Seo Yeon - 여름안에서 - translation of the lyrics into German

여름안에서 - Seo Yeontranslation in German




여름안에서
Im Sommer
Okay, let's do it (okay)
Okay, los geht's (okay)
너를 사랑해
Ich liebe dich
너를 사랑해
Ich liebe dich
너를 사랑해
Ich liebe dich
언제나 꿈꿔온 순간이
Der Moment, von dem ich immer geträumt habe
여기 지금 내게 시작되고 있어
beginnt jetzt hier für mich
그렇게 너를 사랑했던
Mein Herz, das dich so geliebt hat,
마음을 받아주었어
hast du angenommen
Oh, 기분만큼 밝은 태양과
Oh, die Sonne, so hell wie meine Laune,
시원한 바람들이 내게 다가와
und kühle Winde kommen auf mich zu
나는 이렇게 행복을 느껴
So fühle ich das Glück
하늘은 우릴 향해 열려있어
Der Himmel steht uns offen
그리고 곁에는 니가 있어
Und du bist an meiner Seite
환한 미소와 함께 있는
Stehend mit einem strahlenden Lächeln
그래 너는 푸른 바다야
Ja, du bist das blaue Meer
같은 시간 속에 이렇게
In der gleichen Zeit, so wie jetzt,
함께 있는 것만으로도 좋아
allein dass wir zusammen sind, macht mich glücklich
행복한 미소에 얼굴
Dein Gesicht mit dem glücklichen Lächeln
이상 무얼 바라겠니
Was könnte ich mir mehr wünschen?
파란 하늘 아래서 너와
Unter diesem blauen Himmel, du und ich
여기 이렇게 사랑하고 있어
lieben wir uns hier so sehr
나는 이렇게 oh 행복을 느껴
So fühle ich, oh, das Glück
하늘은 우릴 향해 열려있어
Der Himmel steht uns offen
그리고 곁에는 니가 있어
Und du bist an meiner Seite
환한 미소와 함께 있는
Stehend mit einem strahlenden Lächeln
그래 너는 푸른 바다야
Ja, du bist das blaue Meer
이상 슬픔은 없는 거야
Es gibt keine Traurigkeit mehr
지금 행복한 너와
Jetzt sind wir glücklich, du und ich
태양 아래 우린 서로가
Unter der Sonne wissen wir beide,
사랑하는 알아
dass wir uns lieben
하늘은 우릴 향해 열려있어
Der Himmel steht uns offen
그리고 곁에는 니가 있어
Und du bist an meiner Seite
환한 미소와 함께 있는
Stehend mit einem strahlenden Lächeln
그래 너는 푸른 바다야
Ja, du bist das blaue Meer
(하늘은 우릴 향해 열려있어) 사랑해
(Der Himmel steht uns offen) Ich liebe dich
그리고 곁에는 니가 있어
Und du bist an meiner Seite
환한 미소와 함께 있는
Stehend mit einem strahlenden Lächeln
그래 너는 푸른 바다야
Ja, du bist das blaue Meer
너는 푸른 바다야
Du bist das blaue Meer





Writer(s): Lee Hyun Do


Attention! Feel free to leave feedback.