Lyrics and translation Seo In Guk - Young Love
Hello
내사랑
그대여
머쉬멜로
옆으로와
Bonjour
mon
amour,
viens
à
mes
côtés,
comme
un
marshmallow
Say
yes
가느다란
그
고개를
들고
say
yes
yes
라
말해
Dis
oui,
lève
ta
tête
et
dis
oui
oui
oui
Love
me
love
me
boo
내
심장은
boom
Aime-moi
aime-moi
chérie,
mon
cœur
bat
la
chamade
너에게
나를
쏜다
like
Cupid
Je
te
tire
dessus
comme
Cupidon
Honey
honey
woo
오직
그대뿐
Chérie
chérie
chérie,
c'est
toi
et
toi
seule
날
떨리게
한
사람
La
personne
qui
me
fait
trembler
★무조건
you
세상이
반쪽이
난대도
난
★Tu
es
tout
pour
moi,
même
si
le
monde
est
divisé
en
deux,
je
suis
You
아무리
생각해도
역시
난
Tu,
quoi
que
je
pense,
je
suis
toujours
무조건
널
원해
진심인걸
Complètement
fou
de
toi,
c'est
vrai
(Everybody
know
that
I
love
you)
(Tout
le
monde
sait
que
je
t'aime)
사랑해
you
고개를
끄덕이며
말해줘
Je
t'aime,
tu,
hoche
la
tête
et
dis-le
moi
You
나라면
괜찮다고
말해줘
you
Tu,
dis-moi
que
tu
es
d'accord,
tu
입술을
열어
이젠
대답해줘
Ouvre
tes
lèvres,
réponds-moi
maintenant
My
love
누구도
이
사랑을
못
말려
포기못해
Mon
amour,
personne
ne
peut
arrêter
cet
amour,
je
ne
peux
pas
y
renoncer
느껴
우린
정말
잘
어울린다고
느껴
운명을
느껴
Je
le
sens,
nous
sommes
vraiment
faits
l'un
pour
l'autre,
je
le
sens,
c'est
le
destin
Love
me
love
me
boo
내
심장은
boom
Aime-moi
aime-moi
chérie,
mon
cœur
bat
la
chamade
답답해
가슴만
친다
퍽퍽
Je
me
sens
étouffé,
je
tape
sur
ma
poitrine,
boum
boum
Honey
honey
woo
오직
그대뿐
Chérie
chérie
chérie,
c'est
toi
et
toi
seule
날
미치게
한
사람
La
personne
qui
me
rend
fou
★무조건
you
세상이
반쪽이
난대도
난
★Tu
es
tout
pour
moi,
même
si
le
monde
est
divisé
en
deux,
je
suis
You
아무리
생각해도
역시
난
Tu,
quoi
que
je
pense,
je
suis
toujours
무조건
널
원해
진심인걸
Complètement
fou
de
toi,
c'est
vrai
(Everybody
know
that
I
love
you)
(Tout
le
monde
sait
que
je
t'aime)
사랑해
you
고개를
끄덕이며
말해줘
Je
t'aime,
tu,
hoche
la
tête
et
dis-le
moi
You
나라면
괜찮다고
말해줘
you
Tu,
dis-moi
que
tu
es
d'accord,
tu
입술을
열어
이젠
대답해줘
Ouvre
tes
lèvres,
réponds-moi
maintenant
날
믿어줘
(trust
me)
Crois-moi
(crois-moi)
허락해줘
(I
need
you
baby)
Permets-moi
(j'ai
besoin
de
toi
chérie)
짧은
대답
한마디에
Un
court
mot
de
réponse
달콤한
미래를
담아서
Pour
y
mettre
un
avenir
doux
Why
can't
you
see,
why
don't
you
trust
me?
Pourquoi
tu
ne
vois
pas,
pourquoi
tu
ne
me
fais
pas
confiance
?
I
will
let
you
know
Je
te
le
ferai
savoir
네가
얼마나
예쁘고
아
름다운
사람인지
다
À
quel
point
tu
es
belle
et
magnifique,
tu
le
sais,
알면서도
애써
계속
모르는척
하는지?
Mais
tu
fais
semblant
de
ne
pas
le
savoir
?
솔직히
옷깃이
스친
인연보다
Honnêtement,
c'est
plus
qu'un
simple
coup
de
foudre,
더
큰
운명을
느껴
I
will
be
your
templer
Je
ressens
un
destin
plus
grand,
je
serai
ton
chevalier
배불러
널
보면
숨이
뚫려
자연스레
혼자서도
콧노래를
불러
this
is
my
confession
girl
J'ai
le
ventre
plein,
te
voir
me
donne
l'air,
je
chante
tout
seul,
c'est
ma
confession
chérie
힘들
땐
나를
불러
I
know
something
about
you
Quand
c'est
difficile,
appelle-moi,
je
sais
quelque
chose
sur
toi
이런
내
사랑에
녹아든
널
Mon
amour,
fond
dans
mon
amour
알어
넌
달어
넌
달러
Je
le
sais,
tu
es
précieuse,
tu
es
précieuse
Give
me
your
hands
girl
Donne-moi
ta
main,
chérie
★무조건
you
내
맘이
고장
날
때까지
난
★Tu
es
tout
pour
moi,
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
lâche,
je
suis
You
너만을
사랑할래
하지만
Tu,
je
t'aimerai
toujours,
mais
짝사랑은
싫어
못하겠어
L'amour
non
partagé,
je
ne
peux
pas
le
supporter
(Everybody
know
that
I
love
you)
(Tout
le
monde
sait
que
je
t'aime)
죽어도
you
애틋한
내사랑은
이렇게
Même
en
mourant,
tu,
mon
amour
ardent
est
comme
ça
You
터질
듯
목놓아서
소리쳐
you!
Tu,
je
crie
de
toute
mon
âme,
tu!
니
맘
한곳에
내
자릴
만들어줘
Fais-moi
une
place
dans
ton
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
부른다
date of release
27-10-2009
Attention! Feel free to leave feedback.