Seo In Guk - 사랑해 U (Lovely Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seo In Guk - 사랑해 U (Lovely Version)




사랑해 U (Lovely Version)
Je t'aime, toi (Version Adorable)
Hello
Bonjour
Neh sarang geuh de yuh marshmallow
Mon amour, tu es comme une guimauve
Yup euh lo wah
Tu es si douce
Say yes
Dis oui
Ga neuh daran geuh go geh leul deul go say yes yesla mal heh
Je veux que tu me regardes dans les yeux et que tu dises oui, oui, oui
Love me love me boo
Aime-moi, aime-moi, mon cœur
Neh sim jang eun boom
Mon cœur bat pour toi
Nuh eh geh na leul ssonda like cupid
Tu m'attires comme Cupidon
Honey honey woo
Chérie, chérie, tu es
Ohjik geuh de bboon
La seule qui me fascine
Nal dduh li geh han saram
La personne qui me rend fou
Moo jo gun you
Tu es tout pour moi
Sesang ee ban jjok ee nan de do nan
Même si le monde se divise en deux, pour moi
You ah moori seng gak he do yukshi nan
Même si tu ne penses qu'à toi, pour moi
Moo jo gun nul won hae jinshim in gul
Tu es tout ce que je veux, c'est vrai
(Everybody know that I love you)
(Tout le monde sait que je t'aime)
Sarang hae you
Je t'aime, toi
Go geh leul ggeuh dduk ee myuh mal heh jo
Regarde-moi dans les yeux et dis-le
You nuh la myun gwen chan dago mal heh jo
Dis-moi que tu es bien avec moi
You baby baby baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Ip sool eul yul uh eejen de dab heh jo
Ouvre tes lèvres et réponds-moi
My love nugu do ee sarang eul mot mal lyuh
Mon amour, personne ne peut contester cet amour
Pogi mot hae
Je ne peux pas l'abandonner
Neuh ggyuh
Toi
Woorin jung mal jal uh wool lin dago neuh ggyuh woon myung eul neuh ggyuh
Nous sommes destinés à être ensemble, toi et moi, c'est notre destin
Love me love me boo
Aime-moi, aime-moi, mon cœur
Neh shim jang eun boom
Mon cœur bat pour toi
Ddabdab heh ga seum man chin da puk puk
Je suis nerveux, mon cœur bat fort
Honey honey woo
Chérie, chérie, tu es
Oh jik geuh de bboon nal michi geh han saram
La seule qui me fascine, celle qui me rend fou
Moo jo gun you
Tu es tout pour moi
Sesang ee ban jjok ee nan de do nan
Même si le monde se divise en deux, pour moi
You ah moori seng gak he do yukshi nan
Même si tu ne penses qu'à toi, pour moi
Moo jo gun nul won hae jinshim in gul
Tu es tout ce que je veux, c'est vrai
(Everybody know that I love you)
(Tout le monde sait que je t'aime)
Sarang hae you
Je t'aime, toi
Go geh leul ggeuh dduk ee myuh mal heh jo
Regarde-moi dans les yeux et dis-le
You nuh la myun gwen chan dago mal heh jo
Dis-moi que tu es bien avec moi
You baby baby baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Ip sool eul yul uh eejen de dab heh jo
Ouvre tes lèvres et réponds-moi
Nal mid uh jo (trust me)
Fais-moi confiance (crois-moi)
Huh lak heh jo (I need you baby)
J'ai besoin de toi, mon bébé
Jjal beun de dab han madi eh dal kom han mi lae leul dam ah suh
Comme un jardin fleuri, tu es pleine de charme et de beauté
(Rap)
(Rap)
Why can't you see why don't you trust me
Pourquoi tu ne vois pas, pourquoi tu ne me fais pas confiance
I will let you know niga ul mana eebbeuh go
Je te montrerai que tu es précieuse pour moi
Ah leum da woon saram inji da al myun suh do eh ssuh mo reuh neun chuk ha neunji?
Tu sais que je suis fou de toi, tu sais que je t'aime, mais pourquoi tu me repousses ?
Sol jik hi ot git si seuh chin in yun boda duh keun woon myung eul neuh ggyuh I will be your templer
Sincèrement, notre destin est plus grand que nos peurs, je serai ton chevalier
Be bool luh nul bo myun soom ee ddool lyuh ja yun seuh leh hon ja suhdo kot noleh leul bool luh this is MY confession girl
Quand je te vois, je perds mon souffle, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, c'est ma confession, ma chérie
Him deul ddenn na leul bool luh I know something about you ee lun neh sarang eh nok ah deun nul al uh nun dal uh nun dal luh give m your hands girl
Je suis fou de toi, je sais quelque chose à propos de toi, j'ai vu la flamme de l'amour dans tes yeux, donne-moi ta main, ma chérie
Moo jo gun you
Tu es tout pour moi
Neh mam go jang nal ddeh ggaji nan
Mon cœur se brise, je t'aime tellement
You nuh man eul sarang halleh haji man
Je ne peux t'aimer qu'à toi seule
Jjak sarang eun sil uh mot ha get suh (everybody know that I love you)
Je ne peux pas aimer autre que toi (tout le monde sait que je t'aime)
Jook uh do you
J'ai besoin de toi
Eh teut han neh sarang eun ee luh geh
Ton amour est si clair, tu es
You tuh jil deut mok no ah suh sori chuh you!
Mon tout, mon amour, mon cœur, ma chérie !
Baby baby baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Ni mam han got eh neh ja ril man deul uh jo
Laisse-moi prendre ma place dans ton cœur






Attention! Feel free to leave feedback.