Lyrics and translation Seo In Guk - Better Together

Better Together

Amu saenggak eopshi geunyang
Geotgo itjimaneun ana
Yeope gakkaiseo bomyeon
Chungbunhi al su isseul geoya
Joatdeon gieongmaneun anya
Himdeuldeon gieogi deo mana
Ulgo shipeodo kkukkkuk chamasseo
Gyesok neol bomyeo chamanaesseo
Ajik hamkkehal chueogi maneunde
Deo itneunde
Jigeum jamshi tteoreojyeo isseul ppun
Neowa nan geu jarie
Always byeonhameopshi
Urin sonjabgo ippeun georeumman
Eonjena joeun ildo
Seulpeun ildo hamkke georeo
Kkotnip saek byeonhae tteoreojyeo
Nun naerimyeo neoreul deopdeon
Jinan hamkkehaetdeon shigan
Joatdeon seulpeotdeon sungan
Modeun gieogi namaseo hanbeon tteooreul ttaemada
Ulkeok nunmuldo goijiman nan
Neoreul saenggakhamyeon jeojeollo
Misoreul tteoollyeo
Naega gajyeogal su itneun chueogi manaseo
Jamshippunin annyeongeun
Byeolgeo anya geumbangiya
Chilnyeon hamkkehan gyejeol
Geuboda deo hamkkehal uri gyejeol
Always byeonhameopshi
Urin sonjabgo ippeun georeumman
Eonjena gakkaiseo
Jigyeobomyeo hamkke georeo
Always byeonhameopshi
Urin sonjabgo ippeun georeumman
Eonjena joeun ildo
Seulpeun ildo hamkke georeo
Hamkke georeo

Mieux ensemble

Je ne pense pas à ça
Je marche simplement
Si tu me regardes de près
Tu peux comprendre tout de suite
Ce ne sont pas que de bons souvenirs
J’ai beaucoup de mauvais souvenirs
J’avais envie de pleurer, mais je me suis retenu
Je n’ai fait que te regarder et j’ai continué à me retenir
Il y a encore beaucoup de choses à faire ensemble
Beaucoup de choses
C’est juste que nous sommes temporairement séparés
Tu et moi, nous sommes à cet endroit
Toujours sans jamais changer
Nous ne faisons que marcher main dans la main
Que ce soit un bon jour
Ou un mauvais jour, nous marchons ensemble
La couleur des feuilles change, elles tombent
Je te regardais en pleurant
Le temps que nous avons passé ensemble
Les bons et les mauvais moments
Tous ces souvenirs me reviennent à chaque fois que je me souviens
Des larmes coulent à flots, mais moi
Quand je pense à toi, je souris
Naturellement
Je rencontre des souvenirs que je peux garder
Une courte séparation
Ce n’est rien, c’est comme un éclair
Sept ans que nous sommes ensemble
Notre relation qui durera plus longtemps
Toujours sans jamais changer
Nous ne faisons que marcher main dans la main
Toujours près
Marchons ensemble et regardons-nous
Toujours sans jamais changer
Nous ne faisons que marcher main dans la main
Que ce soit un bon jour
Ou un mauvais jour, nous marchons ensemble
Marchons ensemble