Lyrics and translation Seo In Guk - Brand New Day

Brand New Day

눈부셔
다시 숨을 쉬어
I'm sorry 저 햇살이
날 비춰, 날 깨워

Ma baby boo
I don't want to meet you
I'm sorry, oh baby
이젠 안녕 내 사랑

꿈을 꾼 듯해 나 정말 어떡해
너의 목소리도 생각 안 나
눈을 뜰 때나, 창 밖을 볼 때나
매일 니 생각에 아팠는데

뚜-루-루, 뚜-루-루, 뚜-루-루
Say hi, 모든 게 너 없이도 아름다워

세상이 눈부셔
난 다시 숨을 쉬어
Baby, I'm sorry 저 햇살이
날 비춰, 날 깨워

길가에 꽃들도
저기 저 여자도
너보다 예뻐, 너무 예뻐
살며시 말 걸어볼래

봄이 온 듯해, 괜시리 뿌듯해
이젠 너 없이도 행복한 게
눈을 뜰 때나, 창 밖을 볼 때나
매일 이 순간을 꿈꿨는데

뚜-루-루, 뚜-루-루, 뚜-루-루
Say hi, 이제는 너를 봐도 웃어줄게

세상이 눈부셔
난 다시 숨을 쉬어
Baby, I'm sorry 저 햇살이
날 비춰, 날 깨워

길가에 꽃들도
저기 저 여자도
너보다 예뻐, 너무 예뻐
살며시 말 걸어볼래

Oh-oh, baby, baby
내 맘속엔 니가 없어
Hello my brand new day
숨 막히던 지난날의 나는 지겨운데

You know my style?
괜한 수고 하지 마
나는 자유로운 지금이 너무 좋아

후-워-워-예
세상이 눈부셔
난 다시 숨을 쉬어 (oh, baby)
Baby, I'm sorry 저 햇살이 (sorry, my baby girl)
날 비춰, 날 깨워

어느샌가 날 찾아온 이 시간을
이젠 나를 위해 다 쓸 거야
Ho, baby, baby
내 맘속엔 니가 없어, yeah, hoo

Come on, come on, yeah
It's brand new day

Jour Nouveau

C'est éblouissant
Je respire à nouveau
Je suis désolé, ce soleil
Me brille, me réveille

Ma chérie
Je ne veux pas te rencontrer
Je suis désolé, oh mon amour
Au revoir, mon amour

J'ai l'impression d'avoir rêvé, que dois-je faire ?
Je ne me souviens même pas de ta voix
Quand j'ouvre les yeux, quand je regarde par la fenêtre
Je souffrais chaque jour à cause de toi

Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Dis bonjour, tout est beau sans toi

Le monde est éblouissant
Je respire à nouveau
Bébé, je suis désolé, ce soleil
Me brille, me réveille

Les fleurs au bord du chemin
Cette femme là-bas
Plus belle que toi, tellement plus belle
Je vais lui parler doucement

Le printemps est arrivé, je suis secrètement satisfait
Être heureux sans toi maintenant
Quand j'ouvre les yeux, quand je regarde par la fenêtre
J'ai rêvé de ce moment chaque jour

Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
Dis bonjour, je te sourirai maintenant

Le monde est éblouissant
Je respire à nouveau
Bébé, je suis désolé, ce soleil
Me brille, me réveille

Les fleurs au bord du chemin
Cette femme là-bas
Plus belle que toi, tellement plus belle
Je vais lui parler doucement

Oh-oh, bébé, bébé
Tu n'es plus dans mon cœur
Bonjour mon jour nouveau
Je suis fatigué de mon passé étouffant

Tu connais mon style ?
Ne te fatigue pas
J'aime tellement être libre maintenant

Hou-ou-ou-ou-oui
Le monde est éblouissant
Je respire à nouveau (oh, bébé)
Bébé, je suis désolé, ce soleil (désolé, ma chérie)
Me brille, me réveille

Ce temps qui m'a trouvé, je ne sais pas quand
Je vais tout utiliser pour moi maintenant
Ho, bébé, bébé
Tu n'es plus dans mon cœur, ouais, hou

Allez, allez, ouais
C'est un jour nouveau