Lyrics and translation Seo In Guk - もう、会えなくて。

もう、会えなくて。

こんな風に終わるなんて
僕は思ってなかったんだ
きっと君もそうだろう
悲しいよりも悔しいよ
君を 失 くして気づいた
ひとりきりじゃケンカもできない
文句さえ言えやしない
あたりまえのことだけど
もう会えなくて
もしあのときに
ありがとう
て、言葉 にでかたならば
泣きながら
突きつけられた
現実も
愛けとめられのかな
消せずに保存したままの
"ーこれから帰るねー"のメール
君が僕へと吐(つ)いた
最初で最後の嘘
逢えずにすれちがう日が
僕らには多かったから
疲れたと言いながら
帰ってくる気がしてる
もう会えなくて
時間の止まった
この部屋に
取り残されてるならば
いみ君は
道い国えと
旅にでも
出たと思うよここで
普通に過ぎゆく日々を
君が特別にしていたと
あらためて気がつくなんて
遅かったよね
空見上げながら
つぶやくから
どこかで見てて
いつもどんなときも
僕は君のこと
本当に
しあわせにできてたかな？
もう会えなくて
いまはつらいけど
いつの日か
僕が逝くの待っていて

Больше не увидимся.

Я и представить себе не мог,
Что все закончится вот так.
Ты, наверное, тоже.
Грусть — ничто по сравнению с сожалением.
Потеряв тебя, я понял,
Что одному даже ссориться не с кем.
Даже пожаловаться некому.
Как бы банально это ни звучало,
Мы больше не увидимся.
Если бы тогда
Я сказал «спасибо»,
Выразил свои чувства словами,
То, может быть, сквозь слезы,
Столкнувшись с этой
Реальностью,
Я смог бы сохранить нашу любовь?
Неудаленное сообщение,
«Я скоро буду дома».
Первая и последняя ложь,
Которую ты мне сказала.
Мы часто разминались,
Не могли встретиться.
И хоть ты говорила, что устала,
Мне казалось, ты вернешься.
Мы больше не увидимся.
Если в этой комнате,
Где время остановилось,
Я остался один,
Значит ты,
Отправилась в далекое путешествие,
В другую страну.
Я так думаю.
Только сейчас я понимаю,
Что ты делала особенными
Совершенно обычные дни.
Слишком поздно я это понял.
Глядя в небо,
Я шепчу эти слова,
Надеясь, что ты где-то увидишь.
Всегда, в любой момент,
Я думал о тебе.
Скажи,
Я смог сделать тебя по-настоящему счастливой?
Мы больше не увидимся.
Сейчас мне очень больно,
Но когда-нибудь,
Дождись меня там.