Sentino - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sentino - Intro




Intro
Intro
[Intro]
[Intro]
Yeah, oh, guten Morgen Deutschland!
Ouais, oh, guten Morgen Deutschland !
Yes, Sir! Sentino's back!
Ouais, Monsieur ! Sentino est de retour !
Wir machen's ab jetzt nur noch Sentino's Way - everyday, allday!
On fait que ça à partir de maintenant à la manière de Sentino - tous les jours, toute la journée !
DJ Desue ist definitiv im Gebäude!
DJ Desue est définitivement dans la place !
Cheah... 5 vor 12, Bitch!
Ouais... 5 heures moins 12, salope !
Kid Kobra, my man!
Kid Kobra, mon pote !
Was ist wirklich, wirklich gut, man?
Qu'est-ce qui est vraiment, vraiment bien, mec ?
Berlin, stand up! Woooh!
Berlin, levez-vous ! Woooh !
Es ist ein neuer King da, Jungs!
Il y a un nouveau roi, les gars !
[Strophe 1]
[Couplet 1]
Das hier ist nur das Intro, guten Morgen Deutschland!
Ce n'est que l'intro, guten Morgen Deutschland !
Der Druck den ich mach wird zu enorm. Von heut an
La pression que je mets devient trop énorme. À partir d'aujourd'hui
Für viele zu viel. Dieses Genie ist echt ein Player und er liebt es zu spielen, haha!
Trop pour beaucoup. Ce génie est un vrai joueur et il aime jouer, haha !
Ich mach jetzt mein Ding, lass mir Zeit, denn Spassten am Mic
Je fais mon truc maintenant, je prends mon temps, parce que les bouffons au micro
Können nie die Klasse erreichen, die ich besitz, ham' keine krassen Vergleiche.
Ne pourront jamais atteindre la classe que j'ai, ils n'ont aucune comparaison valable.
Ich spit, spit, spit diesen Flow, fick, tick, big Dick diese Hoe.
Je crache, crache, crache ce flow, je baise, tic, grosse bite cette pute.
Tick, tick, tick, boom, boom, biep, biep, tuut, tuut.
Tic, tic, tic, boum, boum, bip, bip, tou, tou.
Das sind Alarmsirenen, was für ein Wahnsinn, man!
Ce sont des sirènes d'alarme, quelle folie, mec !
Du kannst mich bald in deiner Stadt in nem Stadion sehen.
Tu pourras bientôt me voir dans ta ville dans un stade.
Rocke ein paar Juwelen, mache mir Namen im Game,
Je balance quelques bijoux, je me fais un nom dans le game,
Seh Bares, während ihr wie die letzten Asseln am Bahnhof steht.
Je vois du cash, pendant que vous êtes comme les derniers clochards à la gare.
Es ist 5 vor 12, meine Zeit ist jetzt,
Il est 5 heures moins 12, c'est mon heure maintenant,
Für deinen Scheiß hab ich wirklich leider keinen Respekt.
Pour ta merde, je n'ai vraiment aucun respect.
Ich hab ne blutige Hooligan-Goonie-Gang,
J'ai un gang de hooligans sanguinaires,
Deutschland kann mich nicht verstehen, ich quatsch zuviel Slang.
L'Allemagne ne peut pas me comprendre, je parle trop d'argot.
Trage Gucci, man, Fendi und Louis, damn!
Je porte du Gucci, mec, du Fendi et du Louis, putain !
Trendsetter, Endrapper, Endcool mit zuviel Bling.
Créateur de tendances, finisseur de rappeurs, trop cool avec trop de bling.
Kids renn zu ihren Groupies hin, Bentley den Coup(?), sie kennen
Les gosses courent vers leurs groupies, Bentley le coup (?), ils connaissent
Sen Becker, renn besser - sonst gibt es ne Vendetta.
Sen Becker, cours mieux - sinon il y aura une vendetta.
Und ich mein nicht das Ice,
Et je ne parle pas de la glace,
Doch wenn du mich siehst, Dawg, denkst du Dir erscheint der heilige Geist.
Mais quand tu me vois, mon pote, tu penses que le Saint-Esprit apparaît.
Am Hals gefrorenes Wasser, bin geboren zum Hustler,
De l'eau gelée au cou, je suis pour être un battant,
Was Sekt und Hummer? Ich bin down mit Cola und Pasta, Homie!
C'est quoi le champagne et le homard ? Je suis partant pour du coca et des pâtes, mon pote !
Oh, dieser Vato ist bald schon Millionadi,
Oh, ce vato sera bientôt millionnaire,
Mit Geldsäcken im Garten wie Tony Soprano.
Avec des sacs d'argent dans le jardin comme Tony Soprano.
Ich lieb es, krieg Checks, flieg weg nach Key West,
J'adore ça, je reçois des chèques, je m'envole pour Key West,
Man sieht jetzt: Deutschland hat nen neuen Chief - hes back!
On le voit maintenant : L'Allemagne a un nouveau chef - il est de retour !
Ich hab's gesagt: die Hoes rennen zum Videodreh, ey,
Je l'avais dit : les putes courent au tournage du clip, eh,
Weil ich blow wie ein Kilo Yae.
Parce que j'explose comme un kilo de Yae.
Hey, hey, badabäng, badabing - ich bin der Drama-King; nenn mich Kay Slay
Hé, hé, badaboum, badabing - je suis le roi du drame ; appelle-moi Kay Slay
Spit wie ne AK, die AK im Kofferraum,
Je crache comme une AK, l'AK dans le coffre,
Du Schwuchtel chillst mit Akay von Overground.
Espèce de lopette, tu traînes avec Akay d'Overground.
Popstarclowns, zieht die Kostüme wieder an,
Clowns de la pop, remettez vos costumes,
Ab in den Zirkus, dort steht die Bühne für euch Punks!
Retour au cirque, la scène est pour vous, les punks !
Du hast Gefühle für einen Mann.
Tu as des sentiments pour un homme.
Ich liebe Geld, zwar nicht Joschka Fischer,
J'aime l'argent, pas comme Joschka Fischer,
Doch ich hab Grüne in der Hand.
Mais j'ai des billets verts dans la main.
Am Pool dünen wie am Strand, ne Süße lutscht den Schwanz,
Au bord de la piscine, des dunes comme à la plage, une belle me suce la bite,
Und ne andere küsst mir die Füße wenn ich tanz.
Et une autre m'embrasse les pieds quand je danse.
Flieg nach Süden wenn ich kann,
Je m'envole pour le sud quand je peux,
Doch ich bin noch nicht mal fertig mit Dir; riechst du nicht den übelen Gestank?
Mais je n'en ai pas encore fini avec toi ; tu ne sens pas cette puanteur immonde ?
Also zügel Dich verdammt, Typen kriegen Angst,
Alors bouge ton cul, les mecs ont peur,
Kack mich ein, achtzig Zeilen prügeln Dich zusammen.
Chie-moi dessus, quatre-vingts lignes te tabassent.
Gründe um zu rappen? Es existieren genug!
Des raisons de rapper ? Il y en a assez !
Niemand ist besser als ich, ich definiere 'gut',
Personne n'est meilleur que moi, je définis le "bien",
Der Rest der Scene ist schwul, macht "Huba-Buba-Scheiß",
Le reste de la scène est gay, ils font de la merde "Huba-Buba",
Ich bin nicht gut, ich bin einfach supa-dupa-nice.
Je ne suis pas bon, je suis juste super-duper-sympa.
Schubidu, meine Squads und Dogs wie Scooby-Doo,
Chut, mes équipes et mes potes comme Scooby-Doo,
Jetzt winken uns Groupies zu, die aussehen wie Lucy Liu,
Maintenant, des groupies qui ressemblent à Lucy Liu nous font signe,
Tyra Banks - du hast keine Dimes, du hast ein paar Cents,
Tyra Banks - tu n'as pas de dollars, tu as quelques centimes,
Zwei Prozent Game, keinen Charme, weil Dich kein Arsch kennt.
Deux pour cent de jeu, pas de charme, parce que personne ne te connaît.
Kein Talent, schau mal kurz her, wie das Weißgold glänzt,
Pas de talent, regarde un peu comment brille l'or blanc,
Auch wenn in einem dunklen Raum nur ein Streichholz brennt.
Même quand il n'y a qu'une allumette allumée dans une pièce sombre.
Wooh, dieses Game ist over, euer Fame ist over,
Wooh, ce jeu est fini, votre gloire est finie,
Ich bin ein Flymingo, Goodfella, Ray Liotta, whut?
Je suis un flamant rose, un Affranchi, Ray Liotta, quoi ?
[Outro]
[Outro]
Yeah, oh, Deutschland... macht euch gefasst, man!
Ouais, oh, l'Allemagne... Préparez-vous, les gars !
Alle 2 Monate ein neues Tape, ihr wisst längst Bescheid, was es ist!
Une nouvelle mixtape tous les deux mois, vous savez ce que c'est depuis longtemps !
Wir werden durchdrehen, Homie!
On va tout déchirer, mon pote !
Cheah, wir machen unser Ding, man!
Ouais, on fait notre truc, mec !
Brrrättt, Sentino ist definitiv zurück, man!
Brrraah, Sentino est définitivement de retour, mec !
Ich hab meinen Fuß in der Tür... 2005.Firebyrds, meine Jungs! Hiz und Fug(?)...
J'ai mon pied dans la porte... 2005. Firebyrds, mes gars ! Hiz et Fug (?)...
HizMajesty... DJ Desue... wie immer dabei!
HizMajesty... DJ Desue... toujours !
Schwenk(?), was gut?
Schwenk (?), ça va ?
Ingo! Cheah!
Ingo ! Ouais !
Paar MC's in Berlin - ich geb euch Liebe!
Quelques MC's à Berlin - je vous envoie de l'amour !
Cheah, oh, wir sehen uns auf dem nächsten Tape!
Ouais, oh, on se voit sur la prochaine mixtape !
Beathoavenz, wer auch immer, alter!
Beathoavenz, qui que ce soit, mec !
Cheah, ab nächstes Jahr auf allen Vieren,
Ouais, à partir de l'année prochaine à quatre pattes,
Ich bin sehr besorgt wenn Air Force Lauffalten kriegen... haaa!
Je suis très inquiet quand les Air Force se froissent... haaa !
Dieser Junge ist zurück, merkt euch des... kauft den Scheiß, Jungs!
Ce gamin est de retour, souvenez-vous-en... achetez cette merde, les gars !





Writer(s): Elobied Haschim, Alvarez Sebastian Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.