SEOHYUN - Don't Say No - translation of the lyrics into French

Don't Say No - Seohyuntranslation in French




Don't Say No
Ne dis pas non
Oh...
Oh...
Ooh, yeah...
Ooh, oui...
Hey, 늦었다는 그런 눈빛은 말아줘 baby (baby)
Hé, ne me regarde pas avec ce regard qui dit que c'est trop tard, bébé (bébé)
떠나지 말라던 그대 말이 맞았어 (yeah yeah)
Tu avais raison de me dire de ne pas partir (oui oui)
사랑이 부담스러 벗어나려고 했어 (했어)
Ton amour me pesait, j'ai essayé de m'enfuir (j'ai essayé)
모두 미안해 내가 틀렸어, 없인
Je suis désolée pour tout, j'avais tort, je ne peux pas vivre sans toi
첨부터 다시 시작하면 되니 please
S'il te plaît, on peut recommencer dès le début
네가 사랑한 (너무 사랑한)
Je t'aime (je t'aime tellement)
부탁이야
C'est ma requête
Don't say no oh oh
Ne dis pas non oh oh
마음이 아파 너도 그렇잖아
Mon cœur est brisé, toi aussi tu le sais
다시
Reviens
내가 못된 거니
Est-ce que j'ai été méchante ?
Baby don't say no
Bébé, ne dis pas non
믿어 여전히 내가 전부였던
Crois-moi, tu es toujours tout pour moi
너인 걸, oh oh oh oh
Tu es tout, oh oh oh oh
Don't say no
Ne dis pas non
No...
Non...
Baby, baby don't say no
Bébé, bébé, ne dis pas non
Ooh ooh, yeah
Ooh ooh, oui
Ooh...
Ooh...
너도 맘과 같다면 빨리 말해줘 (해줘)
Si tu ressens la même chose que moi, dis-le vite (vite)
둘이 남이었던 시간 1초라도 싫어 (yeah yeah)
Je déteste chaque seconde nous sommes séparés (oui oui)
변한 나를 빨리 보여주고 싶은데 (baby)
Je veux te montrer à quel point j'ai changé, pourquoi tu (bébé)
내가 모르는 표정을 하니, 그런 싫어
Me regardes-tu avec cette expression que je ne connais pas, je n'aime pas ça
우리 좋았던 때로 돌아가 please
Retournons à l'époque tout allait bien, s'il te plaît
네가 사랑한 (너무 사랑한)
Je t'aime (je t'aime tellement)
부탁이야
C'est ma requête
Don't say no oh oh
Ne dis pas non oh oh
마음이 아파 너도 그렇잖아
Mon cœur est brisé, toi aussi tu le sais
다시
Reviens
내가 못된 거니
Est-ce que j'ai été méchante ?
Baby don't say no
Bébé, ne dis pas non
믿어 여전히 내가 전부였던
Crois-moi, tu es toujours tout pour moi
너인 걸, oh oh oh oh
Tu es tout, oh oh oh oh
Don't say no
Ne dis pas non
Can I get your lovin', can I get it? (Can I get it?)
Puis-je avoir ton amour, puis-je l'avoir ? (Puis-je l'avoir ?)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
괜히 그러지 나는 알아 (나는 알아)
Ne fais pas ça, je sais (je sais)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Baby you and me, 거니
Bébé, toi et moi, tout ira bien
아무 걱정하지
Ne t'inquiète pas
Can I get your lovin', can I get it? (Can I get it?)
Puis-je avoir ton amour, puis-je l'avoir ? (Puis-je l'avoir ?)
Oh oh, oh oh, ooh, ooh, ooh!
Oh oh, oh oh, ooh, ooh, ooh !
Don't say no oh oh
Ne dis pas non oh oh
마음이 아파 너도 그렇잖아 (너도 그렇잖아)
Mon cœur est brisé, toi aussi tu le sais (toi aussi tu le sais)
다시
Reviens
내가 못된 거니 (내가 못된 거니)
Est-ce que j'ai été méchante ? (Est-ce que j'ai été méchante ?)
Baby don't say no (no no)
Bébé, ne dis pas non (non non)
믿어 여전히 내가 전부였던
Crois-moi, tu es toujours tout pour moi
너인 걸, oh oh oh oh (너인 걸)
Tu es tout, oh oh oh oh (tu es tout)
Don't say no
Ne dis pas non
Ooh, don't say no
Ooh, ne dis pas non
No whoa, ooh...
Non whoa, ooh...
Yeah, woo, ooh!
Oui, woo, ooh !
Baby don't say no
Bébé, ne dis pas non
믿어 여전히 내가 전부였던 (no, baby don't say no)
Crois-moi, tu es toujours tout pour moi (non, bébé, ne dis pas non)
너인 걸, oh oh oh oh
Tu es tout, oh oh oh oh
Don't say no
Ne dis pas non





Writer(s): Felicia Barton, Matthew Tishler, Jong Kim


Attention! Feel free to leave feedback.