Lyrics and translation Sentino - Kobe

Kobe

Alles vor deinen Augen wird schwarz, dann ist xalas
Und es macht bang, bang, bang
Sie spielen mit dem Lila, dreh auf mit der Kalash
Gang, Gang, Gang
Bugatti Veyron bei dem Videodreh
Es gibt nur noch uns, wir sind Priorität
Zieh' durch die Nacht, immer kriminell, ACAB
Sky-Dweller Halb, Halb wie Kilo Paket

Gucci Cap, Gucci Sneaker, Fell
Teile meine Batzen wie Kartell
Suche mir ein Bebe wie Anuel
Mache mit ihr 6iine im Hotel
Die Gedanken sind súcio
Hänge jeden Tag im Studio
Früher kickdown im Vollrausch nach Geneve
Heute Strandkörper Smalltalk mit Celebs
Keiner schenkte mir was, als ich klein war
Denn sie wollten nur mein Talent für sich
Bin ein Menace to Society - für Mama war's nicht einfach
Ich kam an, mit Tattoo im Gesicht
Zog aus, um die Welt zu erobern
Versprach der Familie einen Palast
Ziel mit der Kalash
Nichts wird mich stoppen, alles Gold, was ich anfass
Loyal zu der Gang, Gang, Gang

[Pre-Hook] [Polish Translation]
Sé lo que quiere' de mi
Tu me mentíste, yo no te mentí
Por eso no puedo quedarme aquí
Jalando contigo y tomando lean
Tus amigitas son malas también
Me miran contando billetes de cien
La vida real y me llaman el OG
Anillo de oro, campeón como Kobe, Kobe

Alles vor deinen Augen wird schwarz, dann ist xalas
Und es macht bang, bang, bang
Sie spielen mit dem Lila, dreh auf mit der Kalash
Gang, Gang, Gang
Bugatti Veyron bei dem Videodreh
Es gibt nur noch uns, wir sind Priorität
Zieh' durch die Nacht, immer kriminell, ACAB

Hasta que cierro mis ojos
Y me acuesto al fin
Sigo la vida de un mal e un loco
Sobreviviendo pa' ganarme el cream
Mujeres me quieren no lo hago caso
Quiero comprarme un Lamborghini
Mama, tu autoestima muy bajo
Yo quiero puta' dinero y gin

Rund um die Uhr unter Observation
Lifestyle ist hustle und flow
Jetset mit Cessna nach Calí
Alles was ich will ist ne real Bitch mit Money
Wir hatten viel zu lang mit den Fakern zu tun
Sie passt zu mir, sie will jemand' mit Ruhm
ALV, Azrael ich bin Jefé
Und rede nicht von Date, wenn ich treffe

Sé lo que quiere' de mi
Tu me mentíste, yo no te mentí
Por eso no puedo quedarme aquí
Jalando contigo y tomando lean
Tus amigitas son malas también
Me miran contando billetes de cien
La vida real y me llaman el OG
Anillo de oro, campeón como Kobe, Kobe

Alles vor deinen Augen wird schwarz, dann ist xalas
Und es macht bang, bang, bang
Sie spielen mit dem Lila, dreh auf mit der Kalash
Gang, Gang, Gang
Bugatti Veyron bei dem Videodreh
Es gibt nur noch uns, wir sind Priorität
Zieh' durch die Nacht, immer kriminell, ACAB

Casi me mataron, soy un G
Ando con el rifle, no quieres na' de mi
Siempre listo pal' combate, soy un G
Te lo juro, tengo plomo pa' mi' enemy'

Alles vor deinen Augen wird schwarz, dann ist xalas
Und es macht bang, bang, bang
Sie spielen mit dem Lila, dreh auf mit der Kalash
Gang, Gang, Gang
Bugatti Veyron bei dem Videodreh
Es gibt nur noch uns, wir sind Priorität
Zieh' durch die Nacht, immer kriminell, ACAB

Kobe

Tout devient noir devant tes yeux, puis c'est fini
Et ça fait bang, bang, bang
Ils jouent avec la purple, je la vide avec la Kalash
Gang, Gang, Gang
Bugatti Veyron sur le tournage du clip
Il n'y a plus que nous, nous sommes la priorité
Rouler dans la nuit, toujours criminel, ACAB
Sky-Dweller moitié, moitié comme un kilo de beuh

Casquette Gucci, baskets Gucci, fourrure
Je partage mes liasses comme un cartel
Je cherche une go comme Anuel
Je fais des galipettes avec elle à l'hôtel
Les pensées sont sales
Je traîne tous les jours au studio
Avant, j'allais à Genève en trombe, complètement ivre
Aujourd'hui, corps de plage, conversations banales avec des célébrités
Personne ne m'a rien donné quand j'étais petit
Parce qu'ils voulaient juste mon talent pour eux
Je suis une menace pour la société - ça n'a pas été facile pour maman
Je suis arrivé, avec un tatouage sur le visage
Je suis parti pour conquérir le monde
J'ai promis à la famille un palais
Objectif avec la Kalash
Rien ne m'arrêtera, tout ce que je touche se transforme en or
Loyal envers le gang, gang, gang

[Pre-Hook] [Traduction polonaise]
Je sais ce que tu attends de moi
Tu m'as menti, je ne t'ai pas menti
C'est pourquoi je ne peux pas rester ici
Traîner avec toi et boire du lean
Tes copines sont mauvaises aussi
Elles me regardent compter des billets de cent
La vraie vie et ils m'appellent l'OG
Bague en or, champion comme Kobe, Kobe

Tout devient noir devant tes yeux, puis c'est fini
Et ça fait bang, bang, bang
Ils jouent avec la purple, je la vide avec la Kalash
Gang, Gang, Gang
Bugatti Veyron sur le tournage du clip
Il n'y a plus que nous, nous sommes la priorité
Rouler dans la nuit, toujours criminel, ACAB

Jusqu'à ce que je ferme les yeux
Et que je me couche enfin
Je vis la vie d'un méchant, d'un fou
Survivant pour gagner mon pain
Les femmes me veulent, je n'y prête pas attention
Je veux m'acheter une Lamborghini
Maman, ton estime de toi est très basse
Moi je veux des putes, de l'argent et du gin

Sous surveillance 24 heures sur 24
Le style de vie, c'est le hustle et le flow
Jet set en Cessna vers Cali
Tout ce que je veux, c'est une vraie meuf avec de l'argent
On a passé trop de temps avec des imposteurs
Elle me va bien, elle veut quelqu'un de célèbre
ALV, Azrael je suis le patron
Et je ne parle pas de rendez-vous, quand je rencontre

Je sais ce que tu attends de moi
Tu m'as menti, je ne t'ai pas menti
C'est pourquoi je ne peux pas rester ici
Traîner avec toi et boire du lean
Tes copines sont mauvaises aussi
Elles me regardent compter des billets de cent
La vraie vie et ils m'appellent l'OG
Bague en or, champion comme Kobe, Kobe

Tout devient noir devant tes yeux, puis c'est fini
Et ça fait bang, bang, bang
Ils jouent avec la purple, je la vide avec la Kalash
Gang, Gang, Gang
Bugatti Veyron sur le tournage du clip
Il n'y a plus que nous, nous sommes la priorité
Rouler dans la nuit, toujours criminel, ACAB

Ils ont failli me tuer, je suis un G
Je me balade avec le fusil, tu ne veux rien avoir à faire de moi
Toujours prêt pour le combat, je suis un G
Je te le jure, j'ai du plomb pour mes ennemis

Tout devient noir devant tes yeux, puis c'est fini
Et ça fait bang, bang, bang
Ils jouent avec la purple, je la vide avec la Kalash
Gang, Gang, Gang
Bugatti Veyron sur le tournage du clip
Il n'y a plus que nous, nous sommes la priorité
Rouler dans la nuit, toujours criminel, ACAB