-Models die Schultern massier'n
Als würd' ein Wunder passier'n
Sag mir nochmal, wie geht Room-Service hier?
Eh' ich deine Nummer verlier', Baby

Überholspur, muss gewinn'n, muss gewinn'n
Im Hyatt fragen sie am Check-in wer ich bin
Mein Bruder sagt wie es ist – wir sind die Kings!
Ganando la vida, vida, vida
Wir sind Gewinner, -winner, -winner
Träumte davon in mei'm Zimmer
Heute bete ich zu Gott, ich bleib' für immer!

Manchmal zweifel' ich, wenn ich zähl'
Komm' durcheinander und fange an von Null
Hundert Scheine, wenn einer hier fehlt
Gibt's 99 Probleme, seh' das ganz cool
Kalash AR-15, check
Lieber Gott, nimm mir meine Sünden weg
Der Teufel ist weiblich, Bellini im Glas
Viele sind dreißig, zieh'n Linien in Bars
Marky Mark Wave, war'n die New Kids im Block
Sauerstoffmangel, wieder zu viel gesmogt
Kopf voll, Herz leer
Keiner sagt mir, dass das Leben fair wär'
Es war gemütlich im Dreck, ich war leicht aggressiv
Hab' Geld nur mit Scheiße verdient
Sie boten mir Koks, ich hab' kein'n Appetit
Muss los zur Designer-Boutique, yeah, yeah

Überholspur, muss gewinnen, muss gewinnen
Im Hyatt fragen sie am Check-in wer ich bin
Mein Bruder sagt wie es ist – wir sind die Kings!
Ganando la vida, vida, vida
Wir sind Gewinner, -winner, -winner
Träumte davon in meinem Zimmer
Heute bete ich zu Gott, ich bleib' für immer!

Überholspur, muss gewinnen, muss gewinnen
Im Hyatt fragen sie am Check-in wer ich bin
Mein Bruder sagt wie es ist – wir sind die Kings!
Ganando la vida, vida, vida
Wir sind Gewinner, -winner, -winner
Träumte davon in meinem Zimmer
Heute bete ich zu Gott, ich bleib' für immer

Hyatt

Зарабатываю на жизнь, да
Зарабатываю на жизнь
Зарабатываю на жизнь
Ух, зарабатываю на жизнь
Зарабатываю на жизнь
Goldfinger, о-о – скррт

Многие не хотели меня здесь видеть
Сегодня разгуливаю, как будто всё принадлежит мне
Засыпаю в шесть, просыпаюсь в десять
Двадцать часов энергии, миллионер благодаря одному куплету
Джетлаг, головная боль, мигрень от шопинга
Air-King, бесплатно, спустя пару недель
Десять лет вдали, наверстываю всё за раз
Седая щетина в трёхдневной бороде
Там, где светит солнце, я нахожу своё место
В отличие от них, с детства получаю ненависть
Мог лучше танцевать и шутки рассказывать
Использую свой шанс, мама, сидит в Bentley
Позволяю итальянским моделям массировать мне плечи
Как будто происходит чудо
Скажи мне ещё раз, как здесь работает обслуживание номеров?
Прежде чем я потеряю твой номер, детка

Обгонная полоса, должен победить, должен победить
В Hyatt на регистрации спрашивают, кто я
Мой брат говорит как есть – мы короли!
Зарабатываю на жизнь, жизнь, жизнь
Мы победители, -тели, -тели
Мечтал об этом в своей комнате
Сегодня молюсь Богу, чтобы остаться здесь навсегда!

Иногда сомневаюсь, когда считаю
Путаюсь и начинаю с нуля
Сто купюр, если одной не хватает
Есть 99 проблем, смотрю на это спокойно
Калаш AR-15, проверка
Господи, забери мои грехи
Дьявол — женщина, Беллини в бокале
Многим за тридцать, нюхают дорожки в барах
В стиле Marky Mark, были New Kids on the Block
Нехватка кислорода, опять слишком много смога
Голова полна, сердце пусто
Никто не говорит мне, что жизнь справедлива
Было уютно в грязи, я был слегка агрессивен
Зарабатывал деньги только дерьмом
Они предлагали мне кокс, у меня нет аппетита
Мне нужно в дизайнерский бутик, да, да

Обгонная полоса, должен победить, должен победить
В Hyatt на регистрации спрашивают, кто я
Мой брат говорит как есть – мы короли!
Зарабатываю на жизнь, жизнь, жизнь
Мы победители, -тели, -тели
Мечтал об этом в своей комнате
Сегодня молюсь Богу, чтобы остаться здесь навсегда!

Обгонная полоса, должен победить, должен победить
В Hyatt на регистрации спрашивают, кто я
Мой брат говорит как есть – мы короли!
Зарабатываю на жизнь, жизнь, жизнь
Мы победители, -тели, -тели
Мечтал об этом в своей комнате
Сегодня молюсь Богу, чтобы остаться здесь навсегда