Lyrics and translation Seo In Guk - Broken

Broken

My Heart is broken, broken
Geoul sok nae seulpeun nuni nal tteonadeon nal
Ne nuneul dalma du nuneul gamasseo
Nae ipseure baen iksukhan maltu
Dogi mudeun gashicheoreom apa nae gwie bakhyeoseo
Johahaneun norael bulleodo hwaryeohan bulbiche chumchwodo
Gojang nan shimjangen neoman chaolla
Deoneun gochil sudo eopseul mankeum son sseul sudo eopseul mankeum
Broken, my heart is broken
Ijen useoyaji hamyeonseodo utneun beopto gieok an na
Broken, my heart is broken (My heart is broken)
Yeojeonhi nae ose nameun neoui hyanggiga
Chueogeul dollyeo (twideullyeo) dashi nal ullyeo
Gaseum gipi saegin neoui ireum
Bureugo ddo bureulsurok apa daedapi eopseoseo
Hyanggiroun sure chwihaedo ddan saramkwa ibeul machwodo
Gojang nan shimjangen neoman chaolla
Deoneun gochil sudo eopseul mankeum son sseul sudo eopseul mankeum
Broken, my heart is broken
Ijen useoyaji hamyeonseodo utneun beopto gieok an na
Broken, my heart is broken (My heart is broken)
Dorawajwo (dorawajwo) dorawajwo (dorawajwo)
Ijeuryeo halsurok deouk geuriwo maeil bameul saewo
Deryeoga jwo (deryeoga jwo) deryeoga jwo (nal deryeoga jwo)
Ddo harureul beotyeonaemyeon nega ol geotman gata
Huoo
Broken, Broken
Deoneun gochil sudo eopseul mankeum son sseul sudo eopseul mankeum
Broken (broken), my heart is broken (heart is broken yeah)
Ijen useoyaji hamyeonseodo utneun beopto gieok an na
Broken (broken), my heart is broken
My heart is broken
Heart is broken
Broken
Broken

Brisé

Mon cœur est brisé, brisé
Dans le froid, mes yeux tristes te regardaient partir
J'ai fermé les yeux pour ne plus voir tes yeux
Les mots familiers qui sortaient de ma bouche
Comme des éclats de verre brisé, ils me font mal et résonnent dans mes oreilles
Même les chansons que j'aime chanter, même les lumières brillantes de la danse
Mon cœur brisé ne peut que penser à toi
Je ne peux plus le réparer, je ne peux plus le toucher
Brisé, mon cœur est brisé
Même si j'essaie de sourire, je ne me souviens plus comment faire
Brisé, mon cœur est brisé (Mon cœur est brisé)
Ton parfum persiste encore sur mes vêtements
Me rappelle le passé (me fait trembler) et me fait pleurer encore
Ton nom gravé profondément dans mon cœur
Plus j'y pense, plus ça me fait mal, sans aucun espoir
Même si je suis ivre de ton parfum, même si je suis avec quelqu'un d'autre
Mon cœur brisé ne peut que penser à toi
Je ne peux plus le réparer, je ne peux plus le toucher
Brisé, mon cœur est brisé
Même si j'essaie de sourire, je ne me souviens plus comment faire
Brisé, mon cœur est brisé (Mon cœur est brisé)
Reviens (reviens) reviens (reviens)
Plus j'essaie de t'oublier, plus je t'aime, je passe chaque nuit à te penser
Emmène-moi (emmène-moi) emmène-moi (emmène-moi)
J'ai l'impression que tu vas revenir après une autre journée
Huoo
Brisé, brisé
Je ne peux plus le réparer, je ne peux plus le toucher
Brisé (brisé), mon cœur est brisé (cœur est brisé oui)
Même si j'essaie de sourire, je ne me souviens plus comment faire
Brisé (brisé), mon cœur est brisé
Mon cœur est brisé
Cœur est brisé
Brisé
Brisé