Lyrics and translation Seo2 feat. MC Nauck & Sonido Acido - Trinidad

Trinidad

Respeta las rimas el rap y su rama la flama
Un MC se que no debe olvidar que esto se ama
Sigue escribiendo con la misma densidad sus temas
Aún con la punta del lápiz a un papel lo pone en llamas
Uh, quema y que más da
Dentro de la trinidad del rap está respetar a los demás
No te hace más rapero por hacerlo todo en rimas
Rema contra la marea si crees que estás en la forma
Me enferma
Pensaba en tanto tiempo y todo igual
Si no aportas para esto mejor del camino sal
Unión de cuatro elementos, fundamental
Hoy vengo a cumplir mi rol
En partitura de rap sobre sol
MC pone a la música palabras
Rima perfecta siempre con la idea correcta
DJ adorna la base o haz tu la produ
Pon técnica en tus manos, vamos
B-boys bailando en el suelo o en el aire un corte
Déjate fluir para expresarte
Pintores, a esa muralla le falta una raya
Con graff, flop, tag se explaya
Prefieres andar solo eres frío como un polo
Quieres que a ti te escuchen pero sólo hablas por foros
Defiendes tu política pero sin protocolo
Como un ermitaño, hermano, a ti te condecoro
Visión individualista a veces eso lo valoro
Pero a la hora de la victoria a la vista no hay moros
Si te encuentras solo aún es tiempo de cambiar
Ese bote no naufraga es momento de virar
El rumbo, desorientado como Columbo
Caminante sin acompañante es un vagabundo
Apunto que es personal asunto
Y para serte bien sincero te cuento que me da susto
El verme reflejado sin un gato en el tejado
Sin un perro que me ladre, sentir nadie a mi lado
He estado sentado en mi mundo encerrado
Queriendo compartir el llanto y lo ganado
Con amigos, cercanos, desconocidos y más
Y he podido comprobar que lo mío es lo social
Una charla, una cerveza, buena música escuchar
Si lo tuyo es la unidad te invito a esta trinidad
Más paz, respeto y unidad
Solo son conceptos
Cual quieres entregar
No somos misioneros
Solo cantantes de rap
Que sentimos y expresamos
Las vivencias tal cual
Más paz, respeto y unidad
Solo son conceptos
Cual quieres entregar
No somos misioneros
Solo cantantes de rap
Que sentimos y expresamos
Las vivencias tal cual
Acá Seotwo, a.k.a. discípulo de la nación zulú
No es que sea más que tú, ni Dios ni Belzebu
Mi voz de paz capaz de alzarse en la multitud
En Chile o en Perú, en Caracas o en Beirut
Queremos P.A.Z. no más sonidos de escopeta
Tres ingredientes una receta
Toma nota en letra imprenta
Quien anota, quien encesta
Lo que se nota en las encuestas
Es una alza a la violencia
Llamo a un rap con más conciencia
En un sano espíritu de competencia pa′ ganar
O perder como olimpiadas un desafío a superar
Bota tu arma, calma tu karma, conversa entabla
Desecharla
Sacar la rabia en fuerza de tu alma
No somos lo que tenemos
Si no como lo obtenemos
El fin no justifica el medio
El miedo es un veneno
Si no lo comprendemos
Lo estudiamos, lo aprendemos
Saber es poder principal arsenal del que disponemos
Siempre fiel a la demo
El tiempo no lo perdemos
Me cuido de los extremos
El asiento te lo cedemos
Lo más cercano que hago a orar y rezar
Mi religión tres valores una sola trinidad
Más paz, respeto y unidad
Solo son conceptos
Cual quieres entregar
No somos misioneros
Solo cantantes de rap
Que sentimos y expresamos
Las vivencias tal cual
Más paz, respeto y unidad
Solo son conceptos
Cual quieres entregar
No somos misioneros
Solo cantantes de rap
Que sentimos y expresamos
Las vivencias tal cual

Trinité

Respecte les rimes, le rap et sa branche, la flamme
Un MC, je sais qu'il ne doit pas oublier que c'est une passion
Il continue d'écrire ses textes avec la même densité
Même avec la pointe du crayon sur un papier, il l'embrase
Uh, ça brûle et qu'importe
Dans la trinité du rap, il y a le respect des autres
Ce n'est pas en faisant tout en rimes que tu es un meilleur rappeur
Rame à contre-courant si tu penses être en forme
Ça me rend malade
J'y pensais depuis longtemps et c'est toujours pareil
Si tu n'apportes rien à ça, alors retire-toi du chemin
L'union des quatre éléments, fondamentale
Aujourd'hui je viens remplir mon rôle
Sur une partition de rap, sur le sol
Le MC met des mots sur la musique
Une rime parfaite, toujours avec la bonne idée
Le DJ orne la base ou fais ta propre prod
Mets de la technique dans tes mains, allons-y
Les B-boys dansant au sol ou dans les airs, une coupure
Laisse-toi aller pour t'exprimer
Peintres, il manque un trait à ce mur
Avec le graff, le flop, le tag, on s'exprime
Tu préfères marcher seul, tu es froid comme un pôle
Tu veux qu'on t'écoute mais tu ne parles que sur des forums
Tu défends ta politique mais sans protocole
Comme un ermite, mon frère, je te décore
Une vision individualiste, parfois j'apprécie ça
Mais à l'heure de la victoire, il n'y a personne en vue
Si tu te retrouves seul, il est encore temps de changer
Ce bateau ne coule pas, il est temps de virer
Le cap, désorienté comme Colomb
Un marcheur sans compagnon est un vagabond
Je précise que c'est une affaire personnelle
Et pour être honnête, ça me fait peur
Me voir reflété sans un chat sur le toit
Sans un chien qui aboie, ne sentir personne à mes côtés
J'ai été assis dans mon monde, enfermé
Voulant partager les larmes et les gains
Avec des amis, des proches, des inconnus et plus encore
Et j'ai pu constater que je suis un être social
Une conversation, une bière, écouter de la bonne musique
Si tu aimes l'unité, je t'invite à cette trinité
Plus de paix, de respect et d'unité
Ce ne sont que des concepts
Lequel veux-tu offrir?
Nous ne sommes pas des missionnaires
Juste des chanteurs de rap
Qui ressentent et expriment
Les expériences telles quelles
Plus de paix, de respect et d'unité
Ce ne sont que des concepts
Lequel veux-tu offrir?
Nous ne sommes pas des missionnaires
Juste des chanteurs de rap
Qui ressentent et expriment
Les expériences telles quelles
Ici Seotwo, alias disciple de la nation zouloue
Ce n'est pas que je sois meilleur que toi, ni Dieu ni Belzébuth
Ma voix de paix capable de s'élever dans la foule
Au Chili ou au Pérou, à Caracas ou à Beyrouth
Nous voulons la paix, plus de bruits de fusil
Trois ingrédients, une recette
Prends note en caractères d'imprimerie
Qui note, qui marque
Ce que l'on remarque dans les sondages
C'est une augmentation de la violence
J'appelle à un rap plus conscient
Dans un esprit sain de compétition pour gagner
Ou perdre comme aux Jeux olympiques, un défi à relever
Jette ton arme, calme ton karma, engage la conversation
La jeter
Transformer la rage en force de ton âme
Nous ne sommes pas ce que nous possédons
Mais la façon dont nous l'obtenons
La fin ne justifie pas les moyens
La peur est un poison
Si nous ne le comprenons pas
Nous l'étudions, nous l'apprenons
Le savoir est le pouvoir, l'arme principale dont nous disposons
Toujours fidèle à la démo
Nous ne perdons pas de temps
Je me méfie des extrêmes
On te cède le siège
Le plus proche que je fais de la prière
Ma religion, trois valeurs, une seule trinité
Plus de paix, de respect et d'unité
Ce ne sont que des concepts
Lequel veux-tu offrir?
Nous ne sommes pas des missionnaires
Juste des chanteurs de rap
Qui ressentent et expriment
Les expériences telles quelles
Plus de paix, de respect et d'unité
Ce ne sont que des concepts
Lequel veux-tu offrir?
Nous ne sommes pas des missionnaires
Juste des chanteurs de rap
Qui ressentent et expriment
Les expériences telles quelles