Lyrics and translation Seo In Guk - 瞳の中のフォトグラフ

瞳の中のフォトグラフ

大事に膝の上
抱えたフォトグラフは
語りかける
なぜこんな優しい気持ちに
させてくれるんだろう
君は
すべてに意味があると
君が教えてくれた
始まりの朝
かけがえの無い
君に会いたい
気づいたんだ
この愛しさに
透き通るような
Blue な心で
僕らはほら これからずっと
共にゆこう
月あかり照らした
切ない夜は一人
眠れないよ
毎日は思うより少し
難しくできているみたい
すれ違うこともある
それさえも素敵だと
思えるくらい
なにより早く
君に会いたい
どんなときも
一番そばで
過ぎ去ってゆく
僕たちの日々は
フレームには 収めきれない
永遠(とわ)の旅路
なにが正しくて間違いか
哀しいほどの痛みを分つ
どれだけ 好きだと 言っても
足りない
君の瞳に
うつる世界を
守りたいよ
強く抱きしめ
かけがえの無い
君に会いたい
気づいたんだ
この愛しさに
透き通るような
Blue な心で
僕らはほら これからずっと
共にゆこう
永遠(とわ)の旅路へ

Photograph in My Eyes

On my lap, I carefully hold
A photograph, and it
Says to me
Why does it make me feel so loved
And cared for like this?
You
You told me that everything happens
For a reason
On that first morning
I knew that you were
The one I'd been searching for
I knew it then
This feeling is real
With a clear
Blue heart
We're going to be together
Forever, my dear
Moonlight shines down on me
A lonely night without you
I can't sleep
Life is harder than it seems
Sometimes we disagree
But even that is beautiful
And makes me love you
More than ever
More than anything
I want to see you
Whenever
Wherever
Our days flow by
Like the moments in time
No frame could ever capture
Our endless journey
What's right and wrong
We'll sort it out
No matter how much
I say I love you
It's never enough
In your eyes
I see the world
And I will protect it
Hold you tight
My one and only
I knew it then
This feeling is real
With a clear
Blue heart
We're going to be together
Forever, my dear
On our endless journey