Lyrics and translation Seo In Guk - 瞳の中のフォトグラフ

瞳の中のフォトグラフ

大事に膝の上
抱えたフォトグラフは
語りかける
なぜこんな優しい気持ちに
させてくれるんだろう
君は
すべてに意味があると
君が教えてくれた
始まりの朝
かけがえの無い
君に会いたい
気づいたんだ
この愛しさに
透き通るような
Blue な心で
僕らはほら これからずっと
共にゆこう
月あかり照らした
切ない夜は一人
眠れないよ
毎日は思うより少し
難しくできているみたい
すれ違うこともある
それさえも素敵だと
思えるくらい
なにより早く
君に会いたい
どんなときも
一番そばで
過ぎ去ってゆく
僕たちの日々は
フレームには 収めきれない
永遠(とわ)の旅路
なにが正しくて間違いか
哀しいほどの痛みを分つ
どれだけ 好きだと 言っても
足りない
君の瞳に
うつる世界を
守りたいよ
強く抱きしめ
かけがえの無い
君に会いたい
気づいたんだ
この愛しさに
透き通るような
Blue な心で
僕らはほら これからずっと
共にゆこう
永遠(とわ)の旅路へ

Фотография в твоих глазах

Бережно на коленях
Держу фотографию,
Она словно говорит со мной.
Почему же такое нежное чувство
Она во мне пробуждает?
Ты
Говорила, что во всем есть смысл,
Ты мне показала это.
Утром в начале всего,
Моя незаменимая,
Я хочу увидеть тебя.
Я понял,
Как сильно люблю тебя.
С кристально чистым,
Голубым сердцем,
Мы, видишь, отныне и навсегда
Вместе пойдем.
В лунном свете,
В тоскливую ночь, один
Не могу уснуть.
Каждый день немного сложнее,
Чем кажется.
Мы можем порой разойтись,
Но даже это прекрасно,
Мне кажется.
Больше всего на свете
Я хочу увидеть тебя.
Всегда
Рядом с тобой.
Пролетают
Наши дни,
В рамки их не уместить.
Вечный путь.
Что верно, а что нет,
Делим печаль и боль.
Сколько бы ни говорил, что люблю,
Недостаточно.
Мир,
Отраженный в твоих глазах,
Хочу защитить.
Крепко обниму.
Моя незаменимая,
Я хочу увидеть тебя.
Я понял,
Как сильно люблю тебя.
С кристально чистым,
Голубым сердцем,
Мы, видишь, отныне и навсегда
Вместе пойдем.
По вечному пути.