Seo2 feat. Juan Sativo - Cuerpo y alma - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Seo2 feat. Juan Sativo - Cuerpo y alma




Cuerpo y alma
Body and soul
No pasa na, no pasa na...
It's all good, it's all good...
Momento de silencio, para una tentacion
A moment of silence, for a temptation
Juegos de manos partes de una relacion
Sleight of hand, games of love
Dos corazones en un mismo camino
Two hearts on a shared path
Compartiendo este acto repentino
Sharing this sudden act
Bajo el ritmo de una melodia
To the rhythm of a melody
Tipo de amor para todo el dia
This kind of love that lasts all day
Buscando algo mas, simple fantasia
Searching for something more, just a simple fantasy
Pronunciando palabras llenas de dulzura
Whispering sweet nothings
Olvidando que en realidad la vida es dura
Forgetting that life is actually hard
Aprendiendo a escapar de una manera sana
Learning to escape in a healthy way
Dos enamorados tendidos en la cama
Two lovers lying in bed
Conociendo un mundo algo diferente
Exploring a world so different
Para la mente de un par de adolecentes
For the minds of two teenagers
En pleno desarrollo de su fase espiritual
In the midst of their spiritual development
Uniendoce para actuar en un maravilloso ritual
Uniting to perform a wonderful ritual
De cual se desprende la real sabiduria
From which comes true wisdom
La unica filosofia de vida,
The only philosophy of life
Correcta para el futuro de la humanidad
Right for the future of humanity
Creyendo que el amor es la unica verdad
Believing that love is the only truth
Cayendo en una profunda ingenuidad
Falling into a deep naivety
Parte de inocencia pica la vivacidad...
A part of innocence that sparks playfulness...
YO CREO QUE NO PASA NADA
I BELIEVE IT'S ALL GOOD
YO QUIERO VIVIR EN CUERPO Y ALMA
I WANT TO LIVE IN BODY AND SOUL
CREO QUE NO PASA NADA
I BELIEVE IT'S ALL GOOD
YO QUIERO VIVIR EN CUERPO Y ALMA
I WANT TO LIVE IN BODY AND SOUL
En mi vida viviendo vivencias vivenciales
In my life, living life experiences
Tales como hablar de palabras lagrimas
Like talking about words, about tears
La gracia de la magia de la musica me hace sentir
The grace of the magic of music makes me feel
Sacandole es matiz cuando le nace un bits
Bringing out its nuance when a beat is born
Como las plantas mas crecidas que los edificios mismos
Like the plants taller than the buildings themselves
Crecen, chocan paredes cuando escuchan de un ritmo
They grow, crashing into walls when they hear a rhythm
Esta es la lirica visual del que vive
This is the visual lyricism of the one who lives
Crudamente exige, saber de tu corazon cuando respira men
Demanding earnestly, to know your heart when it breathes, man
Si claramente tu lo puedes ver dueños de la evolucion
If you can clearly see it, masters of evolution
Aqui estan otra vez
Here they are again
Aqui estan otra vez
Here they are again
Aqui estan otra vez
Here they are again
YO CREO QUE NO PASA NADA
I BELIEVE IT'S ALL GOOD
YO QUIERO VIVIR EN CUERPO Y ALMA
I WANT TO LIVE IN BODY AND SOUL
CREO QUE NO PASA NADA
I BELIEVE IT'S ALL GOOD
YO QUIERO VIVIR EN CUERPO Y ALMA
I WANT TO LIVE IN BODY AND SOUL
Juego creer que esto es verdad
I pretend to believe that this is true
Me imagino tu silueta como una estatua de cristal
I imagine your silhouette like a crystal statue
Delicada y especial
Delicate and special
Te deseo a mi lado
I want you by my side
Hasta la eternidad
Until eternity
Tu seras mi reina y yo tu rey
You will be my queen and I your king
(Francés)
(French)
Que alguna vez se hayan enamorado
Who have ever fallen in love
Los quee esten ahora con alguien a su lado
Those who are now with someone by their side
Sigo buscando un rincon de calma
I keep searching for a peaceful corner
Yo quiero vivir en cuerpo y alma
I want to live in body and soul
Sigo buscando un rincon de calma
I keep searching for a peaceful corner
Yo quiero vivir en cuerpo y alma
I want to live in body and soul
YO CREO QUE NO PASA NADA
I BELIEVE IT'S ALL GOOD





Writer(s): nick calaveras y dj manuvers


Attention! Feel free to leave feedback.