Sentino - Piff 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sentino - Piff 2




Piff 2
Piff 2
Cheah... Ah... Mit 10 Kilos auf'm Beifahrersitz
Cheah... Ah... Avec 10 kilos sur le siège passager
Komm ich jetzt über die Grenze zurück
Je rentre maintenant de l'autre côté de la frontière
Scheiß auf Bestechungsgeld
Je m'en fiche de la corruption
Das ist nur Wechselgeld
Ce n'est que de la monnaie
Gleich erklärt, ganz kurz
Explication rapide, en bref
Die Zöllner winken und ich fahr als Erster durch
Les douaniers font signe et je passe en premier
Bring das Piff in die Hauptstadt, Crack in die Hauptstadt
J'apporte le piff dans la capitale, du crack dans la capitale
Sentino Brown, der Mack in der Hauptstadt
Sentino Brown, le mec dans la capitale
Weil ich's strecken kann von zehn auf hundert
Parce que je peux l'étendre de dix à cent
Und die kleinen Fische gehen jetzt unter
Et les petits poissons coulent maintenant
Ich ess das Game auf mit meinen Peoples, den ich blind vertrau
Je dévore le jeu avec mes potes, à qui je fais confiance aveuglément
Fühl mich wie Miklo in Blood In Blood Out
Je me sens comme Miklo dans Blood In Blood Out
Stecke in der Haut, in der ich steck, doch mach Latino Rap
Je suis dans la peau dans laquelle je suis, mais je fais du rap latino
Motherf*cker das sind Kilos jetzt
Motherf*cker, ce sont des kilos maintenant
Und ich vertick bis ich die Sterne erreich
Et je vendrai jusqu'à ce que j'atteigne les étoiles
Und ihr seid high, dass ihr die Sterne erreicht
Et vous êtes high, vous avez atteint les étoiles
Ich sag euch gerne den Preis, ein Text von mir und ihr seid süchtig danach
Je vais te donner le prix, un texte de moi et tu deviendras accro
Zieht euch das rein und ihr seid glücklich danach
Absorbe ça et tu seras heureux après
Das hier ist Piff 2
Ceci est Piff 2
Chorus (2 x)
Chorus (2 x)
Egal wer kommt, ich hab das Piff...
Peu importe qui vient, j'ai le piff...
Egal wer kommt, ich hab das Piff...
Peu importe qui vient, j'ai le piff...
Egal wer kommt, ich hab das Piff...
Peu importe qui vient, j'ai le piff...
Der Boy ist back mit dem Piff für die Ohren
Le garçon est de retour avec le piff pour les oreilles
Ich hab das Crack, wenn ich spitt bist du gone
J'ai le crack, si je crache tu es parti
F! ckt euren Kopf, hey
F! ckt ta tête, hey
So viel Piff und ich kann nix mehr sehn
Tellement de piff et je ne vois plus rien
Keine Konkurrenz, ich führ mit 21 das Game (21, Bitch!)
Pas de concurrence, je mène le jeu avec 21 (21, Bitch!)
Ich hab das Yayo am Start
J'ai le yayo au départ
Und geh zu Blumentopf, denn hier wird nicht nach Hero gefragt
Et je vais à Blumentopf, parce qu'ici on ne demande pas d'héroïne
Raptile, ich zerreiß dich auf Englisch
Raptile, je te déchire en anglais
I got bars that they make you wanna write in your language (Bitch!)
J'ai des barres qui te donnent envie d'écrire dans ta langue (Bitch!)
Wherever it is, I know New York and Philly
que ce soit, je connais New York et Philly
You come to Brooklyn and my dogs gon kill you (Cheah!)
Tu viens à Brooklyn et mes chiens vont te tuer (Cheah!)
Ich hab das Crack, Kokain, Boy
J'ai le crack, la cocaïne, mon garçon
Ich will Cash verdienen und zwar jetzt oder nie, Boy
Je veux gagner de l'argent, maintenant ou jamais, mon garçon
Meine Jungs sagen: "Komm in die Staaten."
Mes mecs disent: "Viens aux États-Unis."
Doch ich werde warten, bis ich mit meinen Songs in den Charts bin
Mais j'attendrai d'être dans les charts avec mes chansons
Bring mehr Drama als Osama Bin Laden
J'apporte plus de drame qu'Oussama Ben Laden
Und trag ne Kette um den Hals wie Moshammer ein Kabel
Et je porte un collier autour du cou comme Moshammer un câble
Glaub mir, Homie, das ist pures Piff
Crois-moi, mon pote, c'est du piff pur
Ich brauch kein Flugzeug, gib mir nur nen Stift
Je n'ai pas besoin d'avion, donne-moi juste un stylo
Das hier ist Sentinos Way 2
Ceci est Sentinos Way 2
Chorus (2 x)
Chorus (2 x)
Egal wer kommt, ich hab das Piff...
Peu importe qui vient, j'ai le piff...
Egal wer kommt, ich hab das Piff...
Peu importe qui vient, j'ai le piff...
Egal wer kommt, ich hab das Piff...
Peu importe qui vient, j'ai le piff...
Der Boy ist back mit dem Piff für die Ohren
Le garçon est de retour avec le piff pour les oreilles
Ich hab das Crack, wenn ich spitt bist du gone
J'ai le crack, si je crache tu es parti
F! ckt euren Kopf, hey
F! ckt ta tête, hey
Sentinos Way 2... Okay!
Sentinos Way 2... Okay!





Writer(s): Alvarez Sebastian Enrique, 5ive7even


Attention! Feel free to leave feedback.