Lyrics and translation Seo Moon Tak - 가거라 사랑아

가거라 사랑아

내 가슴이 물어봐 그는 어딜 갔냐고
내 가슴이 내게 화를 내 그를 잃은 거냐고
난 대답하지 이젠 끝난 거라고
철없는 투정 다 소용없다고
이대로 보내주라고

이젠 놓아줄게 가거라 사랑아
너와 함께였기에 행복했었다
내 것이 아닌 내 사랑아 자꾸 토해내도
맘에 쌓이는 너를 잊긴 아프겠지만
아픈 것만큼 사랑한 걸 테니
참고 참아도 흐르는, 흐르는, 흐르는 눈물 삼킬게

내 눈물이 울먹여 멈출 수가 없다고
내 기억이 내게 애원해 지울 수가 없다고
난 대답하지 어떻게 잊겠냐고
그저 가슴에 그냥 두라고
사랑을 참아 보라고

이젠 놓아줄게 가거라 사랑아
너와 함께였기에 행복했었다
내 것이 아닌 내 사랑아 자꾸 토해내도
맘에 쌓이는 너를 잊긴 아프겠지만
아픈 것만큼 사랑한 걸 테니
참고 참아도 흐르는, 흐르는, 흐르는

또 하루를 살아가면 하루만큼 널 잊겠지
잊은 만큼 아파도
사랑에 베인 상처가 쉽게 아물 순 없겠지
사랑한 나를 더 아프게

자 이젠 보내줄게 고맙다 사랑아
못난 나를 만나서 미안했었다
내 사랑 아닌 내 사랑아 지금 널 보내면
다신 찾진 않을게, 너를 잡진 않을게
너와 만났던 이 멋진 기적을
평생을 꿈꿔 죽어도, 죽어도, 죽어도 잊진 않을게

Let Love Go

My heart asks me where did he go
My heart scolds me, did I lose him
I don't answer, it is over now
That childish tantrum is of no use
Let him go

Now I will let you go, let love go
I was happy to be with you
My love, who doesn't belong to me, even though I keep throwing up
It will be painful to forget you accumulating in my heart
But I will love you as much as it hurts
I will swallow the flowing, flowing, flowing tears even if I endure it and endure it

My tears are sobbing and I can't stop them
My memory pleads with me, it can't be erased
I don't answer, how can I forget
Just leave it in my heart
Let me endure love

Now I will let you go, let love go
I was happy to be with you
My love, who doesn't belong to me, even though I keep throwing up
It will be painful to forget you accumulating in my heart
But I will love you as much as it hurts
Keep enduring the flowing, flowing, flowing

If I live one more day, I will forget you for just one day
Even if it hurts as much as I forget it
The wounds inflicted on love cannot be easily healed
To hurt me, who loved you more

So now I will let you go, thank you, love
I was sorry to meet me, who was bad
My love, who is not my love, if I let you go now
I will never look for you again, I will not hold you
This wonderful miracle that I met you
I will never, ever, ever forget you, even if I die dreaming of it all my life