Lyrics and translation Seo In Guk - Shake it up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A-ha
crystal
gati
binnaneun
ne
nunbit
A-ha,
tes
yeux
scintillent
comme
un
cristal
It's
ok
he-eomchyeo
jjarithan
sigan
Tonight
C'est
bon,
oublie
le
temps
qui
s'est
écoulé,
ce
soir
Oh
good
(So
cool)
maeil
bam
(Midnight)
Oh,
bien
(Tellement
cool),
chaque
nuit
(Minuit)
Nae
meorin
ne
saenggakdeullo
baengbaeng
Ma
tête
est
pleine
de
pensées
à
ton
sujet
Oh
no,
she's
breaker
Oh
non,
elle
est
une
briseuse
Neol
saenggakamyeon
jjarithae
Quand
je
pense
à
toi,
je
perds
la
tête
Oh
girl,
please
take
it
(Take
it,
take
it,
take
take
take)
Oh,
chérie,
s'il
te
plaît,
prends-le
(Prends-le,
prends-le,
prends
prends
prends)
Jeongsin
jul
loko
da
michyeo
Je
suis
devenu
fou,
je
perds
le
contrôle
Shake
it
up,
shake
it
up!
Let's
go,
let's
go
Secoue-le,
secoue-le
! Allons-y,
allons-y
Shake
it
up,
shake
it
up!
Uh-oh,
uh-oh!
Secoue-le,
secoue-le
! Uh-oh,
uh-oh !
Shake
it
up,
shake
it
up
Jewelry
banjjakcheoreom
Secoue-le,
secoue-le,
comme
des
bijoux
scintillants
Na
syaralla
tumyeonghae
jjarithan
geu
ipsuldo
hamggeyo
Mes
lèvres,
comme
du
cristal
transparent,
tremblent
pour
toi
Shake
it
up
moduda
Shake
it
up
Secoue-le,
tout
le
monde,
secoue-le
Shake
it
up,
shake
it
up
naege
wa
Shake
it
up
Secoue-le,
secoue-le,
viens
à
moi,
secoue-le
A-ha
bulgeojin
ne
sujubeun
bol
teochi
A-ha,
tes
lèvres
rouges,
je
ne
peux
pas
détourner
les
yeux
No
more
daraolla
nae
simjang
neon
So
hot
Plus
rien
ne
compte,
mon
cœur
bat
pour
toi,
tu
es
si
chaud
Don't
stop
(Don't
stop)
Sunshine
(Sunshine)
Ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas),
Rayon
de
soleil
(Rayon
de
soleil)
Nunbusige
ddeugeowo
Like
a
burn
Comme
un
feu,
mes
yeux
brûlent
Oh
no,
we're
crazy
Oh
non,
nous
sommes
fous
Han
georeum
georeum
gaggai
Un
pas
après
l'autre,
plus
près
Oh
girl,
please
take
it
(Take
it,
take
it,
take
take
take)
Oh,
chérie,
s'il
te
plaît,
prends-le
(Prends-le,
prends-le,
prends
prends
prends)
Jeongsin
jul
loko
da
michyeo
Je
suis
devenu
fou,
je
perds
le
contrôle
Shake
it
up,
shake
it
up!
Let's
go,
let's
go
Secoue-le,
secoue-le
! Allons-y,
allons-y
Shake
it
up,
shake
it
up!
Uh-oh,
uh-oh!
Secoue-le,
secoue-le
! Uh-oh,
uh-oh !
Shake
it
up,
shake
it
up
Jewelry
banjjakcheoreom
Secoue-le,
secoue-le,
comme
des
bijoux
scintillants
Na
syaralla
tumyeonghae
jjarithan
geu
ipsuldo
hamggeyo
Mes
lèvres,
comme
du
cristal
transparent,
tremblent
pour
toi
Ok
alright
jomdeo
gaggawojyeo
Ok,
d'accord,
rapproche-toi
un
peu
plus
Ok
all
night
geunyang
ne
momjise
Ok,
toute
la
nuit,
juste
avec
ton
corps
Oh
sweet
moving
naege
soksagyeojwo
machi
hwansangcheoreom
Oh,
douce,
mon
cœur
bat
pour
toi,
comme
si
c'était
un
rêve
Uh
ggokggok
datyeojin
ne
mame
Make
it
Uh,
ton
cœur
est
serré,
fais-le
Mongronghaejineun
sungane
Crazy
Je
deviens
fou
dans
ce
moment,
fou
Sunsuhajiman
I
bam
uri
wiheomheomheom
han
Breaker
Tu
es
innocente,
mais
ce
soir,
nous
sommes
dangereux,
des
briseurs
Shake
it
up,
shake
it
up!
Let's
go,
let's
go
Secoue-le,
secoue-le
! Allons-y,
allons-y
Shake
it
up,
shake
it
up!
Uh-oh,
uh-oh!
Secoue-le,
secoue-le
! Uh-oh,
uh-oh !
Shake
it
up,
shake
it
up
Jewelry
banjjakcheoreom
Secoue-le,
secoue-le,
comme
des
bijoux
scintillants
Na
syaralla
tumyeonghae
jjarithan
geu
ipsuldo
hamggeyo
Mes
lèvres,
comme
du
cristal
transparent,
tremblent
pour
toi
Shake
it
up,
shake
it
up!
Michyeo
michyeo
Secoue-le,
secoue-le !
Je
deviens
fou,
je
deviens
fou
Shake
it
up,
shake
it
up!
Uh-oh,
uh-oh!
Secoue-le,
secoue-le !
Uh-oh,
uh-oh !
Shake
it
up,
shake
it
up
I
bami
gal
su
eobtge
Secoue-le,
secoue-le,
je
ne
veux
pas
que
cette
nuit
finisse
Nega
boyeo
neowana
Don't
say
goodnight
together
Je
te
vois,
tu
es
avec
moi,
ne
dis
pas
bonne
nuit
(Shake
it
up!)
Shake
it
uuup!
Oh
yeah!
(Secoue-le !)
Secoue-le !
Oh,
ouais !
(Shake
it
up!)
Woo!
(Secoue-le !)
Ouais !
(Shake
it
up!)
Uh-uh-uh-oo-up!
(Secoue-le !)
Uh-uh-uh-oo-up !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joleen Belle, Jimmy Andrew Richard, Joachim Svare, Joachim Svare(ascap), Joleen Belle(ascap), Seo In Gug, Jimmy Andrew Richard(ascap)
Attention! Feel free to leave feedback.