Lyrics and translation Seo In Guk - No matter what

No matter what

Dagaseomyeon jakku meoreojyeoganeun
Eoryeoun nae sarangeun
Nae mam ttawin amu sanggwando eobsi
Geujeo haemalkke nal bomyeo unneyo
Harue susipbeon saenggageul gochyeodo
Sarangeun geopdo eobsi jeomjeom
Kheojyeomangayo
Na thailleodo andwaeyo
Jakku bandaeroman haneun eorinae cheoreom
Geuman jom harago
Mameul dageuchyeodo geudaeman saenggakna
Cheoeumbutheo kkeutkkaji nan geudaejyo
Ganjeolhi wonhaedo ireohke anhaedo
Ireul su eobneun nae sarangeun
Kheojyeomangayo
Na thailleodo andwaeyo
Jakku bandaeroman haneun eorinae cheoreom
Geuman jom harago
Mameul dageuchyeodo geudaeman saenggakna
Gyeolguk geudae animyeon nan andwaeyo
Jebal jogeumman deo gakkai
Naege dagawayo
Mameul yeoreojwoyo
Dan hanbeonman
Geudae nae phume aneul suman itdamyeon
Geujeo dan hanbeonman neol neukkilsu itdamyeon
Na geugeo hanamyeon sal suga inneunde
Nae aphe geudaeneun amugeotdo moreunchae
Utgo itjyo
Cheoeumbutheo kkeutkkaji nal moreujyo

Peu importe ce qui arrive

Plus je m'approche, plus tu t'éloignes
Mon amour difficile
Sans tenir compte de mes sentiments
Tu me regardes comme un étranger et tu souris
Des dizaines de fois par jour, je réarrange mes pensées
L'amour, sans hâte, s'estompe de plus en plus
Il se dissipe
Je ne peux rien y faire
Comme un enfant qui veut toujours aller dans la direction opposée
Arrête un peu
Même lorsque je te tends la main, je pense toujours à toi
Du début à la fin, je suis à toi
Même si je le veux désespérément, même si ce n'est pas comme ça
Mon amour, que je ne peux pas refouler
Il se dissipe
Je ne peux rien y faire
Comme un enfant qui veut toujours aller dans la direction opposée
Arrête un peu
Même lorsque je te tends la main, je pense toujours à toi
En fin de compte, si ce n'est pas toi, je ne peux pas
S'il te plaît, approche-toi un peu
Viens vers moi
Ouvre ton cœur
Ne serait-ce qu'une seule fois
Si tu pouvais être dans mes bras ne serait-ce qu'une seule fois
Si je pouvais te sentir ne serait-ce qu'une seule fois
Je pourrais vivre avec ça
Devant ma douleur, tu ne sais rien
Tu souris
Du début à la fin, tu ne me connais pas