Lyrics and translation Seo In Guk - Open your eyes

Open your eyes

Nanigenai shisen ni kizui te
Kimi ga waratta
Kayoiau kokoro no aida
Son-na shiawase o
Dakishime taku naru
Fui ni, iki ga, tomaru
Boku dake no kimi o
Mise te, kureru, so-nna
Yokogao ...
Open your eyes
Itsumo, kono tokimeki
Kimi ka-ra kaan-jiteru yo
Kami o kitte mo, fuku o kae te mo
Kimi wa kimi da kara
Only you sō
Dare ni mo watasa nai
Dare ni mo o-shie taku nai
Kimi ga iru-dake-de, sore dake de ii
Kotae wa sugu soba ni, nemutteru
Te o tsunai de mitsumeae ba
Koi o shi te iru to
Mata kizui te, terekusaku te
Dakedo ureshiku te
Tokubetsu na koto wa
Betsuni, nani mo, ira nai
Kimi to iru koto
Sore ga, boku nitotte
Taisetsu, woooooah
Open your eyes
Itsumo kono tokimeki
Kimi kara kanjiteru yo
Kami o kitte mo, fuku o kae te mo
Kimi wa kimi da kara
Only you sō
Dare ni mo watasa nai
Dare ni mo-oshie taku nai
Kimi ga iru-dake-de, sore dake de ii
Kotae wa sugu soba ni, nemutteru
BRIDGE
Ā, tsutae tai, koto wa afureteru kedo
Mō, kotoba ni wa, deki nai
Sukisugi te, tari nai
Open your eyes
Itsumo kono tokimeki
Kakegae no nai kimochi
Open your eyes
Itsumo kono tokimeki
Kimi kara ka-anjiteru yo
Kami o kitte mo, fuku o kae te mo
Kimi wa kimi da kara
Only you sō
Dare ni mo watasa nai
Dare ni mo-oshie taku nai
Kimi ga iru-dake-de, sore dake de ii
Kotae wa sugu soba ni, nemutte

Open your eyes

I noticed a subtle change in our gaze,
When you smiled at me.
Amidst the hearts that intertwine,
I longed to embrace
The happiness we shared.
Suddenly, my breath would catch,
Show me more of your smile,
So uniquely yours.
...
Open your eyes.
I feel this flutter within,
A constant reminder of your presence.
No matter how I change my hair or clothes,
You remain the same.
Only you, my love.
I will never surrender you,
Nor share you with another.
Your mere existence brings me fulfillment.
The answer lies close by, hidden in slumber.
When our hands intertwine and our eyes meet,
I realize anew the depth of my love.
Embracing, I feel a shy delight,
Knowing how precious our bond is.
I crave no extraordinary things,
Nothing more than to be by your side.
Being with you, my dearest,
Is all that matters.
Woooooah.
Open your eyes.
I feel this flutter within,
A constant reminder of your presence.
No matter how I change my hair or clothes,
You remain the same.
Only you, my love.
I will never surrender you,
Nor share you with another.
Your mere existence brings me fulfillment.
The answer lies close by, hidden in slumber.
BRIDGE
Oh, so much I long to express,
But words now escape me.
Too full of love, I am breathless.
Open your eyes.
I feel this flutter within,
A priceless sentiment.
Open your eyes.
I feel this flutter within,
A constant reminder of your presence.
No matter how I change my hair or clothes,
You remain the same.
Only you, my love.
I will never surrender you,
Nor share you with another.
Your mere existence brings me fulfillment.
The answer lies close by, in slumber.