Lyrics and translation Seo Moon Tak - 가거라 사랑아

가거라 사랑아

내 가슴이 물어봐 그는 어딜 갔냐고
내 가슴이 내게 화를 내 그를 잃은 거냐고
난 대답하지 이젠 끝난 거라고
철없는 투정 다 소용없다고
이대로 보내주라고

이젠 놓아줄게 가거라 사랑아
너와 함께였기에 행복했었다
내 것이 아닌 내 사랑아 자꾸 토해내도
맘에 쌓이는 너를 잊긴 아프겠지만
아픈 것만큼 사랑한 걸 테니
참고 참아도 흐르는, 흐르는, 흐르는 눈물 삼킬게

내 눈물이 울먹여 멈출 수가 없다고
내 기억이 내게 애원해 지울 수가 없다고
난 대답하지 어떻게 잊겠냐고
그저 가슴에 그냥 두라고
사랑을 참아 보라고

이젠 놓아줄게 가거라 사랑아
너와 함께였기에 행복했었다
내 것이 아닌 내 사랑아 자꾸 토해내도
맘에 쌓이는 너를 잊긴 아프겠지만
아픈 것만큼 사랑한 걸 테니
참고 참아도 흐르는, 흐르는, 흐르는

또 하루를 살아가면 하루만큼 널 잊겠지
잊은 만큼 아파도
사랑에 베인 상처가 쉽게 아물 순 없겠지
사랑한 나를 더 아프게

자 이젠 보내줄게 고맙다 사랑아
못난 나를 만나서 미안했었다
내 사랑 아닌 내 사랑아 지금 널 보내면
다신 찾진 않을게, 너를 잡진 않을게
너와 만났던 이 멋진 기적을
평생을 꿈꿔 죽어도, 죽어도, 죽어도 잊진 않을게

Уходи, любовь моя

Мое сердце спрашивает, куда ты ушел.
Мое сердце злится на меня, что я тебя потеряла.
Я отвечаю, что все кончено.
Детские капризы больше не помогут.
Нужно просто отпустить.

Теперь я отпускаю тебя. Уходи, любовь моя.
Я была счастлива с тобой.
Моя не моя любовь, хоть я и пытаюсь тебя изгнать,
Ты все равно копишься в моем сердце. Забыть тебя будет больно,
Но эта боль равна моей любви.
Я сдержу, сдержу, сдержу слезы, как бы тяжело ни было.

Мои слезы текут, я не могу их остановить.
Мои воспоминания умоляют меня не стирать их.
Я отвечаю: "Как я могу тебя забыть?"
Просто храню тебя в своем сердце.
Пытаюсь сдержать свою любовь.

Теперь я отпускаю тебя. Уходи, любовь моя.
Я была счастлива с тобой.
Моя не моя любовь, хоть я и пытаюсь тебя изгнать,
Ты все равно копишься в моем сердце. Забыть тебя будет больно,
Но эта боль равна моей любви.
Я сдержу, сдержу, сдержу...

С каждым новым днем я буду забывать тебя все больше.
И с каждым забытым кусочком будет больно.
Раны любви не заживают быстро.
Моя любовь причиняет мне еще больше боли.

Теперь я отпускаю тебя. Спасибо, любовь моя.
Мне жаль, что ты встретил такую, как я.
Моя не моя любовь, если я отпущу тебя сейчас,
Я больше не буду тебя искать, не буду тебя удерживать.
Это чудесное мгновение нашей встречи
Я буду помнить вечно, даже после смерти, даже после смерти, даже после смерти.