Sentino - Sohn Des Paten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sentino - Sohn Des Paten




Sohn Des Paten
Fils du Parrain
Komm zum Freefight oben ohne, mit Diamantenrobe
Viens au combat libre torse nu, avec une robe de diamants
King of Rap, fick Dich mit den Stielen Deiner Krone
King of Rap, je te baise avec les branches de ta couronne
Sohn des Paten, Mein Vater hieß Vito Corleone
Fils du Parrain, mon père s'appelait Vito Corleone
Bei uns mag man die Weissen nicht, wie bei Toblerone
Chez nous, on n'aime pas les Blancs, comme chez Toblerone
Sie finden was ich mache überwältigend
Ils trouvent ce que je fais bouleversant
Dein Rap ist unterste Schublade, Hotelbibeln
Ton rap est de la merde, des bibles d'hôtel
Und weil's oraler Sex war, mit Deiner Kahba
Et parce que c'était du sexe oral, avec ton gros cul de
Schwester, wirst Du Moralverfechter Nationalparkwächter
Sœur, tu deviens un moralisateur garde forestier
Sie spielt Blasorchester, ohne Tuba oder Horn
Elle joue de l'orchestre d'harmonie, sans tuba ni cor
Und stellt sich dann beim Casting als die die Supernutte vor
Et se présente ensuite au casting comme la super pute
Du lässt Dich in Handschellen, bei Sex mit nem Mann filmen
Tu te fais filmer menotté en train de baiser un mec
Meine Rückkehr wird der Grund von epileptischen Anfällen
Mon retour sera la cause de crises d'épilepsie
Rappe nur damit die Selbstmordrate steigt
Je rappe juste pour que le taux de suicide augmente
Und nehm' seit ich Deine Mama fick' am
Et je participe à la
Elternabend teil
Réunion de parents depuis que j'ai baisé ta mère
Rapper reden was von Autos, doch können sich keinen Fahrschein kaufen
Les rappeurs parlent de voitures, mais ne peuvent même pas se payer un ticket de bus
Hinter Euch stehen Nullnummern wie beim Jahr Zweitausend
Derrière vous, il n'y a que des zéros comme en l'an deux mille
Während Dein Album verschoben wird, wie'n türkischer Boxkampf
Pendant que ton album est reporté, comme un match de boxe turc
Geh ich raus mit Scharfe wie Hirten in Schottland
Je sors avec des putes comme des bergers en Ecosse
Die Trennung meiner Eltern war mein Kindheitsdrama
La séparation de mes parents a été le drame de mon enfance
Du heißt nicht Luke Skywalker, doch Ich bin Dein Vater
Tu ne t'appelles pas Luke Skywalker, mais je suis ton père
Kein Olympiakader, doch schick Bitches laufen
Pas un athlète olympique, mais j'envoie les salopes courir
Rappe nur weil ich keinen Bock mehr habe Whiskey zu saufen
Je rappe juste parce que j'en ai marre de boire du whisky
Du bist Aggro, tätowier Dir mal ein Sägeblatt hinters Ohr
Tu fais le malin, fais-toi tatouer une lame de scie derrière l'oreille
Kein Chemiker, doch war früher, jeden Tag im Labor
Pas chimiste, mais j'étais au laboratoire tous les jours
Während Deine Nutten-Melanie 'n Investor sucht
Pendant que ta pute de Mélanie cherche un investisseur
Kommt sie trotz Gruppentherapie nicht weg vom Escort-Ruf
Elle n'arrive pas à se débarrasser de sa réputation d'escorte, même avec une thérapie de groupe
Dein Diss ist wie nicht vorbestraft, nicht einmal aufgefallen
Ton clash est comme si tu n'avais pas de casier judiciaire, on ne l'a même pas remarqué
Mein Leben ist kein Berg, doch wär ich beinah draufgegangen
Ma vie n'est pas une montagne, mais j'ai failli y rester
War auf der Jagd nach bunten Scheinen, als Du Terrinen aßt
J'étais à la recherche d'argent quand tu mangeais des terrines
Und ohne mich ist Berlin am Arsch
Et sans moi, Berlin est foutue
Keine Freundschaft mit Hunden, aus Prinzip kein Handschlag
Pas d'amitié avec les chiens, pas de poignée de main par principe
Weil Ihr Fotzen gespalten seid, wie beim Tanga
Parce que vous êtes des salopes, fendues comme des strings
Deine Freundin grinst jeden an der Goldkette trägt
Ta copine sourit à tous ceux qui portent une chaîne en or
Und kriegt vom Zigeuner Soße, wie Holzfäller-Steaks
Et se fait arroser de sauce par le Gitan, comme des steaks de bûcheron
Während Dein Manager seinen Döner jetzt verzehrt
Pendant que ton manager déguste son kebab
Misshandel ich Rapper, Miss Handel wie ein Schönheitswettbewerb
Je maltraite les rappeurs, Miss Commerce comme un concours de beauté
Rapper die sagen dass sie Rücken haben, dabei nur Stütze haben
Les rappeurs qui disent qu'ils ont du soutien, alors qu'ils n'ont que des béquilles
Mützen tragen, werden erschlagen wie Mückenplagen
Ils portent des casquettes, on les écrase comme des moustiques
Und flüchten wenn sie mich im Gucci-Mantel sehen
Et s'enfuient quand ils me voient dans mon manteau Gucci
Ich tickte Koks denn mich langweilte das Musikantenleben
Je me suis mis à la coke parce que je m'ennuyais dans la vie de musicien
Ihr zieht Euch hoch wie an Klimmzug-Stangen
Vous vous tirez vers le haut comme sur des barres de traction
Keine siamesischen Zwillinge doch deutsche Rapper, sind zusammen
Pas des jumeaux siamois, mais les rappeurs allemands sont soudés
Du kannst Infos sammeln, doch meine Prophezeiung
Tu peux recueillir des infos, mais ma prophétie
Ich mach Deiner Mama Embryos wie ein Motrip-Album
Je fais des embryons à ta mère comme un album de Motrip
Du Schlampe, Mafia-Flow, was für Melodien suchst Du?
Espèce de salope, Mafia-Flow, quel genre de mélodie cherches-tu ?
Eh Du mich fickst gibt Chakuza die Heroinsucht zu
Avant que tu ne me baises, Chakuza avouera son addiction à l'héroïne
Jeder Spast, macht auf eiskalter Messerstecher
Tous les débiles se prennent pour des psychopathes
Doch hat nur ein, Akteneintrag als Sexverbrecher
Mais n'ont qu'une seule inscription au casier judiciaire pour agression sexuelle
Erst kam der Fall, dann der Aufstieg, dann der Knall
D'abord la chute, puis l'ascension, puis le bang
Sentinos Way, erst verging der Rauch, dann der Schall
Sentino's Way, d'abord la fumée s'est dissipée, puis le son
Die Welt dreht sich nicht um mich und um mein verrücktes Leben
Le monde ne tourne pas autour de moi et de ma vie de fou
Doch ich bin Sohn des Paten, hör sie eifersüchtig reden
Mais je suis le fils du Parrain, écoute-les parler avec jalousie





Writer(s): Chris Demay, Sebastian Enrique Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.