Lyrics and translation Seo In Guk - Calling You

Calling You

Tteonaneun neoui dwiro
Mugeoun geurimja wiro
Majimak ni ireumeul bulleo
Seulpeodo uljin nanha
Nunmullo bonaejin nanha
Ne ireumeul gyesok nan bulleo
Geushireumi noraega doedorok
Neol butjabeul su itge
Mogi teojil ttaekkaji gallajyeo swil ttaekkaji
Bureunda neoui norae seulpeun geu norae
Nunmulboda seulpeuge oechimboda deo keuge
Bureunda neoui ireum seulpeun geu ireum
Dorawajwo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Jebal
Honjaseo bureugetdago
Kkeutkkaji neon useurago
Bonaeneun nae dajimeul jeonhae
Hanaman gieokharago yeongwonhi gidarindago
Ne ireumeul gyesok nan bulleo
Geu ireumi noraega doedorok
Neol butjabeul su itge
Mogi teojil ttaekkaji gallajyeo swil ttaekkaji
Bureunda neoui norae seulpeun geu norae
Nunmulboda seulpeuge oechimboda deo keuge
Bureunda neoui ireum seulpeun geu ireum
Amuri oechyeodo neoneun jeomjeom meoreojyeo gago
Daedabi eobseodo neoreul bureugetda haetjiman
Eodikkaji gangeonieodikkaji
Gangeoninunmuri heulleo mogeul mangneunda
Mogi teojil ttaekkaji gallajyeo swil ttaekkaji
Bureunda neoui norae seulpeun geu norae
Nunmulboda seulpeuge oechimboda deo keuge
Bureunda neoui ireum seulpeun geu ireum
Dorawajwo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Jebal

Je t'appelle

Je reviens vers toi
Vers le lourd fardeau de mes souvenirs
J'appelle ton nom une dernière fois
Même si je suis triste, je ne pleure pas
Je te le répète, je te le répète encore
Je continue d'appeler ton nom
Pour que cette tristesse devienne une chanson
Pour que je puisse te serrer dans mes bras
Jusqu'à ce que je me lasse, jusqu'à ce que je devienne fou
C'est ta chanson, cette chanson triste
Plus triste que les larmes, plus forte que les cris
C'est ton nom, ce nom triste
Reviens, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
S'il te plaît
Je sais que tu brûles tout seul
Que tu continues à sourire jusqu'à la fin
Je transmets mon amour qui t'est destiné
Je me souviens de toi, je t'attends éternellement
Je continue d'appeler ton nom
Pour que ce nom devienne une chanson
Pour que je puisse te serrer dans mes bras
Jusqu'à ce que je me lasse, jusqu'à ce que je devienne fou
C'est ta chanson, cette chanson triste
Plus triste que les larmes, plus forte que les cris
C'est ton nom, ce nom triste
Même si je crie, tu t'éloignes de plus en plus
Je t'appelle sans espoir, mais
Jusqu'où iras-tu, jusqu'où iras-tu ?
Mes larmes coulent et me noient
Jusqu'à ce que je me lasse, jusqu'à ce que je devienne fou
C'est ta chanson, cette chanson triste
Plus triste que les larmes, plus forte que les cris
C'est ton nom, ce nom triste
Reviens, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
S'il te plaît