Kuseyimi Lo - Thinah Zungu , Senzo Khumalo translation in German

Kuseyimi Lo

Kuseyimi lo
Simakade kuseyimi lo
Ngake ngafika kuwe ngikhala
Manje seng'zobonga
Ngab'uyangibona na

Kuseyimi lo
Simakade kuseyimi lo
Ngake ngafika kuwe ngikhala
Manje seng'zobonga
Ngab'uyangibona na

Mhlamb'uzongikhumbula
Ngafika kuwe ngimanikiniki
Wangibamba wangigona
Ngab'usangibona na

Yimi lona wamsula inyembezi
Lasebehlehle bonk'engibaziyo
Yimina lona Baba yayaya
Uyangibona na

Kuseyimi lo
Ngafika kuwe ngimanikiniki
Kuseyimi lo oway'ekhal'inyembezi
Sebemdelile, sebemhleka abantu

Ngab'uyangibona sengibuya senginje
Ngab'uyangibona sengimhlophe qhwa
Ngab'uyangibona usuyiphendulil'imithandazo yami
Kuseyimi lona
Kuseyimi lona
Ngab'uyangibona na

Kuseyimina lona
Simakade kuseyimi lona
Owamenza wabamuhl'ezizweni
Ingabe usangibona na

Kuseyimina lona
Kuseyimina owangigeza
Ngabe uyangibona na

Kuseyimi lona
Simakade kuseyimi lona
Ngake ngafika kuwe ngikhala
Manje sengIzobonga
Ngab'uyangibona na

Kuseyimi lona
Kuseyimi lona
Ngab'uyangibona na

Immer noch ich

Immer noch ich
Seit jeher, immer noch ich
Einst kam ich weinend zu dir
Jetzt werde ich preisen
Siehst du mich denn nicht?

Immer noch ich
Seit jeher, immer noch ich
Einst kam ich weinend zu dir
Jetzt werde ich preisen
Siehst du mich denn nicht?

Eines Tages wirst du dich an mich erinnern
Ich kam zitternd zu dir
Du hast mich gepackt und mich getröstet
Siehst du mich noch immer nicht?

Ich bin derjenige, der die Tränen abwischte
Dann lachten alle, die mich kannten
Ich bin derjenige, Vater, jajaja
Siehst du mich nicht?

Immer noch ich
Ich kam zitternd zu dir
Immer noch ich, der weinte
Jetzt beneiden sie ihn, die Leute lachen über ihn

Siehst du mich nicht, wie ich jetzt zurückkomme?
Siehst du mich nicht, nun schneeweiß?
Siehst du mich nicht, du hast meine Gebete erhört
Immer noch ich
Immer noch ich
Siehst du mich denn nicht?

Immer noch ich
Seit jeher, immer noch ich
Der mich berühmt machte unter den Nationen
Siehst du mich etwa nicht?

Immer noch ich
Immer noch ich, der mich reinigte
Siehst du mich denn nicht?

Immer noch ich
Seit jeher, immer noch ich
Einst kam ich weinend zu dir
Jetzt werde ich preisen
Siehst du mich denn nicht?

Immer noch ich
Immer noch ich
Siehst du mich denn nicht?