Seo Fernandez feat. Leo-D - Remenea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seo Fernandez feat. Leo-D - Remenea




Remenea
Remenea
Te Veo
Je te vois
Te Veo
Je te vois
Te Veo
Je te vois
Te Veo
Je te vois
Latinoooooooos...
Latinos...
Dame La Clave Yo
Donne-moi la clé, je
Dame La Clave Ven Mira Ah
Donne-moi la clé, viens, regarde
Esta Es Una Produción De Berna Jam In Da House
C'est une production de Berna Jam In Da House
Seo Fernandez Ataca Yo
Seo Fernandez attaque, je
Cubanooooooos...
Cubains...
Te Veo Por Aquí Por Allá Oh Oh Ooh
Je te vois ici, là-bas, oh oh ooh
Te Veo Por Aquí Por Allá Oh Oh Ooh
Je te vois ici, là-bas, oh oh ooh
Te Veo Por Aquí Por Allá Oh Oh Ooh
Je te vois ici, là-bas, oh oh ooh
Te Veo Por Aquí Por Allá Oh Oh Ooh
Je te vois ici, là-bas, oh oh ooh
Ay Nena Mia Sabes Que Te Estoy Queriendo
Oh, ma chérie, tu sais que je t'aime
Ay Nena Mia Sabes Que Te Estoy Amando
Oh, ma chérie, tu sais que je t'aime
Ven y Dame Tu Calor
Viens et donne-moi ta chaleur
Siento Tu Calor
Je sens ta chaleur
Y Mi Corazón Loco Por
Et mon cœur est fou de toi
Dame Tu Calor
Donne-moi ta chaleur
Siento Tu Calor
Je sens ta chaleur
Y Mi Corazón Loco Por
Et mon cœur est fou de toi
Remenea Mueve La Cintura Para Ver Como Peleas
Remue, bouge tes hanches, pour voir comment tu te bats
Tu Te Vuelves Loco y Te Sofocas En La Cama
Tu deviens fou et tu t'étouffes dans le lit
Dale Mamacita Estan Sonando La Campana
Vas-y, ma chérie, la cloche sonne
Te Veo Por Aquí Por Allá Oh Oh Ooh
Je te vois ici, là-bas, oh oh ooh
Te Veo Por Aquí Por Allá Oh Oh Ooh
Je te vois ici, là-bas, oh oh ooh
Te Veo Por Aquí Por Allá Oh Oh Ooh
Je te vois ici, là-bas, oh oh ooh
Te Veo Por Aquí Por Allá Oh Oh Ooh
Je te vois ici, là-bas, oh oh ooh
Ay Nena Mia Sabes Que Te Estoy Queriendo
Oh, ma chérie, tu sais que je t'aime
Ay Nena Mia Sabes Que Te Estoy Amando
Oh, ma chérie, tu sais que je t'aime
Ven y Dame Tu Calor
Viens et donne-moi ta chaleur
Siento Tu Calor
Je sens ta chaleur
Y Mi Corazón Loco Por
Et mon cœur est fou de toi
Dame Tu Calor
Donne-moi ta chaleur
Siento Tu Calor
Je sens ta chaleur
Y Mi Corazón Loco Por
Et mon cœur est fou de toi
Remenea Mueve La Cintura Para Ver Como Peleas
Remue, bouge tes hanches, pour voir comment tu te bats
Tu Te Vuelves Loco y Te Sofocas En La Cama
Tu deviens fou et tu t'étouffes dans le lit
Dale Mamacita Esta Sonando La Campana
Vas-y, ma chérie, la cloche sonne
Cubanos...
Cubains...
Bueno Si Que Bola y Mi Gente Latina Donde Esta
Eh bien, si que bola, et mon peuple latin est-il ?
Que Cosa Es? Seo Fernandez El Berna Jam In Da House
C'est quoi ça ? Seo Fernandez, le Berna Jam In Da House
(Te Veo Por Aquí Te Veo Por Allá) Yo Te Veo Por Aquí Yo Te Veo Por Allá Mama
(Je te vois ici, je te vois là-bas) Je te vois ici, je te vois là-bas, maman
(Te Veo Por Aquí Te Veo Por Allá) Gozando a Tu Manera La Noche Entera
(Je te vois ici, je te vois là-bas) En profitant à ta manière toute la nuit
(Te Veo Por Aquí Te Veo Por Allá) Caminando En La Cecilia Luchando En Alamar
(Je te vois ici, je te vois là-bas) Marchant à la Cecilia, se battant à Alamar
(Te Veo Por Aquí Te Veo Por Allá) Y Yo Pensando En
(Je te vois ici, je te vois là-bas) Et je pense à toi
(Te Veo Por Aquí Te Veo Por Allá) Amor
(Je te vois ici, je te vois là-bas) Amour
Atacando.
Attaquant.
Ella Llega a La Pista a Los Domingo a La Nueve
Elle arrive sur la piste le dimanche à neuf heures
Observa En La Ambiente Para Ver Como Te Mueve
Elle observe l'atmosphère pour voir comment tu bouges
Y Si Le Brindo Un Trago Estàte Atento Como Viene
Et si je lui offre un verre, sois attentif à comment elle vient
Que Esta Negra Esta Que Arde Pone Bomba Que Te Muere
Cette fille est en feu, elle met la bombe qui te tue
Mira Este Tumbao Como Esta Pega'o
Regarde ce rythme, comment il colle
Mira Esta Eva Me Tiene Maria'o
Regarde cette Eve, elle me rend fou
Echate Pa' Un La'o Que Vengo Acelera'o
Écarte-toi, je viens à toute allure
Todo Yo Tengo Esta Fita Yo Me Pongo Alborota'o
Tout ce que j'ai, c'est cette cassette, je deviens fou
(Se Acabó) Tu No Tienes Sentimiento
(C'est fini) Tu n'as pas de sentiment
(Se Acabó) Ni Tampoco Corazón
(C'est fini) Ni de cœur
(Se Acabó) Jugaste Con Mi Vida
(C'est fini) Tu as joué avec ma vie
(Se Acabó) Y Ahora Me Pides Perdón
(C'est fini) Et maintenant tu demandes pardon
(Se Acabó) Esto No Tiene Remedio
(C'est fini) Il n'y a pas de remède
(Se Acabó) Esto No Tiene Solución
(C'est fini) Il n'y a pas de solution
(Se Acabó) Mataste Mi Cariño
(C'est fini) Tu as tué mon amour
(Se Acabó) Y Ahora Brindo Por Tu Amor
(C'est fini) Et maintenant je bois à ton amour





Writer(s): D. Ferrari, S. Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.