Wiecznie - Sentino translation in Russian

Wiecznie

Boli mnie tu czasem, że nie jesteś tu ze mną
Wszyscy się pytali co u ciebie tak jest
Przez lata już nie mieliśmy nic razem wspólnego
Czasem myśli mnie doprowadzają do łez
Byłem małolatem co zaczynał nawijać
Pomogłeś mi napisać tutaj pierwszy mój tekst
Mówiłeś gnojom żeby się przestali zabijać
Kochałeś nas jak młodszych braci - łączy nas krew
Na zawsze dla mnie będziesz częścią mojej rodziny
Za ciebie z nami niedługo wypije twój syn
Nikt z nich prawie nie obczajał twojej rozkminy
Byłeś jak Big Pun, jak składałeś ten rym
KMC for life i Big Sal to mój pan, a
Mój człowiek już jest w niebie z aniołami, a my
Dalej na ulicach i balety do rana
Wylewam tu szampana żebyś wiecznie nam żył

Daj nam pożyć jeszcze raz, wszystkich goni ciągle czas
Nigdy nie zapomnij jak inni ci pomogli wstać
To dla wszystkich żołnierzy co zmarli
Goniąc za marzeniem i odeszli za wcześnie
Nie będę krzywdził mi bliskich za skarby
Ich nigdzie nie wezmę - nie będę żył wiecznie

Jak miałem dziewięć lat byłeś dla mnie jak ojciec
Mieszkaliśmy w Berlinie, a ty byłeś tu sam
Rodzice po rozwodzie, mamy zero na koncie
Odkąd tata nas zostawił - ja bym wolał być tam
W Warszawie pójść do szkoły i pomieszkać u dziadka
On jako jedyny nigdy na nas się nie darł
Pamiętam jak wróciłem na rowerze do domu
I matka mi ze łzami w oczach mówi, że zmarł
Taki jest nasz los kiedy świat opuszczamy
Wszystko co kochamy zabierze nam czas
Z wiekiem nauczyłem się być dobrym dla mamy
Bo wiem, że gdy odejdzie to mi będzie jej brak
Muszę dbać o zdrowie, żeby być tu dla dzieci
By móc je wychować i pokazać ten świat
Nie zamienię miłości dla żadnych pieniędzy
Obojętnie ile kiedy kto by mi dał

Daj nam pożyć jeszcze raz, wszystkich goni ciągle czas
Nigdy nie zapomnij jak inni ci pomogli wstać
To dla wszystkich żołnierzy co zmarli
Goniąc za marzeniem i odeszli za wcześnie
Nie będę krzywdził mi bliskich za skarby
Ich nigdzie nie wezmę - nie będę żył wiecznie

Daj nam pożyć jeszcze raz, wszystkich goni ciągle czas
Nigdy nie zapomnij jak inni ci pomogli wstać
To dla wszystkich żołnierzy co zmarli
Goniąc za marzeniem i odeszli za wcześnie
Nie będę krzywdził mi bliskich za skarby
Ich nigdzie nie wezmę - nie będę żył wiecznie

Вечно

Порой мне больно от того, что тебя нет рядом со мной
Все спрашивали, что с тобой стряслось
Долгие годы у нас не было ничего общего
Иногда мысли доводят меня до слез
Я был юнцом, который только начал зачитывать
Ты помог мне написать здесь мой первый текст
Ты говорил бандитам прекратить убивать друг друга
Ты любил нас, как младших братьев — нас объединяет кровь
Ты навсегда останешься частью моей семьи
За тебя выпьет твою долю наш общий сын
Никто из них толком не постиг твоих мыслей
Ты был как Big Pun, когда творил этот рифм
KMC for life и Big Sal — мой господин, а
Мой человек уже на небесах с ангелами, а мы
Все еще на улицах и тусуемся до утра
Я вылью сюда шампанского, чтобы ты жил для нас вечно

Дай нам прожить еще раз, время неумолимо всех нас подгоняет
Никогда не забывай о тех, кто помог тебе подняться
Это для всех павших солдат
Гнавшихся за мечтой и ушедших слишком рано
Я не буду причинять боль своим близким ни за какие сокровища
Я не заберу их в мир иной — я не вечен

Когда мне было девять лет, ты был для меня как отец
Мы жили в Берлине, а ты был совсем один
Родители развелись, на счету полный ноль
С тех пор, как папа бросил нас, я бы предпочел жить там
Пойти в школу в Варшаве и пожить у дедушки
Он был единственным, кто никогда на нас не кричал
Помню, как я вернулся домой на велосипеде
И мать со слезами на глазах сказала мне, что он умер
Такова наша участь, когда мы покидаем этот мир
Все, что мы любим, заберет у нас время
С годами я научился быть добрым к маме
Потому что знаю, что, когда ее не станет, мне будет не хватать ее
Я должен заботиться о своем здоровье, чтобы быть здесь для своих детей
Чтобы иметь возможность воспитать их и показать им этот мир
Я не променяю любовь ни на какие деньги
Неважно сколько и когда кто бы мне дал

Дай нам прожить еще раз, время неумолимо всех нас подгоняет
Никогда не забывай о тех, кто помог тебе подняться
Это для всех павших солдат
Гнавшихся за мечтой и ушедших слишком рано
Я не буду причинять боль своим близким ни за какие сокровища
Я не заберу их в мир иной — я не вечен

Дай нам прожить еще раз, время неумолимо всех нас подгоняет
Никогда не забывай о тех, кто помог тебе подняться
Это для всех павших солдат
Гнавшихся за мечтой и ушедших слишком рано
Я не буду причинять боль своим близким ни за какие сокровища
Я не заберу их в мир иной — я не вечен