Lyrics and translation Seo In Guk - Light of my Life

Light of my Life

Nukumo-ri dake, kawarazu ita
Atata-ka'adatta, kyō no owari
Sora no, hoshi de, umaru kimi no me-o
Mit-sudzuketai...
Doredake tai-set-su katte, my baby
Tsutawatte ita ka na? Uwooooh
Kitto kimi ga, omou yori mo
Kimi o, aishite-ta yooo...
You mean everything in my life
Don'na koto-de mo
Kibō no Melody ni ka-eru yo
Arashi no naka demo
Hikatte kureta, My love...
Just everything and only love for me
Don'na tsurai, kanashimi sae
Itsumo kimi dake, hikari ni natta
Bokuo, matō-u, kimi no kaori wa, sō...
Ikite ku riyū...
Omoide wa mada mune de, my baby
Sukoshi mo kawarazu ni... uwooooh
Ki-itto kimi ga, omou yori mo
Kimiio aishi te-ta yoooo...
You mean everything in my life
Don'na koto-de mo
Kibō no Melody ni ka-eru yo
Arashi no naka demo
Hikatte kureta, My love...
Just everything and only love for me
Kimi ga aruite iku michi
Terashi tsudzu-ketakute
Mōichido, ai-tai, ai-tai, imasugu
Itsumo kimi no sobanī-iruyo
You mean everything in my life
Don'na koto-de mo
Kibō no Melody ni ka-eru yo
Namida de ki-ezu ni
Hikatte kureta, My love...
Just everything and only love for me

La lumière de ma vie

Seule la chaleur est restée inchangée
La fin de cette journée était si chaleureuse
Je veux regarder tes yeux qui s'endorment comme des étoiles dans le ciel
Je veux continuer à les regarder...
Peu importe combien j'ai essayé de t'exprimer mes sentiments, mon amour
As-tu compris ? Uwooooh
Je suis sûr que tu ne sais pas
Combien je t'aimais...
Tu es tout dans ma vie
Quoi qu'il arrive
Je vais transformer cela en une mélodie d'espoir
Même dans la tempête
Tu as brillé pour moi, Mon amour...
Tout et seulement l'amour pour moi
Quelle que soit la douleur, quelle que soit la tristesse
Tu as toujours été ma lumière
Ton parfum que j'ai enveloppé autour de moi, oui...
C'est la raison pour laquelle je vis...
Les souvenirs sont encore dans mon cœur, mon amour
Ils n'ont pas changé du tout... uwooooh
Je suis sûr que tu ne sais pas
Combien je t'aimais...
Tu es tout dans ma vie
Quoi qu'il arrive
Je vais transformer cela en une mélodie d'espoir
Même dans la tempête
Tu as brillé pour moi, Mon amour...
Tout et seulement l'amour pour moi
Le chemin que tu traverses
Je voulais continuer à l'illuminer
Je veux te revoir, je veux te revoir, tout de suite
Je serai toujours à tes côtés
Tu es tout dans ma vie
Quoi qu'il arrive
Je vais transformer cela en une mélodie d'espoir
Ne disparaît pas dans les larmes
Tu as brillé pour moi, Mon amour...
Tout et seulement l'amour pour moi